До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 518

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Карапиші Богуславського пов.

1777–1796 метрична книга православна 160 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
154
Рамки рядків
160 з 160 сторінок
Місця у справі
с. Карапиші, Богуславський пов.
Прізвища, названі в тексті — 256 (показано з 5022; пошук бачить усі)
Преставилъ Окрестихъ Дщерію Восприетники Окрестилъ Куделихи Андрущенка Блонзаненка Бондаренко Бустахтенка Вуласенко Гавриленка Гаретенка Дущенка Дяшенка Забаченко Зазуленко Золовѣнченко Кормѣенка Котенко Кошенко Крустоволѣвенка Куделенка Кутанченка Куцюренка Латѣхенка Лопашенка Макименка Маѳальенко Моконченко Моргаленка Мѣжденка Нарѣжненка Онипченко Пилипенка Пирепиченка Подстяненко Радаченка Родѣленка Стипенка Ститенко Сюсюренко Фасиѳенченко Фуртенка Чикаленка Чорненка Шолучченка Явкупенка Каратишанскій Рождества Працевитихъ Карапишанскій Колтуновскій Колтоновскій Колтуповскій Октовріа Карапишанскіе Стителя Здѣвицею Каратишанскіе Каратишах Дщеръ Бобровскій Карапишахъ Законовѣчанихъ Престія Хведора Неделніе Mnoto Погребалъ Маючи Каратиша Вишереченій Сочеталъ Joaнa Парапишанскій Карапишей Своемъ Карати Законновѣнчанихъ Потріехъ Мазалъ Andpeu Михомъ Грицка Мѣющая Andрłu Каратишански Кульковскій Карапи Andpłu Карапиша Jepeu Карапишански Іандрей Коваленка Mupomь Каратъ Паратишанскій Тарасенка Працевятыхъ Кульковскимъ Jeplu Дѣвицею Куликовскимъ Вселъ Кулѣковскимъ Преса Апдрей Myyta Харатишанскій Марковскій Каранишанскій Варки Мѣющій Каратиманскій Варка Колтуновскимъ Годовъ Закоповѣнчанихъ Anдрłи Карапиманскій Водни Колтоновскимъ Janyaputa Maputa Бондаренка Пишанскій Прикаплицу Законновѣнчани Хведоръ Колту Микомъ Рождебтва Карапишанъ Декетрия Іапуария Пріятіи Потазалъ Законовѣнчапихъ Hukoszata Колтовскій Декемріа Полтоновскій ДОКУМЕНТ Богородици Бывшимъ Fwana Joanz Котенка Ткаченка Миротъ УГАСАЮЩИЙ Карапишанскихъ Заповѣдехъ Andрcu Куликовскій DOCUMENT Myeta Mapитa Окрести Дщерею Заповѣдет Andpzu FADED Петрушенка Ефросимѣи Миропомазахъ Ородителей Mupomz Костоновскій Головченка Ситника Кулѣковскій Померла Janyapura Каратина Колтуровскій Карабишанскій Каратишей Свѣдѣтелъ Попринятіи Панченка Каратишанъ Головченко Матрому РАДЕО Каратишанскимъ Andpiu Колтиновскій Ноемрия Іооана Мусомъ Andpcu Грицко Вцеркви Тарасенко Млдза Карапишанскимъ Nомаза Codnu Костановскій Пртіа Лопата Харапишанскій Ефросимѣя Карани Своей Nомaзаль Jepzu Пастушенка Костовскій Поетрія Ефросиміи Коступовскій Мазахъ Корнѣя Варестилъ Каратишанскихъ Короленка Ститъ Muscom Andрzu Септеврія Пріемники Каратинскій Працевитій Евтуха Лопатенка Трохима Головка Пененка Онтоврія Вѣкарій Панкова Присвидѣтелехъ Николава Miįta Парапишанскіе Тимоша Ситниченка Сцеркви Пелипа Пелипъ Блощиненка Коваленко Вцерквѣ ДОСИМЕМТ Родиса Померъ Апорей Janyapia Tерей Тогоръ Каратишанска Чабаченка

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1786 Году Маія ч Азъ Іерей Андрѣй Кастиновскій Парохъ Роженств
Пресвятыя Бцы Каратиманскій Церкви скрестихъ и Миромъ Стымъ помъ
Залъ Мира Михаила ѿ родителей Законо вѣнчанихъ працовитахъ
Іѡана Кормѣенка и жени Его настасіи воспріемника быша Матфен
Сатохвалъ и Варка Жена Мирона Ѡртоленка Житель Маратишанскій
тогожъ Году Мая 12. Л Антиновскій Р. Карапишанскій Д. П: Бцы Церковѣа
тихъ и Миромъ Стямъ помазахъ Млдцу Софѣю ѿ родителей Законо вѣнчани
и працовитихъ Микити Ситника и жени Его Екатерина Воспріемнико
быша трохимъ Крутоголовъ и Варка жена Михити Андрущенка
тогожъ Году Мая 23 ЛѣА Колтировскій
…

Так машина прочитала сторінку 603. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
160 аркушів прочитано з 160 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-518
Зйомки
FamilySearch 160 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.