До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1227

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Степанівка Брацлавського повіту

1753–1784 метрична книга 103 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
98
Рамки рядків
103 з 103 сторінок
Місця, названі в описі
Степановки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3530; пошук бачить усі)
Навроцкій Сорокового Кушнѣракъ Куранова Падана Мѣсюки Солодкого Чубатого Ткача Старика Череватого Безклѣдіи Вареничиха Пацанюкъ Куренчукъ вѣдовиченко Полищукъ Лиленко ОуСпенка Шимчука Паланюкъ Булатюка Діачука Чубатюкъ Пацанюка Фѣренка Понюка Ючичукъ Анитченко Заліопончукъ Буратюкъ Храму Стымъ Родителей Престои Помаза Крестихъ Презвитеръ Помазахъ Кртихъ Іѡана Млдца Xpamy Стефановскій Ісифъ Воспріемници Степановскій Пртой Ромаза Степановки Божія Цркви Оуспенія Парохъ Марію Презвите Крстихъ Февруарія Мавроцкій Свѣдителіе Іисифъ Презвиторъ Павроцкій Іерій Воспріе Храмъ Престіи Ншего Сочетахъ Сочета Іануарія Престыя Jepeu Стефановской Крове Вуспенія Презвителъ Порадкомъ Екатерини Априля Преставися Престыхъ Крести Іюнія Стефа Працовитихъ Навроцки Стыхъ Заповѣдехъ Законовѣнчани Працовити Родители Іюлія Заповѣде Хрста Ноемврія Сентеврія Закон Степа Mapiu Декемврія Прстои Родителій Мазахъ Престьи Агафіи Суспенія Іереемъ Дѣвицу Стефано Тогожъ Іѡафъ Евдокію Храмѣ Воспріемъ Елени Спаною Погребохъ Млнца Воспри Хавроцкій Парохіяльній Совсякимъ Іерею Ѳеѡдо Презвитъ Спенія Jepcu Нароцкій Стефанѡскій Прихрамъ Стефановъ Анною Нашего Mapia Родите Даніила Паралюш Ауспенія Fepeu Прокопія Надроцкій Престо Престья Fepcu Маѯима Хртихъ Мироъ Родител Кравецъ Маріею Кровію Свѣдѣтели Іѡсифо Rpamy Іануа Нагроцкій Працо Аустенія Презвити Kpiau Презвитей Законновѣнчани Анастасіи Пелагій Законновѣнчанни Стенія Леско Цокою Превите Февруа Параскевіи Кирила Степаньскій Степановски Навроцкимъ Свѣдители Вислухавши Порядко Komaza Законовѣнчаних Степаноскій Раина Оустенія Тріехъ Совсяки Муромъ Fepiu ZaKotto Xpamt Крестои Парахіальній Крсти Степановъ Марини Іеремъ Заповѣд Прихрамѣ Mięta Xpani Навродкій Меланію Кухарука Евстафія Законн Парохіяній Дуспенія Леска Блажко Станою Презвитеромъ Превиты Томаза Іеифъ Xpams Jepiu Mapita Ерини Анатасія Музичиха Алеѯѣя Матѳѣя Законновѣнчанныхъ Степано Воспріемницъ Іерее Apamy Jepzu Законовѣнчанныхъ Іаска Конно Мацъка Іусиф Божій Хриму Повишешихъ Іесіфъ Fwana Mięra Xpasny Fwciez Rpago Tpirą Семіѡна Ктоврія Законовѣ Пристои Дарію Филипа Екатерину Паралюша Шляхетне Кравца Степаномъ Алеѯей Кухаручка Навро Спанною Цекви Кретих Номаза ZaKoto Sepeu Miita Romaya Романа Алеѯія Кудра Мѣсюка Стефаниха Петриха Двицу Никиту Софѣи Меланіи Гавріила Слободяника Наброцкій Законновѣнчанихъ Ткачъ Працовитаго Вѣнча Родителе Василя Андрія Стетановскій Мазура Успенія Аустнія Причастивши Повишедшихъ Совсякій Парахія Fepii Xramy Cutta Xpina Cozema Законновѣ Миско Софій Агафію Данила Шевца Напроцкій Накроцкій Воспр Зятія Прочіи Елену Законна Априлія Солодного Пренай Званной Мазима Храмꙋ Ѳерей Jwatta Kprau Miyra Jwana Cacou Tepcu Tepeu Teira Romaga Евфимія Пелагію Параскевію Законовѣнчаний Воспріи Кавроцкій Татіяни Пацана Варвару Агафѣя Агафѣю Агафѣи Ианварія Стефаноской Помаз Воитка Іасифъ Никити Пртиа Причастившися Ншого Старой Бракъ Xpamł Homaza Mapii Iepcu Fwciepł Haspozkiu Стефанскій Швецъ Стефаномъ Мисчиха Сустенія Митника Анатасій Жителие Григори Стынъ Степановской Ерину Михала Ѳеѡдосію Ноеврія Собчиха Мирости Наврицкій Дочка Стена Татіану Храну Балко Устенія Наороцкій Губаръ Пароцкій Мацко Евдокіею Оустнія Притомъ Вобракъ Браку Грицко Борія Престави Божію Парахиянимъ Совся Степановкій Крестии Jepii Fwcie Meyra

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія 1 ѱни Мца ѡктоврія Дня а
Азъ Іерей Іѡсифъ Накрѣцкій Пре: Степановскій Хра. Оуст
Ирія Крестои Дцы Крестихъ и Миро Стымъ помаза Мца Гр
горія ѿ родителей Законно вѣнчаніи Іѡана Кухарука
и жени Его Анни Воспріе быша Петро ца воспріемъ ница
рія Куланничка жителіе Стефановскій
Року Бжія аѱни Мца Октоврія Дня ки
Іерей Іосифъ Навроцкій Пре: Стефановскій Крестихъ
ки Мѵромъ Стымъ Помаза Дщу Матрону, ѿ Родителей За
Конно вѣнчанныхъ Ѳеѡдора Старика и жени его Маріи, воспріемъ
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f1510861. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
103 аркушів прочитано з 103 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032663 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1227
Зйомки
ARCHIUM 103 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 103, кадри 0032–0090. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.