До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1015·спр. 320

Сповідні розписи Звенигородського повіту, 1822

1822 сповідні Звенигородський пов., Київська губ. 1694 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Звенигородський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 15000; пошук бачить усі)
Посполитіе Мѣщане Ефимъ Дѣйств Парашева Семіонъ Игнатъ Марко Параскевія Синовія Mapia Климъ РАРЕР Емиліанъ Соломония Матіянна Александеръ Moden Енатерина Евфимия Васса Зѣновія Мужеска Домамніе Сосѣда Харитина Шляхетные MapiR COLORED Емелиянъ Кторь Wенат PAPEr Анилина Евданія Кононъ СОДОКЕД Мѣщани Uванъ Joaнn ДАМАСЕО Иванова Магдалина Пантелемонъ Пантелимонъ Ненатъ Иуліяния Коваленко Гордѣй Миланія Сродница Климентій Іуліянна Ефилія Марота Одова Uoaннъ DAmAGEd Нихаилъ Ктоже Ткаченко Поторы Елатерина Марорта Исаанъ Чернявскій Канцеляристъ Разночинцы СОПОКЕД Дѣтиихъ Грина Кіенія Dozepu Епархій Градской Дьячекъ Кіевской Священика Исвятихъ Евдокимъ Прокопъ Динеби Несторъ Малѣцкій Арсеній Аѳтанасій Евтихій Агабрія Авраамъ Любовія Ковалъ Ефрошнія Івановъ Сверхъ Мѣщано Тараненко Горобецъ Соборный Уліана Роспись Дѣтиея Агабія Домниія Епатерына Кеенія Nabел Maposma AlachiR Екатерины Марно Мазуренко Ктожъ Власъ Каленикъ Елисей Ганчаренко Самеонъ Ефимій Тимофтей Макаръ Невѣста Евдосія Даніила Костантинъ Деонисій ПОВРЕЖДЕНО Ярмолѣнскій Ефримія Ѳедунъ Бѣдюкъ Никитенко Апелина Васими Поповычъ Андріюца Андріюциха Мѣшане Омельченко Корними Цериви Ниполай Карнъ Евдолія Гоаннъ Настаіія Стефанъи Вашлій Домашны Mancim Sринa Foaнн Cимeон Meланi Фedоp COIORED Eogonia Святы Святую Духовные Соломѣя Военные Лишенко Гуртовенко Навелъ Сосѣдъ Онофрей Матіана Священикъ Святой Исповѣдавшихся Алена Ктобы Ѳтома Павловъ Варвора Ходаковскій Сусѣдъ Ищенко Гарачунъ Іоановъ Корнѣй Хоменко Грофтей Василіевъ Братова Евримія Григоріевъ Никонъ Макимъ Стефановъ Дорожинскій Яконъ Церква Нашемъ Анастася Присяжный Показаніи Апилина Елисавста Кисленко Андріющенко Сеетра Кульбаченко ЦВЕТНАЯ Мѣщанъ Іоана Марѣя Дьяченъ Корнимий Нйифоръ Зновіа Домнинія Аленсей Іаннъ Домошніе Евдокіяи Гкатерина Доихъ Алекандра Хрына Меланенко Филинъ Mapno Mampoнa Enamepuna Sраmь Odoba Komopie DDzau Wенaъ Вacилiи Dоzери Alachia Ebgonia Bаcuлiи Tригoрiи Ioannz Wenam Dłzau UBethaя Лещане Esgokiw Cоломонія Egonia Домашна Свята Команды Капитанъ Афицеръ Михонъ Купріянъ Явленихъ Стихарный Данало Киприянъ Поторіе Иоанимъ Василина Ефинъ Иоанны Машніе Ерокъ Митрона Коста ПОВРЕЖДЕН Дворовъ Заключеніе Небили Мроицкой Приходского Прионой Висповѣди Маинъ Дѣйство Истина Густинъ Некатъ Галкевичъ Племеникъ Казновскій Довбимъ Матіянка Племеница Сенна Бондаренко Похитаймонъ Марасъ Пилавскій Стихъ Хейловскій Яровій Ганичукъ Макоръ Гембаръ Тотіанна Парасыева Потанъ Горимія Агирпина Емиліяннъ Бездѣтній Бротъ Лавренова Зубенко Бѣлоконенко Лановій Диментій Тольстихъ Дорофтей Ааврентій Мозиченко Механія Яковина Музиченко Цибрѣй Троицъ Ничіихъ Нашего Еремій Евстратъ Борисовъ Нарія Архипъ Фоменко Столаначальникъ Бильскій Патрона Крицка Булгактера Кухоль Сокурына Шевченко Чаленка Пархомъ Чайченко Пластуненко Умершой Евфимъ Онойко Закузскій Андріюценко Исенія Шалденко Акександра Соѣда Комашніе Парискева Ѳеодося Ефросилія Евтухъ Сыроты Сарвара Ктобыли Апилана Еповъ Бѣлоголовый Чисповѣ Совва Досифъ Ефремъ Мѣшаны Сыдотъ Февранія Сетра Блантъ Губерны Димитрѣй Звенигородскаго Богородичнаго Григорѣй Симионъ Шарина Иоаныъ Парашевія Нимифоръ Семинъ Ефросині Маріяи Парошева Матарона Домнилія Матронаи Ддиствъ Парашлева Машимъ Инатъ Ефимъи Сепретаръ Алепсандра Емемянъ Паристева Угнивенко Гомашніе Уетина Атиихъ Зомашніе Гриценко Кторъне Евдоні Карно

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
нихъ домашние-
Зать ихъ Георгіи
жена его Евгения
братъ ихъ Гавриилъ
жена его Анилина -
досителъ -
Власъ Гарасименко
жена его Евдокія
Параскевія -
Брать ихъ Игнатій вдова 59
…

Так машина прочитала сторінку frame_0008. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 3 частини
1694 аркушів прочитано з 1694 кадрів 3 частини не перевірено
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 22.10.2026

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ЦДІАК 127-1015-320 --take Одна частина: nysh share pull ЦДІАК 127-1015-320 --take --segment cdiak_127_1015_320_1
cdiak_127_1015_320_1 · плівка 007804279 · кадри 968–1044 77 аркушів 0,2 МБ
cdiak_127_1015_320_2 · плівка 007804280 · кадри 1–1042 1042 аркуші 3,3 МБ
cdiak_127_1015_320_3 · плівка 007804281 · кадри 1–575 575 аркушів 1,6 МБ
Зйомки — 3 різні
FamilySearch 1042 кадри є відбиток скани ↗
FamilySearch 575 кадрів є відбиток скани ↗
FamilySearch 77 кадрів є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1015

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.