До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 496а

Метрична книга церкви Пресвятої Трійці с. Виноград Київського нам.

1776–1794 метрична книга православна 125 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
120
Рамки рядків
125 з 125 сторінок
Місця у справі
с. Виноград, Звенигородський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 275 (показано з 4868; пошук бачить усі)
Матевѣчъ Комендаръ Матовѣчъ Комендаржъ Коменъ Матвѣчъ Христовихъ Котендаръ Хтовихъ Матевчъ Превитеръ Комендархъ Котенъ Матевихъ Матывѣчъ Матевѣ Невѣстъка Коминдаръ Матевѣхъ Матевича Хтови Свѣдки Матевѣвъ Невѣтка Котендаржъ Хтавихъ Матеичъ Лисого Матѣчъ Матѣжъ Презвителъ Команъ Команъдаръ Коменъдахъ Комедаръ Комендоръ Ктовихъ Презвите Мативѣвъ Матевючъ Патевѣчъ Котендархъ Комунъ Кожендаръ Котелдаръ Гринчука Мотендаръ Митевѣчъ Комендарфъ Кристовыхъ Котенаръ Матеѣчъ Матчъ Матеввъ Презшйтеръ Матевнчъ Мателѣчъ Мативчъ Патевчъ Котепдаръ Бишенка Булевчука Бѣлечукъ Валенка Глюбенка Голоборосачукъ Голобороченко Дембаренка Деркачукъ Детерузюкъ Детеръзенко Довбишенко Довѣбишенко Домѣнюка Иванчукъ Краворученко Лацибенка Лисаченко Лихоляденко Мазичукъ Марьченко Матвѣенка Мелъничука Мельничукъ Палѣичукъ Пелиненка Перехестенка Пилтящюкъ Похиталюкъ Свосорюка Сикоренко Статенчука Хотенка Шостаченка Матевичъ Троици Крестніе Виноградъскій Свтыя Працовитого Пройци Крестѣніе Виногравскій Іковъ Троци Повишедшихъ Проци Tiema Акарій Матовичъ Мѣстца Малого Матевичемъ Виногра Попричастіи Випоградскій Иануарѣя Погребалномъ Заповѣдѣхъ Свтихъ Погребеся Винограбскій Mięra Тріехъ Свтимъ Повислуханю Виноградъ Xpamł Татевичъ Toziera Ковалъ Полѣшука Неделніе Tpaky Викарій Xpamt Совъсякимъ Виноградѣскій Потазахъ Дѣвицею Анъни Матвичъ Февруарѣя Исаковъ Баконо Cienozpad Komendapz Совся Виноградскіе Биноградскій Бучинскій Ститъ Крестни Сентеврѣя Прицеркви Погребалкомъ Преставленная Патевичъ Nomaza Винограбъ Грицко Преставленній Frakos Слюсаръ Водни Педелніе Мѣаца Восприетники Tozura Сочади Григорѣя Виноградскихъ Повишевшихъ Попричатіи Cunozpad Ітковъ Ереемъ Ковомъ Стися Сттыя Uwana Cienozpadckiu Анѣни Лиана Билоградскій Прицерквъ Понемъ Преставленіи Яаковъ Полѣшка Бодія РАРЕК Миротъ Cunozpa Zpamy Tpały Хведка Паинъ Хрестиянскимъ Креемъ Крестпіе Mięta Frakosł Topierą COLORED PAPER Коваля Семиѡнъ Рожоній Вцерквѣ Випоградскихъ ЦВЕТНАЯ Ижены Законовѣнѣчанихъ Jtakosz Lołey Виногравъ Декерия Воприемники Кретъніе Крестніи Вцеркви Бцеркви Прицеръ Понеи Почеръ Сотія РАРЕr Xрami Nomaga ToDiera Codnie ДОКУМЕНТ Анатасіи Акорій Семіѡна Грицка Хомиха Маръцѣнюкъ Хведко Погребо Cunozpalzckiu Tozuta Komendap Topura Ивинъ Винограскій Каріи Дъскій Винограде Виногралъскій Лацибового Курочка УГАСАЮЩИЙ Синоградскій Мсаца БУМАГА Здѣвою Пріятій Анѣна Божна Sepzie Tрaky Мазахъ Бучискій Мателичъ Пероици Виноградского Дочерою Броку Трѣехъ Матевичетъ NomazaX Ypamy Mupomь

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Бѣлечукъ и Евдокія Данъчиха жителиевинаравскій
Азъ Іерей Іаковъ Матевичъ Презвитеръ винограбъ Бол
церкве Стія проци ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ
Азъ Ирину ѿ родителей Законовѣнъчани; Семиѡна
Ковалія и жени его Марій Секвиского во: быша Стефа
за Гнатискій и Марія Хомиха жителие виногродскіи
Азъ Іерей Іаковъ Матевичъ Парохъ виноградскій
Храму Стыя трохи; ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ
помазахъ Мца Нива, ѿродителей Законо вѣнчанихъ
Мосея Татуха и жени Гауліяніи; воспріемъ ники
…

Так машина прочитала сторінку 267. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
125 аркушів прочитано з 125 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-496а
Зйомки
FamilySearch 125 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.