До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1051

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Проскурівка Ушицького повіту

1732–1780 метрична книга 82 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
80
Рамки рядків
82 з 82 сторінок
Місця, названі в описі
Проскировки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2758; пошук бачить усі)
Роскошъ Ступневичъ Мелника Мелникъ Ткачъ Чорнаго Ганчара Татрина Горного Пасѣчникъ Гайданъ Кищика Довгого Подережнаго Бережника Шелина Боднара Шимчинина Залѣснаго Бѣлоявскій Вѣнковскаго Слободникового Подгрѣчна Ленюковаго Маховеушъ Сетанишины Гладкаго Гладкій Ладричка Подерѣчнюкъ Поленко Стымъ Родителіе Стителя Храму Родителей Крестній Крестихъ Цркви Презвитеръ Помазахъ Крещеній Іѡана Роскомъ Храмъ Цркве Крести Іануаріа Помаза Свѣдителіе Рожденнаго Пантелемо Февруарія Плоскировки Млдца Плоскіровскій Заповѣдемъ Превитеръ Рожденаго Церквѣ Стыхъ Прикрещеніи Крове Малженское Родителія Храмѣ Іереемъ Сочетахъ Бивателіе Млнца Пантелемонъ Поѡбичаю Пантелеймо Преставися Марію Пантелей Родители Хртова Цекве Рожденную Николаса Панною Zęica Парохъ Шедшія Доброволное Паною Hukosaca Іюнія Агафіи Іюлія Нлніа Парохіалній Ноемврія Цоркою Проскировки Законновѣнчанныхъ Свителя Рожденую Lockomъ Проскировскій Анастасіи Декемврія Грестих Хрестихъ Мелничка Законновѣнчаних Сочета Пантелимо Сентеврія Церковному Чтиваго Причастіи Хрестній Пантелето Презвите Родите Григори Іанварія Xpamt Xpamł Воспріемници Креценій Елени Пелагіи Алеѯей Бывшимъ Стител Hukosata Sakotto Стите Даниила Помазалъ Цѣковному Церковни Pockomъ Креній Пантелемъ Литургіи Црковному Неделнія Xpami Алеѯея Законовѣнчанихъ Ілнія Боыхъ Ганварія Гурещеній Ноетрія Литугій Сопружество Нихолая Jepeu Jepzu Крестій Пароха Ноемрія Соизволеніе Пантелейто Грестній Іерея Цекви Законовѣнчанныхъ Призвитеръ Тріемъ Црывѣ Родителій Предитеръ Гринія Параскевій Іарового Кртихъ Супружество Заповѣде Проскировкій Jeрей Xpamb Mięra Црквъ Церквъ Превите Априлія Софѣя Петриха Плоскировкій Парохомъ Цековномъ Пантелетонъ Zakotto Jzpzu Кресніи Стителю Прещеній Рошковъ Свтимъ Оучтиваго Цекое Peica Jwana Cutta Семеѡна Василиха Закон Параскевіа Антониха Іациха Николия Ститъ Зивателіе Плоскировскаго Дходній Гурестихъ Jepzi Mupom Шевца Престній Продировскій Хреній Григо Стители Евдокію Ротана Родит Софіи Стителія Рокомъ Литурій Блгословеніемъ Бивателя Чтивою Twana Lokey Zęita Mięca Старого Рождена Проски Прокопія Креще Колая Мациха Романа Анастасію Татіяни Лозѣнскій Декетрія Марцѣнъ Плоскуровскій Бывши Цековни Дховній Маріею Црковни Хрещеніи Феврварія Литучіи Mapita Uomaza Mapia Mupomb Mapiu Zpuzopiu Пантелимъ Стителей Пателеймо Ктоврія Декемрія Ноеврія Илчиха Мелни Метрина Іаровій Коммендаръ Ганчаръ Шедніа Црковнимъ Михомъ Яерей Гурестній Ценве Zpica Mupomz Ziema Матѳея Стеля Іринія Наутъ Престихъ Родителя Софѣи Дщеръ Законновѣнчани Плоскуровки Плокоровскій Которій Евдокіею Црковномъ Пантелемоно Крестиій Ниголая Потазах Номаза Мироть Lodie Swana Upkoł Антонія Божія Цорка Бцвателіе Пантелеймъ Герестній Наута Родителье Данила Нострія Проскуровскій Николат Плоскировъ Хства Церковнимъ Погобичаю Заповѣдей Бжественой Церковномъ Грестй Нилолая Николата Предвитеръ Zzica Exica Ezica Romaza Mapico Hukonaca Comimo Ѳедчиха Ткача Гануарія Николага Бивателъ Ѳеѡдо Меланіи Продировки Прести Екатерини Навтъ Прокировскіи Екатерину Церви Стандрита Вѣнчани Плоснировскій Проскоровскій Комтендаръ Плодировскій Залѣшного Плостировки Попадія Святителя Хртва Ромомъ Алнія Воленіе Благословеніемъ Учтивою Чтоваго Заковѣдемъ Мимошедшія Зановѣдемъ Грѣхи Христа Григоримъ Прикреценій Црхвѣъ Црнве Цекодному Ллнца Jwatta Зakoto ErDokiu Erzokiu Jepcu Kpecau Hikosaca Hukoлaca Pockoш Jakos Стиля Пантели Швецъ Куцетеръ Агафію Презвитъ Гаврилиха Татіанъ Михайлиха Родителее Герещеній Февроній

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія, Аніе Мца, Декемврія Дня
Азъ Іерей Пателеймо, презвите цркви стителя
Николая веси проскировки, го крести, и Миро Стымъ Стымъ
помазахъ Раба Бжія, Николая, ѿ Родителей Законо
вѣнчани, Ѳеѡдора Илини, и жени его Анастасіи; Ро
дите ліе крестий прикрещеній были; алеѯчи телникъ
Анастасія Кищика, ѡбивателіе о роскировскій
Року Бжія Аѱмв Мца Іануарія Дня, Ѳ
Азъ Іерей Пантеймъ, презвителъ Цркви Храму Стителя
Николая всей Продировки, го Крестихъ во Цркви и Миромъ
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1498775. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
82 аркушів прочитано з 82 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032589 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1051
Зйомки
ARCHIUM 82 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.