До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 553

Метрична книга церкви св. Миколая м¬ка Торговиця Брацлавського воєв.

1777–1787 метрична книга православна 100 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
73
Рамки рядків
100 з 100 сторінок
Місця у справі
Торговиця
Прізвища, названі в тексті — 242 (показано з 5006; пошук бачить усі)
Козакова Презвиторъ Николаса Призвиторъ Пресвиторъ Презвйтаръ Совсѣми Погребо Николанъ НиКоланя Презвито Наколая Превиторъ Невѣстка Призвитаръ Призвитеръ Николат ПродитЕлей Привиторъ Николня Превиторе Зархангорода Николріа Деміана Прязвиторъ Презваторъ Презвитерамъ Артищенко Бухименко Дасащенко Лусенко Мелнченко Навручукъ Сиваченко Титоренко Тоисбенко Хредкатказенка Шкляренка Хртова Стителя Mięca Прокоповй Христова Кртова Romaza Торговицкій Mięta Торговицкимъ Крестися Прокоповичемъ Тарговицкій Targowicky Креемъ Торговицкой Помазася Стытелія Прокоповѣчъ Стиля Свителя Грицка Потриехъ Ижени Брачных Заповѣдехъ Много Хрстова Снародомъ Кртися Млднца Козака Волошина Преемъ Кртица Siema НамеренНо Грицко Шевца Стеля Тарго Вцеркви Miepo Ганчаръ Гончара Совсѣти Bakono Стите Брачны Хртва Ткача Порговицкимъ Miepomz Прокоповіиъ Волошинъ Targowickey Вѣнчанихъ Ганчара Прихра HAMEPEHHO Кристова Попріятію Крови Mięia Nomaza Xpniosa Багрѣйка Швецъ Проковічъ Пиколай Присадчиха Ородітелей Нарочитіе Стител Прицеркви Прокоповичѣ Наколай Сабашкова Прокоповихъ Василина Ковалъ Зупелной Дащенко ПриЕмници Дащенка Стытели Голубенко Навроцкіи Targowieky Xpmosa Емници Краму Гончаръ ПроКоновічъ Свтимъ Коваля Стытъ Соженою Miepom Targowiekiy Хритова Зятія Заково Каленикъ Декемврѣя Mapico Хрестова Маромъ Мажима Ноемрія Стателя Слободаника Прокоповиа Зоконо Іреемъ Кртіля Трехъ Хртовіхъ Хртіянскими Romasa Ивинъ Вѣнчаннихъ Никодай Колай Хртови Ганчарка Родича Петровича Николаеме Неделнія Tоmаza Romada Jlplemz Muoco Spaky ЛободЕнко Помага Софѣй Домаза Купецъ Григорѣя Кратара Ніколаетъ Повѣди Наукй Стителей Jakoно Tergowickiy Seita Свителія Гаконо Прокоповие Перей Ститля Софѣя Комаза Кравця Наврочукъ Спаною Водни Принятіи Ніедіному Сопружескій Погреболъ Нацтинтару Mupomz Jepui Zakoto Refilmed ПраМу Крамаръ Потазахъ Презаиторъ Пресаиторъ Престихъ Нисколай Потаза Вопріемники ПерЕСнятО Согутовского Стогожъ Агуста Помазасіа Ромаа Порговицкий Повислуханю Сочетася Tiema Piema Торговскій Прокоповскій Каленика Крамара Стйимъ Повичъ Стымела Торовицкій Вѣнчани Пртих Левѣцкой Іанастасія Проконовичемъ Москала Каноному

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Ѳеороръ Ввах
вдокій Воспріеме
л180 года Мця Февруарія дня
Ѳерей Николай Проконовѣчъ Пресайторъ торгови
Свтителія Хртова Николая ѡКрестихъ и Миро Св
хъ дцу Агафію ѿродителей Законо вѣнчани Іѡсифо
ни Его Параскевій Воспріемници быша Василій Ж
1780 года Мця Февруарі дняя 14
Азъ Іерей Николай Прокоповѣчъ Пресвиторъ Торговицко
тителія Хртова Николая ѡКрестихъ и Миро Со ти
…

Так машина прочитала сторінку 619. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
100 аркушів прочитано з 100 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-553
Зйомки
FamilySearch 100 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.