До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1310

Метрична книга церкви Воздвиження Чесного Хреста с. Тополівка Гайсинського повіту

1779–1796 метрична книга 47 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
46
Рамки рядків
47 з 47 сторінок
Місця, названі в описі
Тополъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1584; пошук бачить усі)
Манковскій Маньковскій Майковскій Дѣдичевичъ Дѣвичевичъ Ѡсецкій Свѣцкій Кручокъ Кучерка Кучеръ Сенко Морозиха Золотара Слѣпого Цимби Папуша Шваличка Мурей Колиба Борненко Коновалчука Мелникового Робровоского Сенково Ідворскій Чатинскій торозюкъ Булаченка Муріичука Конозалчукъ Спалачукъ Колѣнниченка Папушенко Патушенко Муричука Конолалчукъ цивалюка Муричукъ Погрѣбначенка Колѣжначенка Зорѣшнюкъ Коновалчукъ цимболюкъ Погрѣбнюкъ Синчука Свагочука цитбалюка Ионовалчукъ Торозюка Конованчукъ Поновалчука Курлаценка Кривченко Литвинюкъ Свлезенка Гуцаленко Сниченка Кравченко пушенка Морозюкъ Кровенко Синчукъ Храму Парохъ Стымъ Млдца Тополѣвскій Кртихъ Стыхъ Презвитерь Помазахъ Xpamy Погребохъ Крестихъ Іѡана Крста Поисповѣди Храмъ Марію Іануарія Сочитахъ Спорадком Февруарія Помаза Ферей Sepeu Чтнаго Априля Шополѣвскій Kpina Стополѣвскій Miętą Сентеврія Дѣдичвичъ Млнца Порадкомъ Крести Воспр Дочеръ Xpamt Іулія Ѳедко Тополѣв Робочого Топольвскій Чнаго Завонно Seplu Крета Тополѣй Грицка Гнаго Попріятіи Браку Прочіи Заповѣдехъ Mapiu Іунія Ѳедка Заповѣдемъ Xpany Тополовскій Стополѣв Погребо Паромъ Крстихъ Кирила Движенія Станою Jepeu Nomaza Xpand Ноемврія Екатерини Крсти Матрони Ирста Romaza Евдокію Свѣдители Пойповѣди Тогожъ Топольскій Авгута Стополѣй Стаинъ Kpiaa Родителей Марценъ Храмѣ Сочита Шаынъ Umupom Романа Ианна Пелагію Дѣвичвичъ Грицко Василя Сочетахъ Спанною Kpima Jeplu Тополъ Дѣйчевичъ Агафію Честнаго Закон Млндца Агафіи Божія Марини Свяще Водни Бодни Божію Параскевіи Воспрі Гтнаго Ижени Василишиного Мелника Матрону Брачнихъ Стополѣя Николи Дочерію Сочета Спаною Анною Погре Манѣковскій Mapia Dozepъ Тополѣ Ѳеѡдо Золотаръ Мирона Степана Ѳеѡдосію Кучера Ктиторъ Ефросинію Ноеврія Twana Mapitą Xpant Tomaza Іерея Декемврія Дѣдіевичъ Погребна Воздвиженія Марѳу Шевца Ерини Ситника Ерину Ефросиніи Данила Синкового Іуліанну Потріехъ Неделнія Старого Дьдичевичъ Іерій Іерешй Закото Манновскіи Сочитихъ UMupo Bakonno Takonnо Kpita Mięrą Cutta Spamy TEplu Воспріем Зубка Морозюка Алеѯея Свтимъ Елени Вѣдичевичъ Кручиха Марину Варвари Тополѣя Лавра Филимона Марковскій Елену Мелникъ Заповѣде Погрибохъ Церковнимъ Дѣдичичъ Тополѣвской Пароъ Хрому Інаго Jakonno Uwana Xpamł Sephu Zuazo Женія Дмитра Октоврія Софѣю Трохимъ Скалацкій Законовѣнчани Романиха Коновалъ Водвиженія Пополовскій Дѣдичевъ Брачни Мородюка Филипа Екатерину Малковскій Манковски Пилипа Господа Свѣди Свѣдителие Егоже Спорадко Ноетрия Совсѣ Стару Манковсвии Zakoo Umiepom Zuaso Jepzu Kpema Apamy Ieplu Mapma Cozuma Цитбалка Агафѣи Шинкарь Пополѣвскій Фружая Татіани Стеха Мазах Гната Боздвиженія Гавріила Зѣновій Стополѣ Водзиженія Тополѣе Чаплѣнскій Прочи Миланію Млднца Лаврентія Шопольвскій Машковскій Февко Швецъ Іандарія Маньвовскій Евстратія Манковского Бывшихъ Стною Панною Станною Заповѣдетъ Стополѣвской Совсякимъ Совсѣмъ Старъ Дьдичвичъ Иманъ Арестих HoEmpitą Ziema Izpzu Jepeи Krima Ziazo Topolowskich Cocup Mieca Tepeu Swana Xramy Sepcu Sepei FEplu Госпожа Сенчиха Слободяника Морозъ Рѣдичевичъ Мороза Торозиха Варвару Бождви Гладкого Вождви Нострія Даніила Иоустини Лѣдичевичъ Скалацкого Иоулия Кондрата Погрѣбнии Маистра Василими Погрѣб Ситникъ Чабана Никиту Скала Ѳедки Гаврила Стопольвъ Миланіи Настасіи Матѳея Стаполѣвскій Маквовскій Вѣнчанныхъ Іанварія Потріе Заповѣдах Дочерею Законому

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца Іюлія Дня 27, 1702 Року
Азъ Іерей Дома Дѣвичвичъ Презвитеръ Топольскій Храму Ва
ждеиженія Чтнаго и животворящаго. Крта. ѡкртихъ и Ми
ромъ Стимъ Помазахъ Млдца Пантилимона, ѿ Законо вѣ
Романа Сенкового бя и жени Екатерини. во петро цимбилъ Пана Ма
Мца Августа Дня 15. 1782 Року
Азъ Іерей Дома Дѣйчевичъ Презвитеръ Тополѣвскій Храму
Вождви женія Чтнаго Привотворящаго Крта. ѡ Кртихъ и Ми
ромъ Стимъ помазахъ Дцу Евдокію. ѡро. Законо. в: Петраву
твѣцкого и жены Маріи. во Тепро Шинкаръ Иана Морозиха
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1520201. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
47 аркушів прочитано з 47 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110626798 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1310
Зйомки
ARCHIUM 47 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 47, кадри 0005–0031. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.