До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1015·спр. 317

Сповідні розписи церков Уманського повіту

1821 сповідні Уманський пов., Київська губ. 899 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Рамки рядків
899 з 899 сторінок
Місця, названі в описі
Уманський пов., Київська губ. Умань Писарівка Городецьке Фурманка Полянецьке Верхнячка Паланка Громи Тальне Майданецьке Осітна Максимівка Погоріла Колодисте Городниця Томашівка Гродзеве Старі Дмитрушки Старі Бабани
Прізвища, названі в тексті — 397 (показано з 4987; пошук бачить усі)
Вадальчунъ Мошилъ Коножадь Бѣлокуренко Ткачъ Ковалъ Гелува Сорочиха хотиха рублыха григорыха гарбарка РАРЕР Сосѣдъ Подданіе БУМАГА Владѣлческіе ЦВЕТНАЯ Подданія Сусѣдъ Сосѣда Подданные Марко Дѣйствъ Уліяна СОіОКЕО УВЕТНАЯ Карпо Грина БУМЛАГА Харитина Марѣя Прокопъ Миланія Ефремъ УВЕгНАЯ Поназаніе Матрока СОДОКЕД Климъ Питро Кіевской Подда Дѣтиихъ Зѣновія Кодратъ Костъ Духовніе Посифъ Парія Грать Поанъ СОПОКЕД Канія Епархій Еленна Исанъ Ивинъ Жеена Дѣтій Кренія Тимофтей Грицко Мотрона Кеенія Сусѣда Кононъ Ѳеодорія Якимъ Матропа Роспись Евфимія Анилина Чиело РАРЕЯ Василина Марика Васса Килина Давидъ СОДОКЕБ Игнатъ ВЫЕЕО Лѣдей Моего Пилагія Евдокимъ Гарасимъ Уманскаго Содокія Ефросині Проконъ Поданіе Екатирина Ктобы Одѣти СОПОКЕБ Сосѣди Иоакъ Емиліянъ Ѳеодотъ Ѳтома Иданъ Еѣдонія Племеница Онофрей ТНКООЕН Унахъ Анатъ Нинита Домашнее Владѣлческія Фросина Гоанъ РАРЕИ Племеникъ Марка Писло Макарій Горпина Котора Митрона Алекса Синовія Иковъ Патрона Систра Еедокія Звена Оляна Поповъ Пригорій Поаннъ СОІОКГО Климентій Гордѣй Тарасій Григори Барвара ВІЕЕД Ефимій Знена Сладѣлческіе Анарія Евданія Кристина Каленинъ Емеліянъ Марипа Зѣновій Михайловской Метрона Макарь Каленикъ Дѣтихъ Вариль Ефтимій Матѳтей Татіянка Еудокія Семсонъ Духовныхъ Мафія Касіянъ Фрасина Поселянъ Агрепина Паталія Агафій Сисло Любовія Сетра Гордій Енатерина Доманъ Ефимъ Годокія Солѣдъ СОПОКЕО Поназанія Маріѣ Показаны Исповѣдавшихся Маріянна Спархіи Несторъ Фтеодоръ Дѣйствія Сдѣти Данилъ Диманъ Екаторина Домна Ксепія Нинифоръ Марерта Лупіянъ Евдокъ Домашній Машніе Архипъ Парасиева Корніи Ефтимъ Мелникъ Евтихій Григоръ Марно Ѳдова Иканъ Цорный Дьячекъ Корнѣй Кенія Ефросика Приходѣ Почему Игафія Останъ Егомарія Агифія Тимко Матей Наумъ Иранъ Людек Іосеннъ Трохимъ ДАМАСЕО Кторъ Марьев Ѳеодорій Соломония Вдовъ Приходскій Ѳеододоръ Стебранъ Ктоисповѣ Варилій Подданъ Софронъ Афтанасій Женаго Інего ПВЕТНАЯ ТНКОВЕН Александеръ Асафія Мефтодій Разночинцы Племенница Коенія Каленникъ Параскевія Сѣдокія Летахъ Пантелимонъ Гликера Гридорій Домнинія Демянъ Захарно Владѣяческые Симонъ БУАЛАГА Екатерика Кравецъ Сольдъ Мансимъ Епаркій Іоана Ѳеодар Ксанія Каритина Інать Домишніе Стефанада Маланія Стафанъ Лупія Ѳодоръ Коста Іосннъ Луніянъ СООКЕО ВУМЛАГА Марѣта Жсена Противъ Яконъ Пантелемонъ Григорѣй ТНКОИСН Макримъ ПРОСТУПАНИЕ Евфимій