До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1229

Метрична книга церкви Пресвятої Трійці с. Степанівка Гайсинського повіту (за описом архіву — церкви Святого Миколая)

1788–1805 метрична книга 52 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
50
Рамки рядків
52 з 52 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2130; пошук бачить усі)
Кршевіецкій Криевіецкій Крушинскій Григорчука Ковалъ Таранюкъ Мелника Григорчукъ имкутенка Казенка Дашеменка Треченка Триченко Кулоченка Коложенка руасовуюка Іосенко Кибалюка Терновенка Росоменка Панченко Сарчукъ Терношенко Мовчанюка цѣсарчукъ Гарактчука Титкаполѣщука Тищенка Холоченка Слакенка Сличенка Микитенка Авашвичукъ Рибченко Гнатенко Минтенка Тукуренка Анатенка Бусоселюкъ Парохъ Храму Krzywiecki Троици Помазахъ Іоана Stepanowski Стимъ Родителей Jiercy Misiacia Tegoz Jierey Степановки Погребохъ Стыхъ Превитеръ Степановскій Кртихъ Wasyty Млдца Презвитеръ Pohreboch Младенецъ Стати Окрестихъ Іаконо Степановъ Поисповѣди Krzywiechi Ochrystych Ромазаслъ Jwana Законъ Порядкомъ Іедоя Ромазахъ Матере Wasytyi Степа Rodytetey Перановскій Муюмъ Ротелей Званія Василя Сочетахъ Шазуу Joana Ромазась Потріехъ Проици Bysza Diwycu Sowsiakim Притеръ Сналежитимъ Которая Шавуу Misiaca Михана Ѳеодо Жителей Рождена Которій Tiercy Krzewiecki Рожден Іюнія Міана Посилянскаго Гедоя Tierey Winczanych Wospr Хрaтy Святы Іѡану Івдоч Степано Росадкомъ Ородителей Doczer Марію Swiatoy Іоусу Михала Ромаза Іанія Іедоч Маденса Февруарія Діусй Пераповскій Крисевіецкій Тимка Степана Степановий Багсьъ Ромазалъ Раюскъ Октоврія Ноемврія Священикъ Гоусу Сочитахъ Дочерою Ziercy Krzewiechi Zapowidech Романа Іюусу Гедоч Храми Млнца Помаза Карпа Слотвинскій Вобракъ Совсѣмъ Стыія Кртхъ Sepanowski Heodora Jerey Мінасія Мадекса Крестихъ Коста Гната Марини Степанскій Помазалъ Заповѣдехъ Мугомъ Ііену Bozyia Stepanowshi Jurey Janię Poradhom Муютъ Діоуси Ѳедка Агафѣи Елени Криевецкій Пелагіи Тогожъ Прокопа Степановскихъ Крщенъ Прокопъ Кобрако Шазучу Хртіянскимъ Своего Міяана Превимеръ Ровадком Mesiacia Jercy Terey Powysztych Гутка Муромъ Іолод Мромъ Раюсъ Потазахъ Іудоч Млденца Воспріемници Млнцъ Подданого Априля Храмъ Ziatia Dzwycu Twycy Xpamy Bozyca Матра Ѳеодокій Міласія Мирона Иануарія Елену Матрону Кондрата Грицка Правилу Слотви Миаса Мучом Мухом Рагсьъ Міяасіа Превятеръ Krzywiecke Hepanowski Maryia Hrycha Segoz ZDnia Jepzи Jspowidy Sowsiakum Chrystyianskim Soprocesom Poispowydy Вогуса Ііану Іисну Рагосъ Шаугу Воука Діака Марка Годоч Комана Іерановскій Предитеръ Луцка Сентеврія Троица Настасіи Криевицкій Кучеровъ Вохрамъ Матрони Подданнаго Миласа Багосъ Свѣдѣтеліе Строицы Первому Степановской Сочетанію Принародѣ Стена Прежде Стерти Гаконо Іолоя Ііеву Вагсьъ Рагсл Шавучу Свами Мѣхайла Криеніецкій Мяаса Swiatym Miscacia Mtadenca Jetena Hryhoryca Pawch Hrycho Jерzи Cacisiu Obrach Далубу Поусу Шалубу Андну Ѳеоду Вагосъ Аграновскій Андра Михасія Кушинскій Ваюсъ Митасія Перановъ Паросъ Маденія Свята Іюлія Проданъ Ротана Мищенка Троци Процы Меланіи Ітромъ Варвару Софѣя Кршевицкій Слѣпого Паройци Титка Превтеръ Кучеръ Іванія Младе Патохъ Здѣвицею Маріею Млаца Стетановскій Котора Хртія Панька Аерано Мадскса Мадена Раюслъ Крстхъ Стетано Stepanowske Johoz Mysom Hryhory Mladenycu Duwycu Piercy Winezanych Parch Andry Hryhoryia Repanowski Jegoz Swiat Jzpzи Bakono Jepzu SPannoju Swydytety Powyszłych Sporadkom Маніи Манія Ткаденса Перано Аеран Дабугу Ротазахъ Таденса Шанду Манча Іѡсифу Ѳеодоя Каушинскій Перапа Грусу Татра Матри Ѳеодоку Пераномъ Баюсъ Сватъ Ротачасъ Іеран Іереу Кандува Іодоч Перей Нарка Шаучу

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Коки 1789. Миана Анта д 20
Анъ Іерей Дщу Кодоловскій Васокъ Атрановскій Ана
ми Угожу о китеръ Муромъ Іо Вомазихъ Михъ
са Гутовніа от. Кодре, законно вѣнчанныхъ тасоюдѣтка
всѣхъ имѣюпоскаго иску и по Датіату ѠКЗ: Ѳеодо
Ковокинукъ Аллимія доченъ Кментыя
Коли у Тихаила Іоног
Въ тинъ Шацу Кизуческій Варочъ Перановскій
Стати 5 Іоусу Олисѣукъ и Михомъ км Дамазалъ Миръ
са Тужна объ Нодѣлку закономи нечанну съ знасою
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1509911. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
52 аркушів прочитано з 52 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110143355 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1229
Зйомки
ARCHIUM 52 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 24 з 52, кадри 0002–0046. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.