До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 125

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Вадатуркул Балтського повіту

1789–1808 метрична книга 58 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
49
Рамки рядків
58 з 58 сторінок
Місця, названі в описі
Вадитуркула
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2086; пошук бачить усі)
Мелныка Мелникъ Шевца Марчука Чабана Рашкована Чебана Менника Бандура Подольянчука Бурдияна Шуланскаго Писчанты Дилимаркомъ Дилимарь Гручиловскій Димитавскій Пребилеваго Бабенка хантенко Рѣтчуку Васенко Зеленка Афтенвичукъ Селенка Киславчука Рабенка Николюка Іеленко Подданого Сповѣданія Падданого Рождества Помазалъ Ирены Законовѣнчанныхъ Нителя Приходскій Иванова Humeнa Алексемъ Иоаннова Алекей Алексѣемъ Парох Котораго Тогожъ Грекоросійскаго Подда Нимеля Ижены Шляхтича Жителей Преднародомъ Христіянскому Жимеля Крестинъ Przybylski Михаилова Исповѣданія Стыхъ Надданого Іюнія Алексіемъ Молодецъ Которую Жители Марію Василіева Делимаркомъ Исвятымъ Ражденную Іѡана Іереемъ Пртой Ѳеодо Григоріева Вадитуркула Законнаго Uрены Humень Сщенникомъ Окрещенна Крести Младенецъ Младеницъ Подданаго Похристіянскому Нодданого Храму Крещенна Матереже Креще Rodzicow Маркова Ивановой Илены Вадатуриула Прихожанына Отъродителей Поучиненій Априля Ирины Петрова Семеонова Миропомазывалъ Мершаго Мершую Церивы Тогох Сновѣданія Младеница Законныхъ Помазанъ Младен Крестымъ Маромъ Греко Миронома Андреева Маріею Humелa Помазахъ Богоматере Вадитурнула Вадитурицка Вторая Погребенна Мисяцъ Подданый Васильева Поддано Павлова Ѳеодорова Молитвовалъ Алемеи ZRodzicow Дилимарномъ Кирила Ковала Андреевой Corka Родителей Вадатуркула Окрещенъ Рожденную Младе Рожденнаго Законовѣнчан Грекоро Молитвованъ Шияхтича Нодда Nоmазan Pokuty Swiatem Млнца Елени Антонія Мунія Вадитурнука Динимарскій Кайтановки Дѣвицею Похоронылъ Нимелъ Христины Свяще Еленія Андреевна Законовѣн Мелникомъ Похороныхъ Предтымъ Священнинъ Евстафія Званія Крищена Софію Ражденнаго Софронія Вадитуриула Дилимарскій Грина Зывалъ Марка Анною Нитеня Житеня Могожъ Анекеи Hamena Семеона Помазилъ Жилимарскій Словѣданія Поисповѣди Нашего Литургій Исвятаго Предтѣмъ Падданаго Алемеемъ Спавѣданія Datem Xiądz Roдданого Zыbaн Анастасіи Пребилскій Воспри Ѳеодокія Алексѣ Рожденъ Нимелей Нителъ Логинова Падданой НАМЕРЕННО Волошина Жинимарскій Заковѣнчанныхъ Алекся Грокоросійскаго Грикоросійскаго Зыванъ Сентябрь Кратныхъ Меиника Христія Похоронымъ Алетей Прстой Нишеля Алекееи Падда Комораго Исновѣди Cелeнiя Joanna Kоmazan Zapowiedziach Рождественской КРЕЩенія Свтимъ Храмъ Матере Гавріила Софроній Гродителей Трофима Параскеви Василя Алекеемъ Жилимарь ПЕРЕСНЯТО Андреевъ Февра Жименя Крещеніе Грекоросій Потрехъ Свѣдители Вадатуркола Перви Бракомъ Святы Извѣщеный Дилима Преднародамъ Казнаго Рокилу Третая Похороникъ Свямымъ Могох Мнаденца Аненеи Хтича Монитвованъ Przybytski Uвановa Nоддaног Roddanozo Mumena Noddanozo Данила Прихоранына Окрещеніи Воспріемни Івановъ Рожденна Іоанно Священнико Онуфрея Карпа Младеницу Васильевой Поддана Святамъ Поддиного Агафію Шуланскій Моисея Романа Константинова Крестихъ Законовѣ Антоніевъ Миропома Сповѣда Коморую Мелнина Іоанимъ Іоанновъ Марковъ Неделнія Закон Свидѣтелы Делимарко Игната Поддоного Грекоросінскаго Повзятій Свтихъ Свята Христіянскомъ Подолжности Вадитуріела Христіянской Іеремъ Совкій Церавы Вадатураула Аленсей Алекссемъ Алешеемъ Могоръ Падданый Ныеля Мияцъ Прихадскіи ИСновѣданія Шителя Церавѣ Nomaza Pobierzmowałem Corkie Szlubnych Kumowie Hиmень Анкей Hlumena Сповдания Komopazo Nрuхoda Rodda Mapma Кртихъ Пароха Стымъ Матѳея Сочка Манія Матія Екатерины Мелнымъ Димяна Григо Рожде Матей Зарѣчного Костантія Іуліянна Стефани Даніила Логина Кристихъ Марея Подданнаго Бабана Іумяни Ѳеодоровой Радившихся Динимар Евдокію Стефа Вадитурина Сономонію Крище Ижена Семеоновой Престилъ Гаврій Плотянскаго Престымъ Прихо Вадитурецка Григоріевъ Котора

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Окрикъ Согодки Гродчисти Малавнусь Васоліи до доча
Учому Суде петанци Іану у Ми даки Раданія Рокви Роки
тотстрѣт. Питогой Бук. Миро во заколаго Марна Усоаная
венка О: соадниковски
Іана Ручубуюкій Рашъ Содиминъ
придельной
Евничитимъ Була Чистаго Іелавіусъ Рудс ннца Его
Мюѯія Мика чому Рону Іоанному Крости уми даемъ Думи
онъ Роквеніи Рови того Свим, Питогой Буб Ѳеодою Іун Ѳюдо
Бціа Радавка Гона Миріи Ендовъ Ѳеѡдо: Рочукій: Въ Роти
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1430722. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
58 аркушів прочитано з 58 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810396 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-125
Зйомки
ARCHIUM 58 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 12 з 58, кадри 0002–0047. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.