До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 702

Метрична книга церкви с. Шамраївка Київського воєв.

1782–1792 метрична книга православна 31 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
28
Рамки рядків
31 з 31 сторінок
Місця у справі
с. Шамраївка (Київська обл.)
Прізвища, названі в тексті — 288 (показано з 1523; пошук бачить усі)
Ковалівна Дочка Вѣкарій Андрущенка Андрущенко Бершеденка Бойченко Бондаренка Вагатеренка Ваускученко Ведпеденко Воускученка Галабурденка Гуренка Гуренко Дзюденка Доптенка Ештенка Житенка Зеленко Кизиленка Коваленко Кондансенка Кравенко Кричищенка Крртенка Куменка Либителенко Лѣшенка Моколенко Начаненко Неробенко Неценко Нозотенко Петроталиченко Погуляченко Порфенка Прокопенка Пустовѣтенка Севериненка Севериненко Сисенка Тарапушенко Терещенка Тишенко Тищенко Тубенко Худенко Шевченко Шиленко Ярошенко Яцуненка Ѳевсенко Ѳіоденко Окрестихъ Окрести Romaza Окрестий Млднца Авгути Октоврія Вопріе Родитей Авгутій Nomaza Dumii Bakono Шаркевичъ Декеврія Законновѣнчани Томаза Lopgeny Lopgenazo Родитіе Uepzu Димихъ Pinzani Поеврія Потаза Miepo Окрестіих Авгусіи Зahono Jakono Іжени Mapita Miyta Семіона Бодія Авути Jahono Sakono Авгутиновичъ Шатра Вишереченій Потазах Родитӗ Pinzanii Рожія Шатравскій Авусти Авутіи Uepeu Logisue Sepeu Бодію Лапѣнскій Свтимъ Poputo Takono Экрестих Авгута Воспрій Димиръ Авгупіи Воспріӗ Aszysuu Gakono Tiesi Sepłu Матрому Шатравъ Паталія Харченка Млднцу Вопріемники Рдите Dumie Homaza Lopginazo Mięra Родитемъ Карпенко Авгртй Родитехъ Ржденаго Рждену Ститъ Трофит Авута Законновѣнчанихъ Стыымъ Закопо Авгуспіи Вопріӗ Logusue Toputa Miisa Cosypiie Miijta Joanb Jęplu Jmupo Рожію Тимоша Родитеръ Роденнаго Іарѣма Гречаниченка Кравченко Ноетрія Колосѣнка Авустіи Закино Восприетники Шатрабвскій Romasa Mtijta Aszysui Uoana Piesu Uepzi Bahono Loegeni Mapit Loggeny Tiesu Cemiona Miijsa Pinzanu Okpisuu Ивинъ Дрини Коротенко Апатасія Северина Родию Кравченка Шатраевски Певітка Ефросимія Кравчеко Шатраевскій Панасъ Конопланого Лунченка Грицка Крестися Клита Шатрае Родитіей Родишіе Родише Вінчани Окресніи Janyapita Pospiie Mapuny Loegenazo Cinzanu Adzyii Angpeta Aszyii Poquta Lopgsnazo Mazuma Mapito Gahono Aszyiu Sahono Binzanii Piepo Jepeu Jepzu Jepbu Августиновичъ Рождему Акрестихъ Мелникъ Вѣнчани Рождину Демка Паракеви Родия Родѣнаго Бождену Васия Доброволскій Сисиха Окрети Законновѣнчаніи Корнѣй Шатраввскій Шатравскіе Палагіи Зелененка Новацкого Кондра Васка Іврей Окретій Вкрестій Мироъ Домаза Паралеви Рожденуѡ Родишеиъ Дитихъ Миротъ Toguta Loggenazo Topita Mtysa Radsa Mtyta Poguto Cinzani Tłomaza Miytá Miijsá Logiuie Popito Cosypie Logiesue Okpisiu Uzpzu Tiesii Cospie Dekespita Mieta Jettu Romaga Павлѣківна Новаченко Антонівна Дмити Семіонъ Ковалѣвна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Роки 1782 Іоа Іаннаму. Ѳетука поло по Слѣхоуся Су
Азъ Іерей Дими Августиновичъ Окрей Миро Стымъ Помаза
Рабу Божію Домнику Рождену ѿ родителъ Законно вѣнчанихъ
Семіова Тудового Зѣтя и жени его Таніяни Воспріе били
Трофимъ Коротенко, Марія Носамена жители Шатраевте.
Азъ Іерей Димитрій Авгусіи Року 1782 Мца Іонуарія Дня
об. Окрести Миромъ Стымъ Помазахъ Рабу Божію Амнику Рождену и
Родитей Законно вѣнчаніи Стефана Бондаренка и жени Его Ѳеодоси
Воспріе били Никифоръ Пазаревка Анна Тимицкома житемъ Шмитрае
Азъ Іерей Дими Августи: Року 1782: Мца. Івнуарія Дня 2
…

Так машина прочитала сторінку 525. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
31 аркушів прочитано з 31 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-702
Зйомки
FamilySearch 31 кадр скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.