До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1231

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Степанівка Гайсинського повіту

1763–1802 метрична книга 114 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
111
Рамки рядків
114 з 114 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Полужнаго Тироновъ Маруняка Гнатуша Дисилевко Бѣлого Шикирового Синодечка Лупанновъ Куснихъ Палотникъ Гнатѣшъ Іевзюкъ Бѣнка Судочускій Стараго Лашкевичъ Марцѣнскій перепѣлнюка Сушьенко Кольсниченко Борчичука Колѣсниченка Оусадноченка Сутченко Жидиченка Боченка патлащукъ Сиритиченко Брадничукъ Горбаненко дяченко Похилюкъ Томенка Кубенка Беззюкъ сумѣенка Тхимилюкъ Гнатушенка Скрипниченка Бойченко Архушенко Маченко Бабилюкъ Дидиренко Аркушенко Андрущенко Левченка Порядюка Дидиченко Ивасюка Паломарчука Иемурченко безмѣнчукъ Скрипниченко Мѣщенко Наврочука Скриприченко Повенка Рануленку Ольтовѣнченка Сумменка Ринуленка Газасѣненка преставленко планѣренка врадничука стапенка Стымъ Парохъ Храму Млдца Родителей Кртихъ Степаскій Іѡана Степасій Помазахъ Храмъ Воспріемницы Церковнимъ Стихъ Помаза Погребохъ Родества Крестихъ Окрестихъ Пртія Заноно Стомъ Браку Рождества Сочетахъ Іюлія Априля Xpamy Законновѣнчанныхъ Стемъ Мазахъ Марцѣшевскій Лашиевичъ Законному Крстихъ Марію Jepzu Дочеръ Степа Іюнія Мядца Василя Погребо Законому Лашневичъ Сочета Sepeu Марѣя Антонія Степаской Степасиій Rpamy Знадлежащимъ Храмѣ Престія Рожде Презвитеръ Марцушевскій Cozema Родителеій Лашевичъ Законъ Zanoto Параскевіи Номаза Лашлевичъ Вайлій Преста Погрѣ Евдокію Стена Ромаза Іереїи Маинъ Заповѣдехъ Агафіи Анастасіи Воспріем Граку Jepeu Свѣдителъ Родства Zanoco Василей Матрони Родтвя Матрону Марину Февруарія Прстія Марцѣневскій Мидца Хримъ Недѣлнія Jwana Григорѣя Семеона Іануаріа Гереійъ Воспри Онтября Женых Пароъ Sepen Jepiu Воспріѣ Рождства Закоино Іжени Бораковскій Ѳеѡдо Меланіи Рождтва Церновнимъ Fwanz Евдоніи Маѯимъ Законовѣ Працовитаго Паромъ Октоврия Jzpzu Марцѣтевскій Анною Недѣлніе Доміні Романа Стетасій Мартина Мареи Даніила Стихм Mpita Гавріила Агафію Алеѯея Совсѣмъ Іеанъ Ковалъ Погреб Престахъ Елени Елену Пелагію Імиромъ Маѯима Марцѣвскій Стеръ Стенаской Jwanz Iepeu Сентеврія Евфросинію Лашковичъ Евдосіи Дщерею Попріятію Зналежитимъ Занонно Xpamt Tepeu Dreta Степякій Татіани Кирила Марцѣ Iepzu Mapma Настасіи Семиѡна Алеѯей Данила Jepcu Рождова Степаслій Параскевію Левченко Стымъмъ Прицеркви Исповѣдахъ Хрему Харохъ Вазиліи Закоиному Cacusiu Jwanł Латкевичъ Пртой Марѳу Анастасію Никифора Ноемврія Закономъ Мирохъ Васихій ApaMy Марцѣнецкій Родители Стенаскій Маріею Прихрамъ Екатерини Татіану Ѳеѡдосію Кртилъ Імиро Васикій Варилій Спора Лраму Fwanł Mizca Zacono Jepru Марѣю Воспріи Софіи Ерини Леѡнтія Никиту Стамъ Воспріемни Родителкій Григорѣй Гаврила Степастій Прокопія Вобыша Стета Окрести Марцѣтескій Дочерію Заповѣде Васих Церив Zanowo Joana Camsiu Ragio Василина Ѳеѡдоры Настасію Евфросиніи Евдосія Іеріи Праму Марти Вѣнчаних Никити Законовъ Повишлихъ Сочемахъ Преставленнаго Потаза Dteta Janono Ctuzanu Nomasa Ануарія Степаски Параскеви Рождо Помазъ Рождва Свѣдители Працовитого Гоанъ Вамилій ПриЦерив Zpamy Mpito Imupo Twana Caumb Tepkiu Родитва Пелагіи Оуліана Параскевія Грицко Кондрата Дѣвицу Цериви Fwana Jwanb Xpasny Ctuzatu Jwanh Степасній Варвару Сентев Претыа Евдосію Престих Васлій Конона Маризъшевскій Праку Тріехъ Погребомъ Пѣніемъ Бобыша Rpasy Joaннa Seреи Законовѣнчанихъ Стетаскій Марини Ануар Презвитъ Законн Рождъ Оуліани Вѣнчани Гнатушенко Грошиха Родительіи Лукана Миланія Пирохъ Заповѣделъ Истыхъ Церковни Мазимъ Izpzu Fwanb Kprau Jwaul Jepen Rapzo Tepliu Seplu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца Сентев
Мца Ѡктови
Року Мѣсяц
Идня тогожъ
и Дня того
Року 1781.
Мца Новерія
Мца Ноемв:
Ронъ 1787.
Мца Ноеврія
…

Так машина прочитала сторінку 0012_f1508154. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
114 аркушів прочитано з 114 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032662 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1231
Зйомки
ARCHIUM 114 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 114, кадри 0004–0080. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.