До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1228

Метрична книга церкви Пресвятої Трійці с. Степанівка Гайсинського повіту

1776–1788 метрична книга 71 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
67
Рамки рядків
71 з 71 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1509; пошук бачить усі)
Иванѣцкій Іванъцкій Кршивіецкій Кршивицкій Вишніовскій Вишновскій Кучеръ Кучерка Кучерга Мелника Мелнко Панка Росошенка Кравецкій Щербинюк Татарчука Ставнича Ставничий Іаценка Пишкалюка Мелничука Зѣненка Мимитенко Гаврилюка Щербинюкъ поличенко цербенюка Леученка росошенко Госошенка Томотюкъ Микитенка Росашенко Гнатенка Никитенка Мишщенка Мовчанюка Ерісюка Летченко Муренко дресюка Дьяченко Мѣченко Храму Стымъ Степановскій Тройци Парохъ Помазахъ Родителей Млдца Іѡана Помаза Крестихъ Степано Xpamy Комендаръ Погребохъ Іжени Крести Ѳерей Сочетахъ Марію Храмъ Прокопѣй Umupo Троци Дочеръ Степа Ubantykiu Xpamł Стефано Мѣсцу Стефановскій Ітиро Romaza Ианна Гнатій Воспріемници Елени Совсякимъ Крятй Комедарь Грицко Законовѣнчанихъ Комендаръжъ Свѣдители Занонно Свѣдителіе Потазахъ Jepzu Стыхъ Нацминтару ІЕлена Ванѣцкій Проко Грицка Порадкомъ Параскевію Мирона Григоръ Кршивецкій Іваннцкій Zaconno Інатій Потаза Спаною Працовитаго Погребо Изнатій Иваннукій Имиро Позупелной Івени Тогожъ Презвитеръ Хритіянскимъ Залонно Прокотіи Jwana Jepku Параскевіи Иануарія Февруарія Иванчиха Стефаноскій Степаномъ Криивіецкій Jepcu Uepeu Іюлія Евдокію Татіани Романа Сопроцесомъ Rоmazax Ѳеодо Храмустія Параскевія Затія Іеріи Сочета Поисповѣди Дочеріею Бистъ Годителей Ститъ Изатій Romazaxb RapоXъ Pacusiu Ажени Мелни Швецъ Шевца Закон Прокопи Імиром Umuso Стефа Матрони Марини Пановскій Степановски Кртихъ Степана Дѣвицу Нацминтаръ Иванвукій Крятйхъ Закото Степановкій Прокопой Jepeu Umupom Anzannu Сентеврія Мелникъ Кратаръ Ковалъ Ткача Кучера Анною Прококій Агафіи Маріею Сопаною Трици Кристй Mapii UxEnu Fwana Komaza Пелагію Василья Ктоврія Анатій Іерея Тимка Коменда Крити Законовѣ Пройци Кривицкій Вобрак Христинскимъ Стару Стевановскій Иванвцкій Превитеръ Мѣецу Нацтинтару Uwana Jaconno Панченко Григорового Пелагіи Мелнина Иоустина Старого Ѳедко Іѡанѣцкій Каръпа Вашніовскій Стефаномъ Луцка Крстивицкій Гавриила Хритинскимъ Совсѣмъ Хртіанскимъ Игатій Дарохъ Стетановскій Гризоріи Рнатій Umupomb Jmupo Komettgapz Святыя Свята Прочая Агнатій Кучира Мелникового Декетрія Мирости Которника Паралюша Матѳея Филипа Строицы Стыла Ноеврія Септеврія Конно Прокопія Мелничка Законовѣнчанныхъ Законовѣнчани Святъ Вишковскій Комендоръ Критихъ Ѳедка Ианатасия Кривѣцкій Крамаръ Свѣдителия Мадца Сочетихъ Божію Стияя Прокопвй Погредохъ Tomaza Ubanty Usnatiiu Ganonno HEpku Rpoko Upoko Bakoно Komegapz Jakono Jęрzи Takono Презвитъ Стыха Презви Ѳеѡдосію Анастасіи Новскій Алеѯея Іюнія Вашими Панченка Степановъ Помаз Микитенко Іваницкій Проци Іаулія Козара Иршука Ковала Марко Октоврія Закона Гарасимъ Храмѣ Данила Троши Троица Ианастасія Воспріе Воспріемни Комендахъ Прокопѣя Григорова Вишнювскій Заком Стефановъ Прокопъ Мелничукъ Крстивіецкій Закономъ Важнанского Стыма Титоръ Сотаною Трехъ Христія Перей Божія Напосвященомъ Христи Сопроцеомъ Хрити Дистъ Хртовихъ Совся Іанурія Стенановскій Крясти Стена Залоно Треци Сттія Стелано Засилій Стыия Іаконо Іенатій Jbantykiu Mapiu Ugnia RapoXb Caumb Ołnzannu JøEnu Mierą Nomaza UpEtti Jepzи Bacusiu Іматій Паповскій Прокопа Декемврія Довгого Меланію Зелена Грипи Авени Настасій Ужени Никити Ітарія Елену Габрилевичъ Мазита Левченко Тарана Крестихи Ктитора Ггнатій Никитенко Храми Трофима Законна Агуста Виштовскій Командаръ Рогулкового Луцко Троиціи Слободяника Стрци Стета

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року 1777 Априльа
Азъ Іерей Игнатій, Гванѣцкій Парохъ
тепановскій Храмъ Перонца Стой ѿ,
Крестихъ и Миромъ Сти помазахъ, доч
Марію ѿ Родителей, Земонно въ тами
Ѳеѡдора Беѣва Ижени Его Маріи; в: В
ванилій Балабухъ, Ітарія Захарчила
Року тогожъ Маіа дня 18
зъ Іерей Інатій Иванѣцкій Парохъ
Степановскій Храму стыя тройціи ѡ
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1508928. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
71 аркушів прочитано з 71 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110143364 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1228
Зйомки
ARCHIUM 71 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 71, кадри 0048–0062. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.