До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 934

Метрична книга церкви Воздвиження Чесного Хреста Господнього с. Перегонівка Уманського пов.

1790–1813 метрична книга православна 26 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
22
Рамки рядків
26 з 26 сторінок
Місця у справі
с. Перегонівка, Уманський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 307 (показано з 593; пошук бачить усі)
Кузменко Христови Храстовихъ Евстафѣя Гацанюка Датенка Зубенко Клевнюка Лаврѣнюкъ Лобовенка Марчука Римарчука Свченка Стипаленка Фаринюка Годовъ Совсякимъ Мѣющій Ристъ Христовихъ Мѣющая Бистъ Преставія Пріатіи Брадкомъ Совіякимъ Дкомъ Преставилъ Христинским Преставился Преставила Хртовихъ Градкомъ Христанскимъ Совенскимъ Совенкимъ Spadkom Доченіи Моихъ Spadkomz Совскимъ Неделъ Приставися Христа Рожій Совія Преставіи Рожія Хртови Совсѣмъ Хритовихъ Совсткимъ Іеремъ Нижей Подписаннымъ Совся Потоцкой Графинѣ Spadko Rzutday Вихованка Кравцевого Совіткимъ Мѣющія Мѣсощая Седмицъ Хритіанскимъ Совѣцкимъ Гануарія Вастъ Поиповѣди Уманскому Садовского Левицкаго Собою Курить Сердца Синода Европы Россій Жертву Твоихъ Прадкомъ Віакимъ Mięta Spadkomo Sptadko Pzutday Свищенія Презвичъ Свищеннико Дзитра Препри Дрина Еверъ Свича Дрини Прести Свинъ Дочному Уманского Радкомъ Чистъ Седницъ Пошповѣди Христихъ Хрестія Костантія Преставша Дистъ Приставила Фелипа Преставиліи Упогребенъ Хростіянскимъ Даценка Іпопріятіи Подписанномъ Мѣюше Подписанимъ Чества Помещици Сторони Самодержца Россіянъ Гласъ Императора Одера Славы Державъ Твоему Сословія ПЕРЕВЕР Мѣющася Феврдарія Христіанскіимъ Пріяніи Преставіия Ррадкомъ Престависяи Христианскамъ Бостъ Putdayem Mapica Citakum Lozepz Mięca Rozpz Mapta Toczab Свина Изини Света Рожденнико Двиго Святря Судорому Кребре Приго Препрія Судокія Препо Дриго Дзиго Срина Доченія Дритра Святре Свитеръ Кремни ПРОСТУПАНИЕ Загразненный ДОСИМЕМЪ БПОКИРОВАННАЯ ДАМАСЕО АРХІВ Датіаномъ Забод Мѣющав Хритовича Жулинского Сученка Растъ Глидаріи Мѣщая Декеврія Совіакій Риспо Паракевія Наймита Іандарія Пасѣчниченка Преставшія Василина Вахарія Мелника Совсякъ Хрести Іистъ Свѣтъ Совіякихъ Сайкого Горихи Мертію Іакима Стѣйшихъ Престихъ Рабчиха Площенка Годокъ Единъ Рожая Гумѣній Ститовенка Преставлена Родія Гобовъ Кононъ Совнакимъ Пѣвица Докръ Христинскій Інатій Завалѣя Родіи Кучеравого Собрадкомъ Іпопріятію Совсіцкимъ Іпопричастію Матка Соденскимъ Совенскомъ Бастъ Івахового Борій Годохъ Іпогребенна Гадовъ Преставилія Семіѡнъ Зубенка Глинского Крівого Ткача Евстратій Совсѣ Дѣвца Совсякомъ Коваленка Днѣвъ Ѳедорка Мелникъ Млина Крутенского Мелнока Макоти Степова Погребенна Хртов Мироже Христовѣ Зубового Мѣютъ Ходписа Дечеръ Старою Хртия Костриченка Приставился Ковалъ Совсяки Обрадкомъ Погреденъ Алилина Еница Аненія Управляющаго Графини Коморника Уманскаго Владѣнія Состорони Положенія Упосесоровъ Кономій Грабятъ Священническому Поступленій Свиновними Управителя Економія Крестьянами Кварты Усвященника Садовскаго Оцинивши Священства Задешевую Случаю Заграбленіемъ Варгу Серебренными Кардій Синодальнаго Сератона Каждій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
туръ и Мцы
Роданныхъ и Мирому объ Благо вѣнохъ вѣновъ и Милія
у пового Буда Была Было Суду
Подлерію Смитро Стаго по
10 ІОк8 Мца Іануарія Дня 19
Арвца Марія Вихованка Іоаннъ Стѣлянскаго и Мующаго
10 преставія и Погребена Ристъ Совѣтакимъ ѡ Радкомъ
Христіанскимъ Ѳез: Датіаномъ Улидазем бѣд. Ѳе
Мца Февруарія Дня 35 Млдцъ Гуфрій Зинъ Василія Фаринюка
и Мѣющій Мцей три Престивкихъ и Погребемъ Вирсовіамъ ѡ Градко
…

Так машина прочитала сторінку 285. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
26 аркушів прочитано з 26 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 92 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-934
Зйомки
FamilySearch 26 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.