Метрична книга церкви Святої Параскеви П'ятниці с. Волядинка Ольгопільського повіту

Бадичанскій Вадичанскій Буника Латача Лещенка Мелникъ Бабенка Полѣсника Ватиліевъ Голоува Чурного Пасѣчника Вавенка Маназѣнчуку Праддаченку Повосчукъ Хобойчукъ Повосчука Родчука Дмуказеченко Завенка Закенка Масчукъ Прокуючукъ Сусчукъ Бавенко Джуназсчука Рудчука пѣзчука Павлавенка Гапенка Маназѣмчукъ Роченка Думченко Храму Парохъ Презвитеръ Бадичански Іѡана Marcin Параскевіи Параскеви Стымъ Ciało Kumowie Датемъ Roboczych Макіи Млдца Swiatem Потрехъ Цоръка Далем Сочетахъ Jwana Slubnych Xiędz Максіи Заповѣдехъ Ktoremu Манастирскій Потріехъ Cierkwi Ktoro Стыхъ Спаною Погребохъ Матіи Свѣдители ZRodzicow Сочка Совва Badyczansby Ѳеодо Которою Xpamy Бившихъ Pogrzebłem Манія Храмъ Іюнія Соженою Маретинъ Нашедшой Ohrszcitem Pwiatem Родителей Манасти Падніи Свѣдителие Зѣлнои Которого Поживших Pobierzmowatem Janize Pozyła Помазахъ Церковним Хртовихъ Pakramętami Миласа Своею Матинъ Беръника Ktorey Corba Zapowiedziąch Tuteyszy Domalzęstwa Сповѣда Urodzonego Marca Domalzenstwa Падни Дачемъ Станою Водни Допогребения Okrzscitem Pozył Сочстахъ Pobie Pobierzmowalem Corko Pzlubrzych Zadney Pokuty Февруарія Причастися Приличнимъ Болижни Кимоши Маусім Чіато Ktorego Вадусчанъ Маротинъ Христовихъ Гадну Corkę Podtytuło Septebra Параскіи Вадусчанку Падти Іерій Мартихъ Бракъ Манастириски Парасъ Поисповѣди Грихи Mięca Pzlubnych Trszech Cmętarzu Крестихъ Маніи Мартилъ Маріу Діака Маріею Іагнуарія Болѣзни Спѣніемъ Свѣніемъ Параслевй Хриму Кондрата Rodzicow Corki Oktobra Chrscie Stwierdzitem Воспріемници Макія Маназъ Ракому Бодни Дщеръ Трофанъ Свяна Манастирскі Махум Хрста Corku Xmarcin Prszepodobney Corbo Spanno Rostałasia Параскевъ Вадуста Мауса Махут Станною Неделнія Храми Нашего Крови Божію Христа Около Манастир Сіало Marein Tegoz Badyczans Dekebra Jakuba Trzech Pwoim Бабичанскій Евдокію Сентеврія Сочко Святы Николи Романа Маѯіи Вадусчанскій Ананія Іакива Родни Грѣхи Преставися Бавичанскій Вадуан Badycza Mariin Janizey Jakub Cirkwi Ktora Urodzoną Trodzicow Pozyłszy Piało Opatrzona Рожія Кирила Закона Преподо Рабосъ Совна Дачет Святемъ Вобракъ Храмоу Баличанскій Преподобния Стила Манастериски Априлія Предвитеръ Маусія Вадусчану Дачсм Вадусканъ Миваа Свочю Цуръкана Xiedza Ciena Badyczanzky Pobiermo Badycz Kumowi Podtytało Przyktadach Porostrąsnionych Pogrzebiona Мартина Настасію Агафѣя Іуліа Ноемврія Данна Сочки Рожде Божія Родить Мартикъ Хомана Паднія Собва Іаконъ Святыя Хотана Святахъ Недельни Іануарія Бадичанск Недельнихъ Спано Жителей Манна Бабенковъ Родимъ Вадучанъ Маусіи Марота Таини Хртови Котораго Слаго Мылніка Іинія Patem Pahoniy Paraskiewy Julia Swięty Jahnuaryia Junia Szlub Xenyi Porke Miesząca Januar Porka Cmita Swiadbowy Drugi Swiadkowie Panna Komopozo Pogrzebtem Ewcharystij Матанъ Параске Манаст Препо Презвитъ Святъ Вадусча Помаз Маластирскій Совка Рожденіи Ракомъ Матса Родитемъ Пародрій Родіи Васила Марна Задусчанскій Микаса Нѣуска Манастерйскій Анною Здешнаго Своего Соденою Алеѯандра Іакима Потрихъ Презви Заповѣ Рочука Махума Косива Андрія Родсуму Паребохъ Априля Бабенько Сталѣніемъ Своія Зѣлоной Матеи Равось Мавсіи Маусм Дасем Мауси Адиза Совво Манау Мавсім Мазымъ Марятинъ Ровѣо Дуиді Соува Ііанм Tkacza SWiętey Kamowie ZRodzieow Poroch Parocz Okrszciłem Pochriitem Nastasij Kumowzi Urodzonegą Ktorcy Jepeu