До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 739

Метрична книга церкви св. Михаїла с. Матюші Васильківського пов.

1782–1808 метрична книга православна 116 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
124
Рамки рядків
116 з 116 сторінок
Місця у справі
с. Матюші, Васильківський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 284 (показано з 3920; пошук бачить усі)
Карпенко Карпенка Озаконни Невѣстка ОЗаконнихъ Преставилъ Невѣтка Окрести Харченка Бабенка Дщеръ Іереми Ороди Ородителей Ащеръ Оиртихъ Преставила Пртавися Азюбенка Андрнашенка Бовиренко Бощенка Ватенко Вергуменка Верещенко Вилниденко Галіоненка Говгупенка Гришенко Деличенко Деоденко Дзюбенка Житиченка Закопенко Козуменка Кондратенка Коносенка Косспанденка Котиченко Кузеренка Лижнасенка Лижначенка Литвиненко Луговенка Мазуренка Меробенка Мизиненка Михайленко Младенка Насяненко Паламаренко Перобенко Поломаренка Роспутненка Севериненко Сидоренка Слебищенко Солопенко Степананченка Стогнженка Тарасенко Чутенко Шираенка Щокаленка Садовскій Матюшанскій Ижени Матюша Годовъ Матюшанскѣ Окрестихъ Содовскій Окртихъ Окрти Матюшанскихъ Акрти Матюшкій Костану Грицка Матюшовъ Послаза Октоврія Родися Сидовскій Матѣшанскій Орода Жеодосій Cadobekiu Деѡдосій Матюшански Имиро Руданскѣ Матѣшанскѣ Акртихъ Окрстихъ Wanipo Ащерою Имиромъ Пароъ Молодина Макій Сабовскій Ѳеодокій Садовскимъ Грицко Малженскому Матѣша Матѣшанскихъ Водни Серей Іагафія Матюшкѣ Матюшанкій Ниєдино Uanyapia Wynia Cadobckiu Акрестихъ Марони Матѣшкій Поссазаъ Престилъ Uepeu Uwana Матющенка Авлено Погребенна Обраду Cadobkiu Матюшанкѣ Садовски Имарія Коваленка ІАшироъ UEpzu DEwdociu Солопенка Марона Иупія Иаиро Матюшъ Судянскѣ Актоврія Бродителей Миєдино Тогда Послазахъ Декеврія Крещаемые Посаза Uomaza Uoana Uanipo UEpei Бабенко Матѣшански Секртихъ Коваленко Алопѣнка ДОКУМЕНТ Іамиро Ноѣтріяъ UEpki Uynia Матюшанскъ Касанъ Руданскіе Павличенка Нагафія Савки Колосенка Свдовскій Авленно Сочеталъ Uanna Uoacaza Ефросимію Отелка Иевдокія Декетрія Омелка Озакони Священинъ Здѣвицею Opoda Дамила Синавскій Акрести Житеки Ширая Саенка Дѣвицею Жеѡодосій DOCUMENT UEpzi Ѳродителей Сенчука Екртихъ Руданскій Мафти Левка Руданкѣ Макима Тказенка Руданскъ Садавскій Кравця Іасиромъ Матѣшовъ Садов Церешенка Бистъ Дщерою Поасаза Законовѣнзани Uzeni Lołey Opodu Cadoby Cadoвi Харченко Головченка Кузми Реченій Речеми Синавского Іеремій Сайка Скртихъ Лугового Катенка Капенко Мароми ИЕлена Законовѣчани Женка Ѳеѡдоскі Маста Марому Іамро Посіаза Иженіи UEpku Cadob XEwdociu Pожденаго Дрини Ефросими Датила Куценка Вѣнчани Хѣвренка Савка Моисея Матюшанкъ Матюшан Капенка Матюшакъ Матѣшкѣ Ѳеѡдоскій Груди Ченка Превите Лещенко Матюшальскихъ Удѣвицею Анастасіею Препятіе Ѳрода Погребо Цжени Сттымъ LEzemiu UEplu Umapia Cadobykiu Ozanonnu FADED Pодителеи Дрина ДОСИМЕМЪ ДАМАСЕ Показахъ Акрстихъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей винъ Іереній Окрстихъ и Миромъ Стымъ
показахъ Мл: Власія ѿ Родителей Законо Вѣнчани
Антона Вѣтенка и жени Его Пелагіи. Воспріемники
бышей Іоанъ Сана и Нелагія Розуменкова жена Жители
Року 1784 Мѣ: Мата 44
Азъ Іерей визъ Іереми Секретихъ и Миромъ Стымъ
Пошазахъ Мл: Евдокію ѿ Родителей Законо вѣнчани
но Евфиаія Лижнасенка и жени Его Ефросиніи: Воспріе
Иоанъ щокаленко и Евгемра Баделкова жена Фи
телей Матюшагося
…

Так машина прочитала сторінку 387. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
116 аркушів прочитано з 116 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-739
Зйомки
FamilySearch 116 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 742 1782–1796 метрична книга
Метрична книга церков Трьох Святителів с. Пищики Васильківського пов.; св. Миколaя с. Васютинці Іркліївської сот. Переяслівського п.; св. Михаїла с. Кантеліна Липовецького пов.
с. Пищики, Васильківський пов., с. Васютинці (Хмельницька обл.), с. Кантелина, Липовецький пов., Київська губ.
119 стор. з 119 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.