До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1199

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Сокілець Брацлавського повіту

1763–1791 метрична книга 92 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
89
Рамки рядків
92 з 92 сторінок
Місця, названі в описі
Соколецка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3681; пошук бачить усі)
Саевскій Мяковскій Міаковскій Березова Лучкового Лучкѣвъ Тикачъ Пастуха Евтушенка Дорковаго Коцуренко Харчиха Лютенка Педлшенка Бутенка Ткача Харкового Сомениха Мелника Мелникъ Мелничка Васчунскій Кучиренко Паламарчукъ Лютенко Нахимчука Кучеренка рабоконенко Кучиренка Павлолѣтенко Евтушенко Евтшенка Малоюченка Пѣнчукъ Кушуренко Беличенка Подоренко Данилюкъ Педоренко Кучеренко Стетачука Кученка Свицарчукъ Баченка Сметантичукъ Сметанчукъ Костенка Кирилюкъ Лушенка Нахитчукъ Налитчукъ Роздолофіюкъ Налимчукъ Мартинюка Булзюка Паномарчукъ Кузиренка Цибазенка Щербанюкъ Кирилюка Ситанчукъ Билаенко Краченко Партушенко Кицюка Тдашенка Левченка Гриченко Насимчукъ Ститанчукъ химчукъ Кабалюка Висиленка Нахипчукъ Биличенка Нолитчукъ Нахимчукъ Березюка Соколецкій Храму Парохъ Стимъ Помазахъ Стыхъ Млдца Архистратига Поисповѣди Родителей Xpamy Іѡана Соборъ Воспріемници Крестихъ Хртова Сочетахъ Помаза Заповѣдехъ Спроводомъ Потріехъ Недѣлнія Стратига Іжени Погребохъ Тогожъ Спаною Позупелной Диспозиціи Свѣдителие Елени Притомъ Jwanz Марію Jepeu Гавриила Миковскій Соколецки MuXаuлa Кртихъ Мятковскій Потазахъ Іюнія Належащими Заповѣде Сочета Соколцкій Никифора Muxаnла Miaкоsckiu Станою Водни Агафіи Законовѣнчанихъ Романа Muxaiла MraKosckiu Іюлія Презвитеръ Попріятію Допогребу Jzpzu Содоръ Кирила Мяаковскій Бывшихъ Вопріемници Никити Храмъ Преставися Мковскій Jepzu Архистра Тяковскій Меаковскій Napox Codopz Законовѣнчани Іщанъ Грицка Порядкомъ Cokoszykiu Воспри Ѳеѡдо Іаннъ Цоркою Мясковскій Василина Старого Іпопріятію Fwanz Параскевію Прокопія Грицко Михаиха Февруарія ДОМІНІ Сочитахъ Romazą Параскевіи Соколецка Пелагіи Законъ Соколь Муромъ Потрихъ Jwana Zakoto NapoxZ Семиѡна Крести Лучковъ Мяковкій Соволецкій Бракъ Номаза Muxausa Лютій Квашка Соколецкаго Сидора Алеѯей Хрстова Свѣдители Потріе Jwanъ Fwaнa Xpams Дочеръ Анастасіи Сентеврія Ѳерей Miętą Присажна Кирилиха Сколецкій Пароъ Іюанъ Codop Филипа Соколецкѣ Елену Агафѣя Приса Марѣя Вѣнчанихъ Іануарія Совор Дщеріею Меланіи Ноемврія Хтова Априля Хртва Стратита Nomazax Ажени Іанна Матрони Екатерини Совсѣмъ Іѡоанъ Mupomъ Jwattz Rapox Xрaмy Воспріе Михаѣла Соколецкой Колпаковѣчъ Ивѣнчахъ Маріею Дщерею Пapoxъ Jepłu Мядковскій Прокопъ Евдокію Ститанскій Михавла Милаила Імиромъ Марини Михала Іоунія Мсаковскій Ідени Марѣи Соковецкій Паролъ Сололецкій Божія Спанною Поисповѣда Подупелной Погребо Ститъ Jepzи Cutta Cozema Ѳеѡдосію Миланія Настасіи Сахва Старій Дщеръ Христини Архитратига Пароха Хрства Muxansa Спечерѣ Млаковскій Слободяника Соколецъ Невѣстка Татіани Архист Ерини Панка Ѳедка Василя Мяконскій Свтимъ Потріемъ Сонолецкій Ііанъ Іеанъ Cokoлzykiu Mtakosckiu Іелена Никифо Агафію Іѡакима Ѳедко Березючка Паромъ Архантела Мухаила Вѣкарій Соколецсій Свколецкій Сочстахъ Imupom Jzpeu RapoXZ Napoxb Jepei Fwaнъ Алеѯея Снѣцара Ірину Никитиха Корнилія Захари Іерея Соколе Николи Заповѣделъ Стратиза Сокомцкій Комазаъ MuXaлa Jwatz Jepru ПaроXъ ZaKotto Cobop Матѳея Агафѣи Ефросиніи Софію Захара Воспр Мартина Марѳу Березового Харко Сополецкій Заковъ Ітанъ Лисого Бодни Поиспо Бивши Попричастію Анною Соколецтій Caumъ Tapox Jаконо Napoxo Rpamy Codopo Соколца Никиту Кисиленка Храми Жителіе Коцуръ Екатерину Ститанского Кушнѣра Гаврила Крстихъ Свымъ Іагафія Помаз Марину Ноемрія Мадца Лучкова Домазахъ Костенко Мяковскаго Прокопа Миротъ Березюкъ Агафіею Причастіи Неделніе Станною

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
тогожъ Року
Року тогожъ
Мца Іоунія
Року и Мца
Августа Дня
Року тогожъ
Сентеврія Дня
тогожъ року
Року тогожъ
врія Дня к
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1510092. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
92 аркушів прочитано з 92 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110147912 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1199
Зйомки
ARCHIUM 92 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 8 з 92, кадри 0011–0086. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.