До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 97

Актова книга, 1780

1780 3830 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Вичитано оком
18 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 3830 кадрів
Рамки рядків
3828 з 3830 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Wozny Osmdziesiątego Jnnych Grodze Pozew Sądem Onego Osmego Miescie Jmieniem Sadowego Dobrach Ludzi Sprawie Termin Marca Relacyi Dobra Stanowszy Siebie Octobris Urędzie Swego Zytomierzu Sądzie Innych Przedemna Swoiey Sprawa Kijowe Supra Jozefa Prawem Prawne Augusti Aktora Siodmego Sidmset Dworze Miasta Ktory Sądow Powaga Millesimi Dziewiątego Grodzkim Stole Grodz Grodę Tysięcy Antonim Powoda Roczkach Samym Sudmset Papierze Tegoz Stawaiącego Ingra Urzędem Samego Worny Poddanych Trzeciakiem Pozwanym Woznego Ninieyszemi Prawnie Hrabia Jmienia Deguo Stawaiący Treciego Osobiscie Summe Szostego Michala Relatio Datum Prawnych Membranie Stanistaw Sprawy Osmdziesiętego Abyscie Lowczym Siedmiet Sięgami Sądzenia Siedmseł Tychze Janowi Przysięgłym Aktor Osmdzie WWtwa Pierwszego Prodze Sądowe Jozefem Prawo Woysk Terminu Aktami Instygatora Silachty Siedmet Pisan Terminie Dekretu Oblicznie Powago Osmnastego Onych Autentycznym Septembris Dwoch Lubomirski Woiny Strone Wsiach Siana Julij Staneli Stępłowanym Regestru Radomyski Osoby Wielmoznego Dziesiątego Duudziestego Oznaczony Antoniemu Opatt Piotra Tenze Teraznieyszego Dziedzica Retta Tomaszem Rięgami Xiegami Ambrozego Stanisław Opalt Wiszniczu Wirskim Piedmset Grody Nugusti Jwana Siedmst Zatym Kłucza Uriędzie Rella Srabia Tysia Comparens Grdzę Roboczego Amego Burgrabią Jngra Omdziesiątego Zytomienu Junij Jozef Weztu Martij Powodow Braci Tyziąc Nalezytego Arabia Borowickim Sposob Miesie Panow Jozefowi Pozywa Jnnego Siedmut Czasie Swoiego Wiett Werbowce Dduiącym Zysiąc Substancyi Kłorzy Michata Oczewisto Prawu Zieme Roboczych Przedemne Prowincyi Pozwu Susceptantem Swoicy Tobie Dworu Zawicie Tysiące Aprilis Trzynastego Kijowy Pobie Orderu Bonawentury Dekretem Aktorow Strabia August Siedmiset Rokui Dwunastego Unędzie Pospolitego Wałor Pruwa Oddaniu Pozwanemu Aresztu Ruchomych Rijowe Tomasza Stanistawa Siemm Wpisu Trzydziestego Groch Siedmzet Sądach Jgnarus Marty Między Opatrzny Gudze Sądowym Dobrzy Kijow Poddanym Manifestu Pietnastego Grodzkiemi Pruski Ziemi Siedmnastego Zytomierza Unędem Prawną Czerwonych Wszelkich Miesięca Ogulnie Wielt Duedzi Zalącego Dziewietnastego Stawa Tyiąc Siemmy Wsiow Generał Niniegsiemi Seribendi Matki Pozcw Wertowce Zboza Siemset Generat Powage Juliy Przysięgtym Obwiniony Stani Oblieznie Tysąc Jarostawiu Winom Tysię Niedziel Tychie Trodzę Dziewiątym Grodzy Sądownie Ukarania Comparentis Jgnacego Tyscąc Wezel Blkowa Tenie Skarbu Rokeu Proku Swoie Sanowszy Pienięznych Opald Stawienia Wizyi Janoui Wozmy Sammy Mieziąca Marsratt Jnnym Zyłomierzu Szlachtą Hilarym Prode Stołt Jozesem Niewier Winami Szkod Dekret Woyskę Dwudzie Riątego Starosta Uriędem Grontow Woysku Swardouskiego Jamym Miesiie Osmdziesią Lubicz Pozwow Zudzi Woyta Trzech Roczki Rokue Kondemnaty Prodzkim Innego Marcina Powagy Jnrzych Kontraktu Sieemset Posfkich Szymona Sposobem Gronta Jozesa Decembris Millis Ruski Przedemng Musiąca Trzysta Tynac Wielmozny Powiecie Siedmsit Czternastego Tysiąg Podzę Jzbie Polski Aktorowie Szesidziesiąt Szesnastego Tymze Janem Relacya Weyel Poddanego Oomdziesiątego Jarosławiu Rokie Urzędu Zytomie Relto Dniem Stempłowanym Octobrio Niegdy Urodzony Regenta Stronie Osmdzieziątego Wttwa Poddany Porew Tysiąe Tegoi Kijowskiego Wuduwa Siedmsed Terminow Siedmdziesiąt

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Mąa W Szezeniowskiego Zins
Zwinogz pło Sł Zatona
d rygaetę Kowala Vozy frrnym
Roku Tysiąc Sietmset Osmctiesig̨tego
Miesiącu Decembrii Szrnustego Dnią
Na Urzędzie Zrodk wNiecie JW:Mosci Zytomnierzu Przukmny
Antonim Winkim Suscept bzzyniegłym Troike Gener Wwa Kiy
ydijgami Ninieyszemni trowy̨ kiij Osobiscie Pzynalkry We
Smį Pan Onufry Szezeniowski Lowy zwinogr qualty ber
pawie znieznosne Przywilg na Sobie spraktykowane zzaum ninsy
…

Так машина прочитала сторінку 0192_R. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
3830 аркушів прочитано з 3830 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 4,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-97
Зйомки
Skanoteka ПТГ 3830 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 18. SERGIUSH (18)

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.