До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1055

Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Пужайків Балтського повіту

1784–1805 народження 108 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
104
Рамки рядків
108 з 108 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Сипливого Кудренка Сокуренка Горбатюка Криворѣчъ Пакутинецкій Максименко Кічацковъ Тринова Шпиліового Дзюби Dokicenko Marusyczow Zaiączewski Залочевскимъ Dabiza Dabiża Плахонюкъ Ковалчукъ Петренка Буденко Гагрицюка Полутищука Плаханюкъ Симанюка Уеченка Палатичука Плаконюкъ Марѣйчукъ Разенко Солончука Ѳеадзенка Тадаленка Мазотенко Макутенка Дочеенко Ретенко Алхенку Наденка Сидитенка Назоченка шмаленюка покутенка Севливенка Сівраченко Фладченко Петроенка слутелчука Барасинюка Кудренко Мелничукъ Козачукъ Гладченко Дарошенка Максименка Глаленко Ладенко Парохъ Іѡана Rodzicow Закон Chrscie Младенецъ Тойже Помазахъ Jakob Крещенна Раюсь Ochrsciłem Kumowie Жителей Сегожъ Pizaykowski Обланскимъ Corka Васила Jrano Jakub Стимъ Пужайковски Младеница Szlubnych Corkę Ижени Іеремъ Іаконъ Облапскимъ Жители Помаза Законновѣнчанныхъ Звания Jwana Селеній Раюся Василева Совка Сочеталъ Dziewica Jepeu Пужайковскій Іереемъ Свидѣтели Григо Агафіи Szlubrych Озана Пужайкова Ktorey Urodzoną Григорѣй Urodzonego Божія Помазалъ Іенви Грицка Михала Никакого Іѡаномъ Давія Охана Jepzu Бракомъ Mapia Ktoremu Лукою Олези Іеркви Родих Szlubi Родителей Марію Грекоросійскаго Ѳеодо Пароха Грицко Kumowiebyli Кирила Сочка Софій Родит Материже Zeudu Іванова Іаклъ Zapowiedziach Елени Tegoz Małzenstwa Парана Плахона Іакнъ Стровецкій Іедое Лицамъ Оглашеніи Іедоя Ірини Мисяца Сочетавшимся Димитріевской Obywatele Oxana Грина Іѡанова Евфросиніи Зенви Титяна Мазимено Тоире Ѳедко Поводу Маріею Грини Іаково Марей Григора Церви Іунія Zaprzysięgaiących Стефа Воспріемъ Парохомъ Homaza Zięcia Stwierdziłem Параскевіи Штихъ Ѳедка Микити Заковъ Анною Сочетахъ Испытаніи Спомазах Григоріева Антонія Кимоліе Докіа Кимосіе Обланскій Указнаго Мазія Jepru Swiadkowie Дмитра Спомаза Марини Пужайковского Раюсѣ Неимѣютъ Sępeu Ромаза Крести Крещеннъ Дѣвицею Раюск Puzaykowscy Дочна Миколи Пилипа Михало Юсипа Китоліе Нарка Жителствовавшихъ Дочирьею Geudu Nomaza Mapiu Klorey Wikary Malzenskie Млдца Екатерини Семенова Андрѣева Евтиховскій Супружество Jranodo Jawdocha Szlub Piezaykowski Ткача Солонецка Ѳенова Василиха Плахонюнова Іюлія Швецъ Григорова Зенія Китошіе Высочинскій Занон Іедоі Zendu Szlubrrych Nastia Ефросиніи Іерви Олеза Іакой Петрова Танасѣи Василина Юсипъ Ларіи Василова Раюсы Станѣславскій Младеницъ Подостовѣрномъ Zanot Анастасіи Параскевіа Іенди Плахо Априля Танасѣя Воспріе Докіи Матрони Мазимъ Проданъ Іедоч Ларія Молодина Грѣхо Сочета Преднародомъ Герем Jusypa Кодрата Ѳедкова Стефанова Харитина Іерее Ужени Ровіе Petta Bilinskiego Rumowie Kłoremu Julana Уекви Меникъ Меникова Парахъ Дмиро Ѳедна Дмирова Пелагіи Вашлева Луцкого Васихъ Титіана Матца Сочку Далем Алексія Законное Облаткій Томаза Jwatta Hrycko Zadney Романа Уенди Ѳеѡдори Генви Плахонюкова Василини Анатасій Мазима Законних Фросина Остичемъ Марѳи Воспріемни Марусича Симіонъ Пурайкова Граку Содѣвицею Olexy Hrycka Рудого Микола Евфиміи Параневіи Олеѯи Ѳедно Марка Стомазахъ Сѵмон Проданова Ѳеднова Содіа Рисауковскій Пободу Нуска Нуско Воспри Младеницу Высочинскимъ Гаднеу Совзатиемъ Іакиь Ровіен Mazumeno Janot Mapira Jhnat Horpina Joaнн Тисяца Дочка Сѵмона Законна Грициха Ценви Стомъ Кирилла Мартина Ковалъ Іанова Охаму Григорѣя Облапскій Заповѣдехъ Стому Евхаристіи Сдѣвицею Исповѣданія Гѣтта Тѣсяца MHoro Kiedy Jatta Jepen

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
и Мріа Григополомщичанова жена, Маѯи Томачокъ и Мрія Шла
Іерей Іаковъ Затченній Парохъ Пузановскій ѡкрестихъ и Миро
С. помазахъ Уекви М Татіану ѡ Вди. Зако. Олези Осачуна
и Татіани во: Іѡанъ Кован и
Іѡаника Юсин Іонъ Мазимено
Сѣди Ѯенія Плакона жители Пужайковскій.
Іерей пойжеѡ крести, и Миро: С: помазахъ Уенви М Сегія
ѿ Ро Законной Тиха Ілчена и Параскевіи Васил Васил Плахонюкъ
и Соѳія Юситиха Крисова до, Ко Делечъ и Татан Тана Дороже
Михало Пера Штимового Син и Одна Ѳедкови Подовѣтави Жена
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f1502718. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
108 аркушів прочитано з 108 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110143015 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1055
Зйомки
ARCHIUM 108 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 26 з 108, кадри 0002–0086. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.