До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 981

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Полонисте Уманського пов.

1793–1809 метрична книга православна 54 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
46
Рамки рядків
54 з 54 сторінок
Місця у справі
с. Полонисте, Уманський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 271 (показано з 1570; пошук бачить усі)
Приисправленіи Іуском Потоцкихъ Потоцій Бондаренка Борнушенка Вовѣдюкъ Завеченко Ковалчука Лавніовенка Лазневенка Матеенка Младенка Посиленка Стидюкъ Чорнушенка Холодкевичъ Полонистого Родися Подданихъ Потоцкаго Холодневичъ Пообмолитвованіи Swiątym Окрестихъ Uspenyia Jerey Іжени Mysom Престилъ Winezanych Поимени Успенія Грицка Поддани Поданихъ Окрестилъ Графовичевъ Diwycu Polonystki Dobrowolski Макже Холодіевичъ Доброволскій Помоцкаго Холодисвичъ Ромазаск Winczanych Wospryiemnyky Стами Гускон Мушинскомъ Іускон Младенія Оуспѣнія Кодителей Священилъ Dobrowolskie Дриго Муромъ Муюмъ Іускої Гуском Холодне Поишени Rodytetey Борія Священинъ Церковническихъ Ромазахъ Іаконно Благочестивихъ Joanna Дрина Дзиго Рорадія Серей Холод Грицко Манбродцкій Мизомъ Dzwycu Діоуси Татере Зѣновіи Графовиченъ Ромачаск Nомазал Ивинъ Мугомъ Полоництого Подда Законновѣнчанихъ Pasoch Phramu Obrestych Popadia Голог Ѳерей Престихъ Галущака Файденка Ужени Манбро Потоцкого Гража Диусй Свищенно Панчиха Крестелъ Кифора Холодіе Потоцки Іевеу Маденіа Johoz Uspenyca Dobsowolski Pazoch Jepeu Дрини Двина Тугомъ Руской Бурча Роднія Бодія Лютенко Поодмолитвованіи Шушинскомъ Законновѣнчани Василай Діуеи Яаконно Посазалъ Joana Janonno Дзитра Рорадіи Родіа Добро Полонитого Ткача Левка Холодневи Кресталъ Ѳтому Стефанцевого Свящу Фѣлика Анареченій Годова Поименіи Пообъ Справленій Васими Подани Ковалъ Полонутого Подданіи Грифовичевъ Гуской Матее Іеѵеу Свямымъ Млицъ Васикій Screy Okresłych Błahoczestywa Poдися Venenia SMeni Презвяты Двиго Доченіи Презвятыя Препри Довговскій Дозговскій Іаконо Ромазася Подителей Полонецтого Полонись Холодкев Михенка Стивихъ Кострига Холоди Музики Маибродцкій Васій Холодсевичъ Изини Происправленій Позданихъ Грифа Церковническій Приуправленіи Потоцкій Помоцій Матроною Жателей Раюск Матеве Мадена Ізренуа Састъ Холодн Священнилъ Святамъ Chranu Dobsowolskie Zychoi Tohoz Tynowii Poducя Кретл Nошазал Дзини Презвичъ Дочно Свича Доиговскій ПЕРЕСНЯТО НАМЕРЕННО Перей Тиромъ Іакомъ Дмуси Дускон Макен Полоній Ирестилъ Лагѣрского Млднцъ Годованюка Афтанасій Дудника Холадкевичъ Холодневъ Благочестиви Андрѣйцевого Агафтію Криво Шаніи Маркового Ѳидорича Младѣца Порицкомъ Поворо Мушанскомъ Мушинской Сушицкомъ Пообмолитнованіи Холода Имиромъ Гарасима Полому Пообжолитвованіи Подданилъ Святинъ Подданныхъ Шладенца Прицправленіи Полотутого Святилъ Поимена Инаречена Холодкеві

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
переснято намеренно
ІМТЕМТІОМАШУ КЕРШМЕДЪ
Шаврустнику Була. Думину Іуской Гуп. Раданна Еленіанскаго
Іороч Іоші
Азъ Іерей Дускон Доровскій Васил. Пороцкій Винскихъ и Ми
вест Іѡакимъ помазась. Дмицей Родни отъ Косилку Законно= Ѡгна
Крусѣ. Ротка Чускої у Існу Бола Тому. Ѡручатнику Буха
Прожу Исанъ. Гендана Агансева Леодовскій
Азъ Іерей Іоскомъ Довѣнскій Р: Родону Мати и Кирилиріа Воно-
Макова. Въ вдѣстъ и Миромъ былающимъ помазахъ. Дноуси Маріи
…

Так машина прочитала сторінку 290. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
54 аркушів прочитано з 54 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-981
Зйомки
FamilySearch 54 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.