До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 555

Метрична книга церкви св. Миколая с. Малі Лисівці Брацлавського нам.

1778–1794 метрична книга православна 60 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
58
Рамки рядків
60 з 60 сторінок
Місця у справі
с. Малі Лисівці, Сквирський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 293 (показано з 1783; пошук бачить усі)
Ковалчукъ Невѣстка Дщеръ Погнебохъ Кухаренка Воспріетники Кухаренко Представ Представис Гнатенка Кизенка Макаотенко Мелехеичука Парасюкъ Семанюка Симанюкъ Хтарученка Шахрайчука Працовитихъ Шутанскіи Шуманскій Законовѣчаннихъ Стителя Заповѣдехъ Христова Неделнихъ Hukuwa Лисовецкій Hukiwa Jepzu Ститъ Hukuma Huколаsа Здѣвицею Потазахъ JEpłu Імиромъ Jepeu Заславского Spaky Потрѣехъ Hukosasa Jmupomb Іжени Потриехъ Jmupom Іануарѣя Hukima Николазя JEpzi Ноетрѣа Huкoлаtа Mapłu Франчиха Заславска Кухаренкова TomazaX Февруарѣя Mymanckiu Кухарова HomaзaXъ Huкoлas Николал Hukoла Кравецъ Николаж Шуміанскій Ітиромъ Hukia Mymtanckiu Лисовецкъ Ковалчука Григорѣя Працовитилъ Іпричастій Hukua Хведоръ Колая Ануарѣя Лабунского Хведка Лисовецкй Шутіанскій Николала HоMaзaXz Jepiu Mieta Павлиха Законовѣчаннилъ Кивенка Инаста Заповѣделъ Uwaнa Свищенно Евдокѣа Никиташуманскій Мойсея Xрамy CHukosa Туманскій Кухар Законовучаннихъ Каленикъ Ітиротъ Стаинъ Свѣдѣтеліе Hukosаta Nomaza Hukosas Hukuta Jepsu Лисовецкѣ Сентеврѣя Хведора Тутянскій ІерейНикита Шумѣнскій Мазютенко Ситанюк Ротанъ Стыля Никиташутянскій Потаза СНикола Tłomaзax Jakoно Jmipomb Шуманскъ Никійта Септеврѣя Праковйтихъ Іунѣя Попѣвна Марби Приболѣвскіи Лисовец Сетена Матроною NapoX Jępei Mymcanckiu TomazaXz Umupom Snaky Перей Ноемрѣа Евдокѣю Литрого Дителѣ Николат Тистенецка Мумянскій Прокѣп Декетрѣа Поповича Грицко Москалъ Ноемврѣя Прицеркви PEttu Mymianckiu Hukol Mymranckiu SEpzu Доченіи Тимченко Законовѣчанихъ Симан Гарасита Окрестихъ Ефимѣя Мутянскій Ктитор Шутяанскіи Ротана Никиста Франкова Шутаскій Шуттнскій Матлаха Иѡлеся Присвѣдителахъ Стытелю Лисовѣцкой Xpany UEpzu NomazaXz Takoнo Jmypom Uzени Ситеона Муром Стинъ Полѣшука Декемрѣа Шутянски Шиманскій Корнѣа Николан Няколая Ианастасіа Прокопиха Кухарѣвъ Каленика Шутнскій Парахъ Юрчиха Максютенко Кового СНиколаа Иуляна Максита Понему NомазаX HapoXz ПоmaзаX МладЕнка HapoX Тимченка Чаннихъ Маѯюта Ковалиха Сторцюка Титкового Николаса Паяла Парохълисовецкій Юркова Спендовского Притаченко Ктиторка Петруняка Шлахетно Антонѣа Семіона Октоврѣа Никоса Динюка Инастія МатлаХового Коновѣнчани Грицка Снико Ситанъ Екатериною Поней TapoXz Hukiima Huкoлаа Hykimа KomazaX Huкoлara Mapbu Ctaum Mapza Jepli JEpku Homazalz Tłomazaxz RapoX Хpamy Umuрoтъ ПарoXъ SEpsu Sрaky Дриго Дриговскаго Працовителъ Думянскій Законовѣтанныхъ Сторчучка Новембра Новѣцки Шуманскѣ Кухарчук Никута Кухара Іаниарѣя Погрѣбнюк Марек Декетра Олѣйникова Никета Титченко Авгиста Коновѣчаннихъ Пріитаченко Пріитак Аителѣ Примаченко Дител Марви Хведко

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Роки А780 Д 15 ктоврѣя
Азъ Иерей Никита Шутянскій Парохъ Лисовецкій Храш
Стителя Жистова Николая ѡ крестихъ и тиром Стимъ по
мазахъ М: Параскевѣю ѿродителей Законовѣчанихъ Працови=
тихъ Матфтіея Семанюка и жени Его Маріи Восприетники
биша аковъ м Шахрайчикъ и меланія Заславского Ѳевѣстка
Року 4780 Д. 23 ѡктоврія
Азъ Іелей Никита Шутянскій П: 1: Храму С: Хрис
това Николая, ѡ Крестихъ Ститъ помазахъ Мца: титона
шдахетно уродзонго Антонія ровѣнского и жени Его таріѣ во
…

Так машина прочитала сторінку 783. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
60 аркушів прочитано з 60 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-555
Зйомки
FamilySearch 60 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.