Владѣлчески Костантинъ Авраамъ Татьяна Парискева Племенникъ Янимъ Подданій Ефтимія Ивена Исенія Иѳанъ Матрони Лодей Владѣ Человѣкъ Матрова Людси Моемъ Подакій Ековъ Свдокія Госѣдъ Спарія Феврона Коема Корпилій Татьянна Мадия Стефинъ Ажена Марга Стопанъ Даніе Анена Іновъ Софѣя Разпочинци Анастарія Кузма Дѣтнихъ Гроду Лазарь Панько Суддъ Судда Суеѣдъ Кипріянъ Онихъ Димидъ Уліянка Грагорій Уванъ Дочеръ Ивакъ Монтій Апарія Поддані Матеръ Ивегная СОГОКЕО Попровской Сколько Ктожъ Стихарній Кеснія Манаръ Зарія Елека Калинникъ Судѣдъ Состра Зенна Показаніи Семіонъ Варвора Сенна Татрона Свдонія Костантій Учего Ивалъ Пстро Содонія Авена Еригорій ПРОСТУНАНИЕ ПОВРЕЖДЕНО Бондаръ Уисповѣди ТНАООСН Свенъ Владѣлческій Часло Содоръ Исповѣдались Карія Уисповѣ Селеніи Парашева Домашни

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Владѣлческія
Подданные иахъ
Илія Гринченко
у ныхъ сынъ
Судъ Григорій Петренко
унего дочь
ороманъ линникъ
Николай Ковиль
Уныхъ дѣти
Е катерина "
…

Так машина прочитала сторінку 0090_f1719369. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
899 аркушів прочитано з 899 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v17 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v4 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026

Кадри, з яких читано: ARCHIUM ЦДІАК ↗ archium.cdiak.archives.gov.ua

Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Книга сповідних розписів парафій Уманського повіту за 1821 р. (899 кадрів). Починається переліком церков повіту (кадри 0001-0002) і розписами трьох міських парафій м. Умань; далі йдуть розписи сільських парафій підряд. Структура парафії: шапка «Роспись… Кіевской Епархіи Уманского Повѣта Села X Церкви Y отъ Священника Z обрѣтающихся въ приходѣ…», сторінки списків (владельческие подданные, міщани та інші розряди) і екстракт «Экстрактъ сколько… исповѣдавшихся… дворовъ подъ укривательствомъ нѣтъ» з підписом священника. ### Зміст за кадрами - 0001-0002 — перелік мѣстечекъ, сіл і церков Уманського повіту («Наименованіе Мѣсточенъ сель и Церквей Уѣзда Уманскаго») - 0003-0014 — місто Умань, Успенський собор, протоієрей Дорофей Кондр…(?) (шапка 0003, екстракт 0014); на 0003 «за 1825 годъ» — ймовірно хибне прочитання - 0015-0026 — місто Умань, ц. св. Миколая (шапка 0015, екстракт 0026) (?) - 0028-0039 — місто Умань, третя міська парафія («…Мустиловскаго»?) (шапка 0028, екстракт 0039) (?) - 0040-0051 — с. Кочубеївка(?) («Кучубески»/«Кугубіевки»), ц. св. Василія (шапка 0040, екстракт 0051) (?) - 0052-0065 — с. Росош(…)(?) («розоміевъ»/«Росошевъ»), ц. Параскевіївська (шапка 0052, екстракт 0065) (?) - 0066-0081 — с. «Получа»(?), (шапка 0066, свящ. Роман Саббатовскій 0080, екстракт 0081) (?) - 0082-0103 — с. Писарівка, ц. Покровська, свящ. Савва Корчинскій (шапка 0082, екстракт 0103) - 0104-0115 — с. Шарин, ц. Богословська (шапка 0104, екстракт 0115) - 0116-0125 — с. Городецьке, ц. Покровська (шапка 0116, екстракт 0125) - 0126-0133 — с. Фурманка, ц. Михайлівська (шапка 0126, екстракт 0133) - 0134-0143 — с. Полянецьке, ц. Різдва Богородиці (шапка 0134, екстракт 0143) - 0144-0153 — с. «Голѣневна»(?) (шапка 0144, екстракт 0153) (?) - 0154-0167 — с. Верхнячка (шапка 0154, екстракт 0167) - 0168-0176 — с. «бридовки»/«середовли»(?), ц. Святодимитрівська(?) (шапка 0168, екстракт 0176) (?) - 0177-0192 — с. Паланка, ц. св. Миколая (шапка 0177, екстракт 0192) - 0193-0207 — с. Кочержинці(?) («кочершинецъ»), ц. Покровська (шапка 0193, екстракт 0207) (?) - 0208-0219 — с. Громи (шапка не видна; екстракт 0219) (?) - 0220-0223 — с. Громи (шапка 0220) (?) - 0224-0234 — с. Вербова(?) («вербованной»), ц. св. Михаїла (шапки 0224 і 0225, екстракт 0234) (?) - 0235-0250 — м. Тальне, ц. Святотроїцька, благочинний свящ. Трофим Яловацкій (шапка 0235, екстракт 0250) - 0251-0258 — с. «Потаніи»(?), ц. Різдва Богородиці (шапка 0251, екстракт не видно) (?) - 0259-0268 — с. «Лечезна»(?), ц. Параскевіївська, свящ. Тимофій Радолѣцный (шапка 0259, екстракт 0268) (?) - 0269-0280 — парафія, назва не прочитана, свящ. Симеон Половскій(?) (шапка 0269) (?) - 0281-0297 — с. Балини(?) («Балыновъ»; екстракт 0297 — «Села Талъ…», Святопокровський приход) (шапка 0281, екстракт 0297) (?) - 0298-0312 — с. «Бѣлашен»/«Бѣламен»(?), ц. Святобогословська, свящ. Аграфен(?) Павловичъ (шапка 0298, екстракт 0312) (?) - 0313-0327 — с. Майданецьке, ц. Михайлівська (шапка 0313, екстракт 0326-0327) - 0328-0342 — с. «Зеленька»(?) («Зеленковая») (шапка 0328, екстракт 0342) (?) - 0343-0362 — с. Вишнопіль(?) («въиснопола»/«вышиновихъ»), ц. Богословська (шапка 0343, екстракт 0362) (?) - 0363-0387 — с. «Кохан…»/«Можеск…»(?), ц. Успенська (шапка 0363, екстракт 0387) (?) - 0388-0407 — с. «Стеромново»/«Свордникова»(?), ц. Різдва Богородиці (шапка 0388, екстракт 0407) (?) - 0408-0417 — с. Чорнопілля(?) («Чеснополе»/«Чернепеля»), ц. Параскевіївська (шапка 0408, екстракт 0417) (?) - 0418-0425 — с. Кривий Колін(?) («Кривыхъ Колѣнъ»), ц. Богословська, свящ. Авксентій Карвовскій (шапка 0418, екстракт 0425) (?) - 0426-0437 — с. «довченныгъ»(?) (шапка 0426, екстракт 0437) (?) - 0438-0449 — с. Глибочок(?) («глѣбочна»), ц. Хрестовоздвиженська (шапка 0438, екстракт 0449) (?) - 0450-0463 — с. «Черпогоди»/«Черповоды»(?), ц. Богословська (шапка 0450, екстракт 0463) (?) - 0464-0481 — с. «Рихавка»(?) (шапка 0464, екстракт 0481) (?) - 0482-0492 — с. Ладижинка(?) («Ладидинки»), ц. Різдва Богородиці (шапка 0482, екстракт 0492) (?) - 0493-0503 — с. Ропотуха(?), ц. Успенська, свящ. Антон Дзбановскій(?) (шапка 0493, екстракт 0503) (?) - 0504-0513 — с. «Сыникъ»(?) (шапка 0504) (?) - 0514-0525 — с. Кузьмінка(?) («Пузминки»/«Кузмино») (шапка 0514, екстракт 0525) (?) - 0526-0538 — с. Осітна, ц. Хрестовоздвиженська, свящ. Феодосій Левицкій (шапка 0526, екстракт 0538) - 0539-0548 — с. Максимівка, ц. Параскевіївська (шапка 0539, екстракт 0548) - 0549-0561 — с. Погоріла (шапка 0549, екстракт 0561) - 0562-0575 — с. Горнівка(?) («горновки»), (шапка 0562, екстракт 0575) (?) - 0576-0587 — парафія, назва в шапці не прочитана (0576); екстракт 0587: «Села Подолій»(?) (?) - 0588-0599 — с. Колодисте, ц. Різдва Богородиці (шапка 0588, екстракт 0599) - 0600-0609 — с. Городниця (шапка 0600, екстракт 0609) - 0610-0617 — с. Томашівка (шапка 0610, екстракт 0617) - 0618-0630 — с. Гродзеве, ц. Богословська, благочинний Іоанн Соравскій(?) (шапка 0618, екстракт 0630) - 0631-0638 — парафія, свящ. Фотій Литевскій(?), назва села не прочитана (шапка 0631) (?) - 0639-0650 — с. «Никовець»(?) / «Липовичи»(?) (шапка 0639, екстракт 0650) (?) - 0651-0659 — с. Старі Дмитрушки, ц. Петро-Павлівська (шапка 0651, екстракт 0659) - 0660-0671 — с. Старі Бабани (шапка 0660, екстракт 0671) - 0672-0679 — с. Берестовець(?) («Герестовцю»), ц. Михайлівська (шапка 0672, екстракт 0679) (?) - 0680-0691 — с. Войтівка, ц. Параскевіївська, свящ. Іоаким Коропов…(?) (шапка 0680, екстракт 0691) - 0692-0702 — с. «Степкова»(?), ц. Димитріївська (шапка 0692, екстракт 0702) (?) - 0703-0715 — с. «…красно»(?) (шапка 0703, екстракт 0715) (?) - 0715-0724 — с. Ксендзівка(?) («Кріонзовна»), ц. Святотроїцька (шапка 0715, екстракт 0724) (?) - 0725-0740 — с. «Бодатій»/«Забани»(?), свящ. Павел Мевицкій(?) (шапка 0725, екстракт 0740) (?) - 0741-0754 — с. Собківка(?) (шапка 0741, екстракт 0754) (?) - 0755-0762 — с. «Ухаже…»/«Угодор»(?), ц. Михайлівська, благочинний Стефан Базилскій(?) (шапка 0755, екстракт 0762) (?) - 0763-0770 — с. Шельпахівка, ц. Успенська, свящ. Григорій Бѣленскій (шапка 0763, екстракт 0770) - 0771-0784 — с. Сичівка (шапка 0771, екстракт 0784) - 0785-0804 — с. «Притинь» і деревня (?), ц. Лукинська(?), свящ. Антоній Карватовскій(?) (шапка 0785, екстракт 0804) (?) - 0805-0812 — с. Ботвинівка, ц. Богословська, свящ. Никон (шапка 0805, екстракт 0812) - 0813-0823 — с. Лещинівка, свящ. Светоній(?) Крицейстовскій (шапка 0813, екстракт 0823) - 0824-0829 — с. «Коруловка»(?), ц. Параскевіївська (шапка 0824, екстракт 0829) (?) - 0830-0841 — с. «Обозовка»(?) (шапка 0830, екстракт 0841) (?) - 0842-0853 — с. «Саменарын»(?) (шапка 0842, екстракт 0853) (?) - 0854-0859 — с. «Таложена»(?) (шапка 0854, екстракт 0859) (?) - 0860-0871 — с. Заячківка, ц. Троїцька, свящ. Яків Волянскій(?) (шапка 0860, екстракт 0871) - 0872-0884 — с. Христинівка(?) («Хри Итиновки»/«Аристировки») (шапка 0872, екстракт 0884) (?) - 0885-0898 — с. «Шунаквода»(?) («тупасводи»), ц. Михайлівська, свящ. Игнатій Корчаскій(?) (шапка 0885, екстракт 0898) (?) - 0899 — кінець / порожній кадр ### Місця - м. Умань — «Уѣзднаго Города Умени», кадр 0003-0039 - с. Кочубеївка? — «Кучубески / Кугубіевки», кадр 0040-0051 - с. Писарівка — «Писаровки», кадр 0082-0103 - с. Шарин — «Шарина / шаринѣ», кадр 0104-0115 - с. Городецьке — «Городецкаго», кадр 0116-0125 - с. Фурманка — «Фурманки», кадр 0126-0133 - с. Полянецьке — «Полянецкаго / Поляницы», кадр 0134-0143 - с. Верхнячка — «веренечна / Берхничка», кадр 0154-0167 - с. Паланка — «паланки», кадр 0177-0192 - с. Кочержинці? — «кочершинецъ», кадр 0193-0207 - с. Громи — «Громовъ / Громахъ», кадр 0208-0223 - с. Вербова? — «вербованной», кадр 0234 - м-ко Тальне — «Мѣстечка тальнаго», кадр 0235-0250 - с. Майданецьке — «Майданицкаго», кадр 0313-0327 - с. Вишнопіль? — «въиснопола / вышиновихъ», кадр 0343-0362 - с. Осітна — «осѣтной», кадр 0526-0538 - с. Максимівка — «Максимовна / Максимовки», кадр 0539-0548 - с. Погоріла — «погорѣлой», кадр 0549-0561 - с. Колодисте — «Колодистомъ», кадр 0588-0599 - с. Городниця — «Городницѣ», кадр 0600-0609 - с. Томашівка — «Томашовки», кадр 0610-0617 - с. Гродзеве — «Гродзевой / Гродбеской», кадр 0618-0630 - с. Старі Дмитрушки — «Дмитрушкахъ Старій», кадр 0651-0659 - с. Старі Бабани — «Бабановъ Спарихъ», кадр 0660-0671 - с. Берестовець? — «Герестовцю», кадр 0672-0679 - с. Войтівка — «Войтовки», кадр 0680-0691 - с. Шелпахівка — «Шельпаховны / шельнакоты», кадр 0763-0770 - с. Сичівка — «Сычовки», кадр 0771 - с. Ботвинівка — «ботвиновки», кадр 0805-0812 - с. Лещинівка — «Лѣщиновки», кадр 0813-0823 - с. Заячківка — «Заячковки», кадр 0860-0871 - с. Шунаквода? — «Шунакводѣ / тупасводи», кадр 0885-0898 - с. Христинівка? — «Хри Итиновки / Аристировки», кадр 0872-0884 ### Причт - протоієрей Дорофей Кондр…(?) — 0003 - свящ. Роман Саббатовскій — 0080 - свящ. Савва Корчинскій — 0082 - благочинний свящ. Трофим Яловацкій — 0235, 0250 - свящ. Тимофій Радолѣцный(?) — 0259, 0268 - свящ. Симеон Половскій(?) — 0269 - свящ. Авксентій Карвовскій(?) — 0418 - свящ. Антон Дзбановскій(?) — 0503 - свящ. Феодосій Левицкій — 0538 - благочинний Іоанн Соравскій(?) — 0618, 0630 - свящ. Фотій Литевскій(?) — 0631 - свящ. Іоаким Коропов…(?) — 0680 - свящ. Григорій Бѣленскій — 0763, 0824 - свящ. Никон (…) — 0812 - свящ. Яків Волянскій(?) — 0860 ### Застереження Багато назв сіл у шапках спотворені або відсутні (позначено «?»), тому межі окремих парафій наближені; у кількох парафій шапка видна, а екстракту немає, або навпаки. Блок 0208-0234 заплутаний: екстракт Громів на 0219, ще шапка Громів на 0220, і дві майже однакові шапки на 0224-0225, екстракт — «вербованной» на 0234. Кадр 0003 «за 1825 годъ» і дати 1822/1823 на 0312, 0587, 0702 суперечать 1821 (скоріше хибні прочитання). Не зрозуміло, чи 0724 є окремою парафією (на кадрі лише шапка) перед 0725-0742. Дата 1891/1881 у шапках — хибне прочитання 1821. Парафії в Умані: три церкви (Успенський собор, св. Миколая, третя — назва нечітка).

Файл для Нишпорки · 2,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1015-317
Зйомки
ARCHIUM 899 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1015

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.