До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 544

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Зарубинці Сквирського пов.

1778–1799 метрична книга православна 47 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
43
Рамки рядків
47 з 47 сторінок
Місця у справі
с. Зарубинці, Сквирський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 269 (показано з 2478; пошук бачить усі)
Ходаковскій Комотори Ярошиха Ігнатюка Андрийчукъ Вичиненко Демянчука Ковчукъ Кравчука Опанасюка Шевчукъ Яковенка Spaka Працовитихъ Ференъ Шлахетныхъ Зарубинецъ Ферени Ференѣ Феремъ Зарубинскій Шлихетних Mupomb Продителей Spaku Зарубинскіе Кототори Родиса Mupomь Долѣски Spuka Робочихъ Ферепъ Малжонковъ Долѣскій Комоторіи Окрестихъ Брика Мацеи Tereni Дрина Прицовитихъ Ромаза Corkie Окрещена Komomopi Cmumb Kumowie Марцѣнъ Пашковска Вопрі Долѣнскій Тродителей Грака Працо Працовити Воспріеники Ходаковски Komomopu Ференій Базили Млаца Маніи Октоврїа Родцевѣчъ Ppakа Зakomaw Комитори Працовитаго Іорожонихъ Стыым Romазаx Cnumb Заруби Пашковскій Комомори Розителей Севкіи Sрaka Ференѣй Закомаго Декеврія Мѣдца Робочого Зарубински Пмазахъ Заров Крушинскій Працовитахъ Томаза Совки Хведора Долѣскимъ Окреще Mapua Mapui Joana Mapma Ивинъ Рождему Домашевскій Савки Буйнѣцкій Свяценико Cinumb Zakonaw Bierzmowatem Дриго Помизахъ Прушинскій Ткачь Терей Полонѣа Прака Малдонковъ Заков Ходаковскихъ Кобрикъ Ochrz Ковба Шевца Ходаковска Мацея Зарубин Ткача Шлахетни Шлахетній Швецъ Каленика Зарубъ Полонѣй Домашевска Шкрестихъ Ррака Зузанна Октовріи Хозаковскій Ферено Працови Долѣнскимъ Самчиха Праковйтихъ Takonnaw Rodzieow Rodytetey Гарубинскій Помотори Гарубинскіе Іерем Меленовскій Перей Младца СКринска Алеѯандеръ Шерестихъ Кожденаго Хомичука Мѣнча Миримъ Крушински Заполскихъ Ференю Прушинска Кирилука Зарукинецъ Полѣскимъ Роцителей Зузана Закожаго Ференова Tpaka Kpecmux Matza Romasax Jakomaw Mupomz Logumesku Jmnie Jercy Dontcku Дзитра Шлахетно Базилѣй Комаза Двицу Самко Свымъ Марцѣна Шлахотныхъ Полѣшука Тереса Іваниха Домашевски Андричукъ Хомичу Микитиха Савка Зарубинскъ Ярошука Грицка Ярошучка Шлатичъ Миротъ Вители Іорожони Юкрестихъ Прозителей Муромъ Мѣхаила Nomазax Romazad Upaka Mapuna Logumeseu Abzycma Mzupomb Двина Дрини Доченіи Шлахе Родцевичъ Кобрика Ходиковскій Закревска Теодоръ Павлиха Комаровъ Працовителъ Шладѣтнихъ Миремъ Софѣю Іарошукъ Маѳея Ткрестихъ Томаша Базилъ Будковскій Мелни Пашковски Ферин Парзаръ Каленска Михалка Працовиныхъ Воспрій Іареми Робочи Маціей Млацу Тропачиха Вжителя Атона Законаг Михомъ Потазахъ Ноетріа Конми Romazaxb Mieta Feremi Mapna Miepom Frreni Pawch Mapiw Mapica Swiętym Chrzcie Jnnie

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Авка 1771 Мѣсца Марта Дніа
Азъ Іерей Іѡанъ Ферепѣй Паро Зарушинскій Храму Покровъ
девятной Бцы ѡ Крестихъ и Миро Святимъ Помазахъ Млдца Гаврила
шляхенко презоного Михала вонсовскаго вени Его Гражди Пома
тори Сили Памъ Зареаба Іоанна Храмовска Жителій Зарубинскій
Рода 1778 Мѣца Марта Дня 27
Азъ Іерей Іѡанъ Ференѣй Парохъ Барубинскій Храму По Кровъ Презита
Крестихъ и Миро Святымъ Помаза Млдца Болдика Шлахетно урокопо
Скифа Евковскаго Бени Его Анна Комиторіи Были Базилѣй Ферени
ки Бкатва Зарубинска
…

Так машина прочитала сторінку 886. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
47 аркушів прочитано з 47 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-544
Зйомки
FamilySearch 47 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.