До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 704

Метрична книга церкви св. Михаїла м¬ка Вчорайше Київського нам.

1782–1794 метрична книга православна 77 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
75
Рамки рядків
77 з 77 сторінок
Місця у справі
Вчорайше
Прізвища, названі в тексті — 277 (показано з 2652; пошук бачить усі)
Лясковской Коадоторъ Лясковскій Дщеръ Коадюторъ Котмедарь Лясковски Парахъ Содѣвицею Исочетахъ Дочка Содѣвиц Коадю Лясновскій Порохъ Коадѣторъ Коадютъ Романовска Коттедарь Пирохъ Коммедаръ Коттефаръ Преставилъ Преставинъ Преставия Іасимчукъ Блатечеченко Бойчукъ Гненюка Даченко Захаренко Зеленюкъ Казанчука Кантюка Карлоченко Ковалчука Коломичукъ Ничиторчукъ Расѣнчука Середюка Середюкъ Серчатюка Старчука Старъчукъ Тородюка Чещенко Шербатюка Фурсевичъ Заповѣдехъ Потрехъ Архистратига Фуреевичъ Грегоровичъ Грицка Февруавриа Комѣндаръ Грицко Umupomb Грегор Фуркевичъ Дщерею Uwana Фурсевичомъ Прицеркви UĘpzu Roboczych Corka Хртова Фурьевичъ Chrzcie Mieszkance Ижени Имиромъ Фурсевѣч Окрестихъ Фрусѣвичъ Спослѣдованіемъ Umupom Декемърия Чорашенскій Ститъ Карій Совка Corke Kumowie Черашенскій Бывшихъ Недѣлъния Христова Uwанъ Wikaryusz Jerey Кравецъ Воспріетники Ciało Чубаника Горашенскій Uwanz Szlubnych Wieku Вчорашенскій Іереетъ Потазахъ Фурсввичъ Bierzmowałem Савка Ноетрія Зеленюка Изаконо Панаса Фурсіевичъ Григорѣя Марца Ochrzcitem Фуріевичъ Михалко Телей Вобракъ Парохотъ Коадюторомъ Іеремъ Іоедо Umipomb Cmumb Шеръшневого Сергатюка Гаидая Савки Лѣскового Перей Кривого Михалка Христинскимъ Ишанъ Поисповѣви Tepzu Furscwicz Swiatem Колодя Ноемрія Януарія Булча Комендахъ Тоисей Водни Послѣдованіемъ Быстъ Joana Januar Umирomъ Wczoraszeski UзaKoнo Przegorz Wikarynsz Bierzmowatem Куцкій Тимка Кравца Прочая Кового Вчорашескій Музика Чубаникъ Сочка Прититъ Архистратиха Міежаса Wczoraszgoki Ochrzciłem Ktorego Maiąc Крикунецъ Зеленюкового Середю Азъиерей Пріемники Фуреввичъ Мисяца Мадца Фуреевичомъ Прицркви Mięta Napoxь Upenu UEpeu Rodzicow Cmаzo Шеръшнюка Кузма Северинишиного Григоровѣчъ Семиѡна Шевчука Задорожнаго Коадъ Іоамъ Вчарашенскій Дщерою Изъдѣвицею Комендаремъ Креемъ Дителей Млаца Минара Фуреевѣчъ Совке Miita RomaЗax Cmumo Пapоxъ Pzlubnych Joanom Uwanom Горобецъ Шеръшнюкъ Севичъ Вгорашенскій Верашенскій Свяшимъ Зятіа Кондюторъ Крикунъ Захаренка Павлиха Тимко Гайда Северинчикъ Взорашенскій Іакона Вчорашевскій Каплуна Іануавріа Панасъ Зеленю Декеврѣя Патушукъ Потрелъ Дщерію Фрусеви Ереемъ Архистра Погребенна Іерестъ Плешукъ Доміе Маіас Воспріетникіи Миротъ Стилъ Папохъ Міенаса Jepzu Romaza Swego Pogrzebłem Cmentarzu Ивинъ Ковалевого Текуцкій Шершнѣвъ Гайдаева Невѣстка Декетрия Колодяжнюка Емъники Вчерашенскій Законновѣнчанихъ Захаренкового Стадника Декеврія Прокопчука Горашенскіе Фусевичъ Ауста Вѣнъчанихъ Фурсевъ Муромъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
чка мерватого с
ски быша Іѡанъ Павлу
Року 1784 Мца Сентеврия Д.
зъ іерейлІѡанъ фуръ Севичъ вѣце парохъ вчерашенскій
ѡкрестихъ и Миромъ Святимъ помазахъ младенца
Евъ стафѣю ѿ родителей Законовѣнчанихъ Ротана Севе
ринчука и жени Его Маріи восприемники биша Савна
патушукъ иулоіанна грицка Колодѣжнюка жени
Року 1784 Мца Сентеврѣрия Дня 2г
Азъ іерей Іѡанъ Фурсевичъ Парохъ вчераменскій и
…

Так машина прочитала сторінку 582. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
77 аркушів прочитано з 77 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-704
Зйомки
FamilySearch 77 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.