До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1020

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці м-ка Піщана Балтського повіту

1783–1795 метрична книга 72 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
69
Рамки рядків
72 з 72 сторінок
Місця, названі в описі
Пѣщани
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3598; пошук бачить усі)
Красовскій Красовскимъ ѡстровецкій ѡстровецкимъ Стефановичомъ Чалдука Скрипничка Грибенко Цибишенка Ротчакъ Ловѣцкій Тиловатій Тигдолѣбенка Загорушка Галушина Ганукъ Лѣтинскій Громенко Дойчука Биланѣвчука лѣйниченка Ганчукъ Сакалюка рубашенка Гайженко Гажченка Маячукъ дѣлюватюка Гадученко Скарженюка Черниченко Мачанюкъ Гетмачука Кривенка Сакалюкъ Діодзюкъ нищенка Гайдученко Ататанюка Олѣдниченка Дѣтенко Хлѣбенко Тимушенка Зіондюка Вуребленко Петманчукъ Стымъ Храму Андреемъ Іереемъ Парохъ Храмъ Парохомъ Стыхъ Іѡана Млдцъ Помазася Престія Рождена Рожденіи Крестися Красовски Своего Красо Крестихъ Родителей Рожде Поисповѣди Млдца Тріемъ Воспріемници Заповѣдемъ Ереемъ Пищаскимъ Пртія Спения Пртои Помазахъ Рожденна Родите Xpamt Іануарія Воспріе Kpaco Февруарія Андрее Хртовихъ Крести Законъ Падній Кирила Стенія Марѣя Słubnych Оуспенія Іжени Креемъ Пищанскимъ Бракъ Іерее Стефановичъ Xpamy Априля Дочеръ Василя Андремъ Претия Mięta Пищанскій Іѡаномъ Причастій Преставленій АуСпенія Датемъ Mapia Рождени Погребеся Храсо Елени Андреетъ Кртися Пѣщанскимъ Далем Данко Прстыя Крестился Ktorcy Марію Пищаскій Рожден Муромъ Jwana СуСпенія Паромъ Ноемврія Мѣющій Которой Kumowie Красоскимъ Іерестъ Сентеврія Іеремъ Сочетася Совсякимъ Погребохъ Pokrstu Бывшимъ Хртіа Поисповѣви Muoto Ktoremu Красомъ Храмѣ Априлія Сочетахъ Rodzicow Сопружества Прсто Zrodzicow Агафіи Воспріемъ Даніила Родитей Грицка Крестия Красѣ Іюнія Андѣу Xpamł Помахъ Дщеръ Анастасіи Матѣй Тремъ Которого Mapiu Заковѣ Помаза Варвари Іюлія Родитъ Іереетъ Маріею Хртови Мѣющи Corkie Пилномъ Хрстовихъ Анарей Іересмъ Mnoto Законовѣнчанихъ Параскевія Дочка Меланіи Браку Христіанскому Teita Jmnie Декемврія Евдокію Параскевіи Красоскій Парохо Никити Законнаго Сточніе Свѣтомъ Ререй Komazacta Peita Trodzicow Kumowe Романа Імиро Млдцу Пртомъ Коваля Жители Андресмъ Севкій Помаз Вуспенія Екатерини Халуса Антонія Свенія Крачо Андчу Дачемъ Дщерею Преставлена Яковомъ Mapii Corkwi Szlubrych Климъ ІАнна Григорі Ірини Стровецкій Гайдукъ Ѳеѡдо Супружества Еленою Друго Припятію Бракомъ Брако Corka Ковалъ Законовѣчанихъ Помазался Іанварія Матѣя Жереемъ Андрев Андри Андучу Хртіянскимъ Анареемъ Христія Мѣвши Ромазанія Mapita Piszezanskiey Mięra Стомъ Агафѣа Іагафія Імиромъ Коадюторомъ Воспри Гавріила Анною Февруа Андру Падни Заповѣлемъ Питаніи Жаномъ Свѣдите Заповѣде Матроною Стефановихъ Молодецъ Погре Росталъ Рагоск Хpamł Krazowski Maryia Заковъ Храми Пищан Прести Храсовскій Святъ Сочета Каномъ Рубахи Свѣдителіе Совка Онити Мѣюща Хрстови Своемъ Ітиромъ Потазася Доцею Loceł Mapira Siema Poroch Piszczanski Rodzony Сустнія Панко Христиного Февроніи Красовъ Пентелей Грицко Стровецкимъ Жителие Аустенія Краст Барабой Родитехъ Хрестихъ Святія Храсомъ Андочу Пѣсчанскій Сокіи Василина Апріллія Пароха Водни Рагосъ Бранъ Попречастіи Онимъ Понѣмъ Цркви Стымся Прихожанинъ Ітиро Феврварія Mupom Cnenitą Nomazacta Хрamt Locet Xpamo Mapma Pobierzmowatem Ktorey Corke Nadniu Swiatem Ktorego Данила Боднара Маѯима Данчиха Дмитра Христинъ Григо Лисого Храсовскимъ Помазасія Краси Бойка Дамія Воспрій Хрести Рождей Родителъ Андріемъ Халусова Законовѣ Престо Сочки Совки Китомъ Матіи Рагосы Рокію Андрестъ Мѣющая Разлучилъ Кереемъ Совкій Нарозитіе Oycne Хpamt Loccł Dziekan Kpawo

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца Іерей ѡстровецкій Паро Пищаенскій. Х: АуСпенія Бцы ѡкритихъ
и Миромъ Стымъ помазахъ Млдца Михаила. Зв: Григорія Андре
чука и жени Его Маріи. В: Григорій ѡстровецкій и Марія Данчиха
Іерей Іѡанъ ѡстровецкій Парохъ Пищаскій Х: оуСтенія Бцы Бцы ѡб
и Миромъ Стымъ Помазахъ Дщцу Параскевію. Зако: Аресенія Бари
Дойчука и Жени Его Ѯеніи во: Кихъ Іаконъ Рогіачунни П: Сифановскій
Іерей Іѡанъ ѡ Стровецкій Парох Пищаскій Х: ауСтенія Бцы ѡ Кри
и Миромъ Стымъ Помаза Млдца Назарія ѿро: 28 Семеона Биланѣвчука
и жени Его Маріи: во: Арсенѣи Баравой Іпаракева Ковалія Гнужакова
Іерей Іѡанъ ѡстровецкій Паро. Пищанскій Х: Оу Стенія Бцы ѡ Крести
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1493451. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
72 аркушів прочитано з 72 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988758 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1020
Зйомки
ARCHIUM 72 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.