До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1057

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Пчільня Гайсинського повіту

1761–1800 метрична книга 144 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
141
Рамки рядків
144 з 144 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Голѣнковскій Голѣнкевичъ Лукашевѣчъ Лукашевичъ Стржемѣцкій Пудника Козака Гриджука Головатого Кастѣщюка Бурденого Кринкого Бойчука Худка Гудника Заболотнюкъ Кривецкого Присядного Ерстанюка Лаврѣнчукъ Чавченка Матренка Тадзуренка Савченко Худенка Болчукъ Кретенка Кирилошарпачукъ Николайчукъ Бончука Кумейчука Пелаюкъ Савченка Гарбузіюка Храму Парохъ Стымъ Млдца Помазахъ Хртова Архистратига Іѡана Xpami Климентій Погребохъ Родителей Крестихъ Помаза Сочетахъ Февруарія Хрстова Селеній Іануарія Марію Млднца Стратига Хртовыхъ Стихъ Елени Архга Полянскій Совсякимъ Пелянскій Воспріемници Apxza Крещенна Василя Званія Храмѣ Божія Свѣдители Іюлія Литургій Сентеврія Априліа Поисповѣди Архистра Апріля Закон Гриховъ Іереемъ Хтова Водны Miepomb Архангела Димитрѣй Ciiazo Ciazo Іюнія Храмъ Ноемврія Jepzu Дщеръ Рожденъ Робочого Божію Толянскій Воспри Пчелянскій Рокутого Гоанъ Іеванъ Мисяца Анастасіи Рожденна Хрстовихъ MuXauлa Мромъ Окрестихъ Млднцъ Евдокію Архитратига Неделнія Пчолянскій Пелагій Законовѣнчанныхъ Младенецъ Вислухавши Воспріе Грицка Октовріа Декемврія Архва Xnamy Даниила Презвитеръ Бракомъ Мвсяца Apsza Законовѣнчанихъ Теланскій Маріею Гарбу Закото Mapia Jepeu Siema Крести Ануарія Христова Гавриила Сочета Церковнимъ Стрзелѣцкй Xpioba Архистратина Тогожъ Николи Свидѣтели Парахъ Парохомъ Jwanz Екатерини Зятія Арага Mieta Muxausza Cuiazo Воспріемъ Комендаръ Бѣцкій Заповѣдехъ Михала Агафіи Евкрестихъ Антонія Семіѡна Филипа Монастирскій Потазахъ Грицко Семеѡна Мелника Архистратиза Дочка Piema Caiazo Miepom Спаною Голѣнковскимъ Пчолянски Поланскі Miexaiлa Анастасію Параскевіи Михаили Стахъ Стасиха Стратица Тремъ Свимъ Ромаза Mapiu Napox Mięiâ Поманскій Романа Пеліянскій Анною Супружества Грѣховъ Mapii Восприемни Ирини Параскевію Ижени Воспріємникіи Лятецкій Которіи Позаповѣдехъ Вѣнчанихъ Арханчела Законовѣнчаны Данила Кирила Марини Декетрія Позаповѣдемъ Дѣвицею Стрземѣцки Пелной Пѣніемъ Jepei Nomaza TłapoX Татиани Маѯим Іолѣнковскій Заповѣде Арханіела Совсѣмъ Xpiny Млнца Агафѣи Пеолянскій Голейковскій Архистратица Маѯима Стржевѣцкій Млдица Пчелной Хвихъ Hapoxz Климетій Ноеврія Архистратиха Ноетрія Елену Климестій Святъ Архантела Бцкій Михаиха Поселянскаго Младеница Homazax Papox Miexausa Гаврила Девицу Миханла Сокрестихъ Еленою Мѣстца Архандела Провѣкарій Дцеръ Жжены Zakotto Nomazax Mapwa Василини Ерини Архаила Агафѣя Волошина Долѣнковскій Іонія Бракъ Родилей Заболотнюка Арханеела Арханела Попріятію Молодецъ Ѳерей Мляца Мазымъ Miexauлa SXpamt Евстафія Архистрати Дочеръ Параскеву Софіи Матѳея Екатерину Стиго Станою Свкрестихъ Погребо Спѣніемъ Неделніи Komaza Cinazo Стага Клементій Алеѯея Ѳеодосію Золѣнковскій Мелникъ Паролъ Воспріи Архистратива Родѣлей Телной Матере Хриму Занонно Архза Mиxauла NapoXZ Іанна Стефа Василиха Законновѣнчанныхъ Агафію Двицу Пелагію Параскеви Бывшимъ Дщерею Млдцъ Грестих Млсца Хомаза Jwana Muxaилa Caazo Mapita Xpany Dumumpiu Jepzi Apяza Apzza Криментій Іерея Маѳея Деѡдора Сваго Софѣи Ефросиніи Святы Гануарія Стазо Аѳанасія Михла Матрону Пицолянскій Мѣсяцѣ Дщерою Христовихъ Стратиза Мадца Сорзелѣцки Xramy Mapmа Mapiia MieXaisa Tłapoxz Caiumb Bakoto Ciena Закона Стратиха Тихониха Варвари Паромъ Прокопа Матей Меланію Лукашевъ Лавринчукъ Поласкій Свѣдителие Родолей Никити Григори Гарбузакъ Зіатія Гарбузака Материже Совсіякимъ Шаинъ Принародѣ Стршелецкй Cmazo Mapito Hapox Жители

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія дер89 Терія Февруля
Азъ Іерей Климентій Гольнкевичъ П: П:
храму Субръ Архи Стратихъ Хва Ми
хоила ѡ крестихъ и Миромъ Сутымъ По
Рацу а ганно ѿ родителей
Іѡана Сина Данила Лиховида и жени
довскій Кути быша Іорію Боздучин
кій и татияна Повторацка
Року того Мца и дня тогожъ
Сѣзъ Іерей Климентій голѣнкевичъ, П: П.
…

Так машина прочитала сторінку 0015_f1499220. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
144 аркушів прочитано з 144 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988926 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1057
Зйомки
ARCHIUM 144 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 144, кадри 0046–0134. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.