До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 101

Актова книга, 1781

1781 224 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
224 з 224 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 436; пошук бачить усі)
Pretensie Pretersie Partes Parti Tenze Partem Antoniemu Bonor Siemmy Summa Statuat Summam Anteni Pietersie Janoui Partuim Pietensie Tenie Siemm Antomemu Actorcam Citata Bonorum Summe Putersie Jmienia Summie Pieteryie Putensie Aktto Ctata Actona Bonis Trnum Jngdy Jnnym Jozefoui Parki Jrnym Stawienia Temuz Juramento Poskom Trnolegitimo Asignatur Citatam Kawals Jozef Jansui Judituim Pawet Jozed Maationum Simmy Juditii Stalnik Zundum Potockiemu Janui Dielr Tymie Tymze Actorca Annie Coram Jozefowi Judiki Michaldui Tychze Jummam Augusti Bonii Joset Judzki Lubowidzkiemu Akttu Jgnacy Tomasz Antomiemu Parter Jgnaiemu Janvui Kuwald Causam Piotr Preteryie Trnor Duoniam Temuk Terye Pastuim Statuant Judcki Puteryie Puterye Jngoy Siana Condemnatio Cambialibus Michat Luswik Jnydy Kowals Jummie Summu Jmien Bluta Jrmenia Actoratibus Podkom Bonorun Ponor Hanski Pieten Presensie Antonina Kulesz Tomusz Lubomers Pretenie Actorea Kiwałs Renia Czesnik Zachanasz Kuwals Statnat Ruoniam Petensie Stefanoui Janii Poskon Parten Tekli Pzetersie Pastem Parteru Josefoui Hrycka Josed Asigna Serowie Koszutki Tonum Auoniam Maatione Stakiat Grlio Jgnacemu Cstata Puteyie Partis Posdanych Stalnat Panie Zabur Trypolski Pretersz Capitancale Jrgdy Juditzi Arycku Antina Antini Prteryie Parslitata Actorza Zudziez Kłueza Partactona Lukaszoui Akltn Zytominie Jugdg Podztolemu Podztołz Pwiesen Summani Pogorzelsky Szkui Preterze Prothocollo Joufoui Micka Concord Josęf Providus Aster Kates Stefanvui Josepho Demkow Swiey Amputata Wyhowski Kawald Miekal Juditziem Summaw Kutaca Rraci Partri Porti Fanaszkoui Kozakow Tostawienia Pretencie Partzi Francesze Podzen Piaskowski Pogonelski Dubno Actorie Schabieli Skarbę Piatr Serom Kuwuls Olendzki Rozans Synui Stamisława Contraclu Augiuti Chocolo Synsui Jmeenia Diels Parhum Antmi Pawołocz Jngdg Preterya Wielebny Senstwu Woronicz Compactatum Muryanna Bramekiemu Tofia Maryana Temul Bietera Joged Tudziez Lendziemu Michatoui Pieters Maryanna Janow Michałui Protho Jozet Siemme Jenel Helenie Stanisłuwowi Semmy Sobarski Stolnik Pruszynskiemu Siąząd Ponincka Poninsey Miehałdui Puten Podziu Ruspra Ssrom Kysiy Tynami Przesyneki Stulnie Junsui Trnus Trmuu Herszowiz Deluctoui Jmeniu Pietengie Regent Jmenia Haryki Pretensi Prygasiewui Dobru Jredy Grkow Schabicki Anteniemu Jmieniu Hołochwastow Pietense Pwiescu Fenze Stawiezie Partelitata Antonienu Walenty Zelensky Sędzia Gtego Terze Jmnenia Partui Alild Antonie Condescensio Summis Praci Piascekiemu Condesensio Stawie Gwbli Cctata Juditi Vicesger Parlitatu Causa Juditzim Zomusz Contractu Jynaiemu Koszudekiemu Preterse Juditio Juditu Trnis Aprilis Pawch Martii Gbris Cecylij Janous Joram Teysk Zaweremu Podadku Pitersi Octoream Pitersie Altto Reiata Condenenio Aoventuro Proieseu Putens Czarnaki Jynacemu Enebcow Onufry Pretense Adhorendo Rationc Jacta Hetmanoui Stumsławowi Głoannes Adamoui Junym Ratione Jrydy Pruszynski Ziens Synous Temiz Jngeg Milewski Pastii Szacunku Teneri Ruskię Pretery Bonoruni Miesezanim Alzwatelom Citalu Lubomesskiemu Terzze Jnzym Jnneyo Zydow Preteryae Condenensio Vizesgerentum Marki Synowie Parkum Portes Concordie Poddanych Pretensil Razyli Communicent Dekutoui Piaskowskiemu Pasten PBkuta Synowi

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
J. Prgo y Ciz Aktto Prho W. Puwstowi Domaniewskiemu Skw Das
pozusze toubrurania zn ceczy menssii Twerzanenem Prtewskien, nowcho
nia na doku seld Zurngh w Pofwstyi akdtm bedące, Jntrat
ie nykunie Posdurych Tomentowanie Jrowentow zulegtyck na Jr
ma dueck inbierac riedspuszczanil zoeme Prekosil
Gzecessarans adictahonem Trrz tam Toldykowa gri Jm Paskowski Fren Judz
timi udnivenst
ZJ Suru Nol 781 Zytomisc w
O. Jryd y W. Tomasz zttrebina Rogoszewslui Akło Gko JW. Wini
temu Iszkelwoizowi Seło struudkowsc̨ pozidu z Dekictu Sieszerso
…

Так машина прочитала сторінку 012_R. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
224 аркушів прочитано з 224 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-101
Зйомки
Skanoteka ПТГ 224 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.