До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 2·оп. 1·спр. 131

Актова книга, 1787-1791

1787 413 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)
Фонд
Гродський суд Київського воєводства, ф.2 оп.1
Вид документа
court
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Рамки рядків
337 з 413 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 458; пошук бачить усі)
Zelensky Macya Zulonka Sądow Jmieniem Kadencyi Sędzia Sprawie Grodzkiego Swiadkow Mikotay Shony Miasta Regestru Swego Jacią Podana Dekretu Tegoz Prawo Sprawy Jlacią Lipca Kijowskiego Malickiego Sedow Dekret Mlacya Zelensty Suiadkow Siebie Ludzi Poniewaz Sprawe Inttu Podane Grodzę Jnnych Zielonka Jozefa Sprawa Czasie Dekretem Hanski Smulskiego Jozef Illacya Zipia Między Shona Wacya Srony Michat Milwtay Swoiego Pisan Sprawiedliwego Onego Zaqurski Smiere Suiad Samsona Hanskiego Dworku Wasego Subie Substancya Supra Limity Pisarz Woznego Prawu Presess Agaton Mikoday Rabinowica Poddanych Jllacia Ilacya Sądzie Onemu Macieja Eadem Socha Prodzkiego Robocrych Lubomirskiego Powagi Gacia Przeswietnego Proskurow Zadnego Sposobie Aktach Ryjowe Intłu Stony Strona Contumaciam Stronie Julij Dniem Zelonka Kadengi Sądowi Kiedy Panow Zostali Sądem Straz Osoby Maciey Prezefs Sędziu Obywatel Stawy Roboczego Jwana Zycia Sądziu Hacya Jlacyy Teycz Sedzie Godzinie Orskiego Franciszka Prezess Prawem Pismie Jlacie Teger Suradectwo Krzywdy Jłłacyg Lipea Obywatela Podsędka Ziemy Innemi Hatalskiego Jmienia Julii Tegor Jlawą Prodz Kadeneyi Rzegestn Grdzkiego Haniki Kapitana Datum Kapitan Kijowy Pachotek Mondzie Pacho Piotra Seszyi Osobie Lubier Jurko Summa Batanow Naklickiemu Jnnyn Krasnosielskiego Charlenskiego Sottykowey Rzeunskiego Dekrete Magistratu Zagurskiego Skindera Dubiskiego Karwickich Padlwskiego Regenta Sawickiego Dworki Dworek Podczaszego Woyskowych Obywatelow Wstoa Lulonka Tytomierza Litwin Interesza Swoza Wetwa Swiad Limite Regestr Nacya Skarbris Opieki Własną Zielonlia Chwedka Sniadkow Plenipotend Pican Stacya Sgelu Grodzkuiego Nowog Powodowa Suradkow Mekotay Zbicie Jakiego Szlachek Trodzkiego Sądach Prusyriskiego Inkar Ządaniem Antonim Pordanski Glacią Mikobay Zalonka Wstwa Hlacię Zeilonku Prodze Cotek Dikowskiego Stownie Sprawom Poddanemi Regesto Wslww Kilka Wsłwo Stanisław Prezes Michata Zadney Ludzie Poddanego Regestm Obuinidny Grodz Presef Iucya Paleftr Kardego Sposobem Orzki Since Powaga CZelensky Zeelonka Urzad Stetmana GWkiy Sadowskiemu Jacyg Jndzkiego Powodztwo Kaden Swony Segoz Zistopada Stonie Mihotay Pzoposkiego Sądzącyet Prozby Kijowoskiego Ktadnie Oneyo Gwdzkiego Stawie Trlta Regestnu Sądzia Tądow Zycie Ziemskiego Jmion Kyowę Onych Swoią Teodora Gwalt Zytome Kapitula Pruto Ziardu Pixan Andrzeja Szable Magistrat Meleniewski Strai Tntta Antomi Samzona Regestu Dniesienie Zupelnego Kowala Kadencya Kadencye Poddanyc Stronu Rabino Sllacya Jawerego Honor Panowie Panowic Ochockiego Janowi Sgdow Dniee Atntoniego Mochortow Jozefem Teraznieyszey Swiadkiow Spisawszy Dwoch Jułłu Mikota Sawsiinskiey Obris Insty Inkarcerat Samey Lawnik Szymon Czerniawski Miesiącu Pieniędzy Mianych Hlacya Mitewsky Mdeniewskiego Owsinskiego Michała Joniewar Glaiie Teraz Suradectwa Mianowski WSkazany Dnega Mostowskich Czusie Apryloweg Czosu Mostoscy Batty Krawczuka Franuszka Rzewuski Roboczych Fortecy Zupetnego Plemipotenta Jynay Zulokka Roleu Została Kuitnia Sanskiego Morzkowskiego Ziclonki Zwolinskiego Hansti Padlewski Jgnacego Zdensky Sidow Zutonka Janem Powwala Wadzie Rezolucyi Mondzietowski Grudnia Został Nowembrowey Szymona Adama Aresztu Pytania Jeowo Zadanych Mostowscy Macyy Sędem Mostowsey Odpowiedzi Młodecki Lypia

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
lacya do Sądu Trodzkiego Kijonce wczasie cegita
iz̨eych Sędow ze Srony Wr. Jozesu Pruszyn Złicego Wa
Itelanica Zyd. Chambetz Jkmy Ru JWoy Dnia 1.
Listepada podana.
a Sądach Catradadecyinch Sedzona sprawa le i
Jozefa Prusyriskiego Cham JWi pli Inkarier
tom z wyroku w tamteyze Kadengi zestala od
słana na kadencyy terazn ordynaniną, w mysl
clopelnienia prawa Grodzienskiego przopiesienie
spraw takowech nay pędzą determinuigeezo
…

Так машина прочитала сторінку 023_R. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
413 аркушів прочитано з 413 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 2-1-131
Зйомки
Skanoteka ПТГ 413 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 2, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.