Писар cyr_v17
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v4
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
SERGIUSH, 02.10.2026
Зміст книги складено з машинного прочитання (HTR) по заголовках аркушів; з кадрами не звірено. «?» — непевне прочитання; номери — кадри справи. Книга сповідних розписів окремих парафій Київської єпархії Уманського повіту за 1822 рік. Кожна парафія починається шапкою «Роспись Кіевской Епархіи Уманскаго Уѣзда Села X церкви Y … въ приходѣ ниже явственныхъ чиновъ людей» і закінчується «Экстрактомъ сколько …» з підсумком по церкві та заявою про відсутність прописних і утаєних дворів. Основний стан населення — «владѣлческіе подданные» (на всьому масиві сторінок повторюється колонтитул), також розночинці й мѣстечко Торговиця. ### Зміст за кадрами - 0001-0003 — титул «Исповедная роспись церквей за 1822 года», початок першої росписи - 0004-0010 — перша парафія (церква Дмитрівська за підсумком на 0010; село не видно, 0006 «мѣстечки») (?) - 0011-0022 — с. Полонисте(?), ц. Успенська; підсумок на 0022 (?) - 0023-0028 — с. Навидовка(?), шапка на 0023, підсумок (Экстрактъ) на 0028 з іншим читанням назви (?) - 0029-0043 — с. Перегонівка(?), ц. Воздвиження Хреста; шапка 0029, підсумок 0043 (?) - 0044-0046 — малі кадри (30-56 рядків) без заголовків, між парафіями (?) - 0047-0064 — парафія з шапкою «Небіль…»(?) на 0047, підсумок 0064 — ц. Богословська, с. «Надоловка»(?) (?) - 0065-0090 — с. Підвисоке(?), ц. Різдва Богородиці; шапка 0065, підсумок 0090 (?) - 0091-0100 — с. «Мынюка»(?), шапка 0091; підсумок 0100 читається як «Села Левки, ц. Богословська» (?) - 0101-0105 — с. Табанівка(?), шапка 0101, підсумок 0105 (ц. Успенська) (?) - 0106 — малий кадр між парафіями (?) - 0107-0114 — с. «Росохуватка»(?), ц. Михайлівська; шапка 0107, підсумок 0114 (?) - 0115-0140 — с. «Норубецьке»(?), священик Ѳеодор Плошавичъ(?); шапка 0115, довгі списки без заголовків, підсумок 0140 (?) - 0141-0152 — с. «Кужностое»(?), шапка 0141, підсумок 0152 (?) - 0153-0160 — мѣстечко Торговиця, ц. св. Миколая, священик Василій Конскій(?); шапка 0153, підсумок 0160 - 0161-0168 — мѣстечко Торговиця, ц. Успенська, священик Василій Губериновичъ; шапка 0161, підсумок 0168 - 0169-0180 — с. «Бродзинське»/«Гродирово»(?), священик і благочинний; шапка 0169, підсумок 0180 (?) - 0181-0182 — кінцеві малі кадри (?) ### Місця - мѣстечко Торговиця — «Торговицы», кадр 0153-0168 - с. Полонисте? — «пола Нистого / полонистого», кадр 0011, 0022 - с. Навидовка? — «Навидовки», кадр 0023 - с. Перегонівка? — «пригоновки / перегоновки», кадр 0029, 0043 - с. Підвисоке? — «подвоьскаго / по высокого», кадр 0065, 0090 - с. Табанівка? — «табинской / Табановой», кадр 0101, 0105 - с. Росохуватка? — «росковатцая / росоховатеся», кадр 0107, 0109 - с. Норубецьке? — «Норубецки», кадр 0115 - с. Бродзинське? — «бродзинской / Гродирова», кадр 0169, 0174 ### Причт - свящ. Василій Конскій(?) — 0153 - свящ. Василій Губериновичъ — 0161 - свящ. Ѳеодор Плошавичъ(?) — 0115 - свящ. і благочинний (прізвище не видно) — 0169 - Стефанъ Деревничукъ(?) — 0180 ### Застереження Назви сіл у шапках і в підсумках однієї парафії часто читаються по-різному (напр. 0047 «Небіль…» проти 0064 «Надоловки»; 0091 «Мынюка» проти 0100 «Левки»), тому ідентифікація сіл ненадійна. Межі парафій визначено за шапками «Роспись …» (початок) і «Экстрактъ сколько …» (кінець). Кадри 0004-0010 і 0115-0140: село не читається. Кадри 0044-0046 — малі, без заголовків.