До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1311

Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Торчин Літинського повіту

1755–1778 метрична книга 13 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
11
Рамки рядків
13 з 13 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 450; пошук бачить усі)
Дзѣвулскій Дзивульскій Пазиничъ Бончучка Вонскій Волошинъ Шевца Швецъ Мелникъ Мерникъ Залюбовска Колотица Ткача Мазуръ Болскаго Слодоляника Заячукови Семенюкови Гудна Олѣіарскій Настребска Потровской Пилѣуновому Волошчукъ Бончукъ Семенюкъ Тателюка Кончука Свменка Брачука Дарѣчнюкъ Парохъ Помазахъ Храму Млдца Крестихъ Григори Стымъ Спомазахъ Сочетахъ Родителей Торчинецкій Ктотри Кртихъ Іѡана Февруарія Бракъ Торчинскій Паною Свтимъ Млдцу Свтаго Дзѣвулски Марію Іюніа Велико Воспріемници Мромъ Спаною Григоря Гризорій Cozema Кмотри Вѣнчанихъ Цоркою Маріею Торчинецки Свѣдителей Двохъ Храмъ Дзввульскій Mięta Дзигулскій Ануарія Сочета Зригорій Зригорй Jepeu Помаза Митрія Гудиха Стомазахъ Димитрѣя Марѣй Ктотр Агафій Потріе Пароъ Izpzu Xpamt Родите Априля Венико Божія Марви Потрій Потри Потріехъ Сочстахъ Анною Меника ЛиМитріа Анастасію Анастасій Мчника Дзиговскій Дзивунскій Григорѣй Марѣя Стыхъ Торочинецкій Дѣвицу Павлиха Ноеврія Дзивулски Еленою Сестрою Заповѣде Закон Дзбвулскй Гризорой Григорих Окртихъ Ролителе Свѣдителе Zakowo Mupomb Romaza Mięca Kmompи Xpamy JwAna Mięia Mapia Cozemax Nanow Дзигувскій Торчанецкій Прокопія Селико Дѣвулскій Василіу Презвитеръ Ѳевора Торочинъ Меланіи Стыша Іулія Рокоу Дзбвульскій Воспри Теодора Дзѣвулского Дзѣзулскій Паламаръ Терчинскій Тортинскій Родить Симона Параскевію Гулиха Іануарія Дзѣвунскій Косѣнскій Свидителее Стефановъ Хракъ Зумени Парахъ Тарчинецкій Лозовой Іѡану Потрихъ Синови Дзѣвинскій АРХІВ Свтага Гриворій Зригорих Свѣлителе Зракъ Пракъ ВДоВою Гракъ Jępcu Mupom Nomaza Docap Mоpzuncuku Mięza Zpuzopu Spuzopu Дзивурскій Тортинецкій Стытко Матѳея Стефаниха Димитрѣтъ Ваврентія Белико Мѣдца Димитерія Андру Дривунскій Закона Торчинцкій Іерестихъ Самуіла Митка Ефими Дзигонскій Мѣнка Ефиміи Гарасима Зенія Гавріила Вѣнча Іюнію Торшинскій Римитрія Кмотрій Паразъ Терчинецкій Палажчинъ Пароха Мужила Козака Григор Іочка Коновала Евфросинію Затіа Алеѯа Косинска Іюніи Рождества Стрелъ Торочинскій Спомъ Марѳи Дзибульскій Воспріемъ Марою Дзиговольскій Волотъ Григо Сшенаго Параскіевіа Попаля Качановецка Вѣста Екатерии Кмотрѣ Тогожъ Бѣдалскій Стецка Татіану Софій Ваврика Марценъ Казѣтѣра Дзиголскій Миколая Качемного Торчинъ Толчинскій Кравецъ Піотръ Закревскій Малѣчанка Дзивилскій Родитій Сщенаго Дзѣвѣлскій Юзефа Францѣ Молецки Свѣдецка Димит Ковского Григари Торінецкій Грацка Волощу Спома Агафѣя Митинецкій Іерея Машевскій Романа Тураского Семеринецка Ктотра Цркви Слодокіи Палажчука Дудька Залюбовского Мелникѣвъ Козачка Котелиѣцкій Ластовецка Семиѡновѣ Станою Ковалскому Свѣдител Андрѣеви Станною Кукурузи Попріемъ Зуменой Свѣдителіе Свѣдители Матуша Прокопови Паромъ Торчанскій Грушвѣцкимъ Дзѣвилскій Мацко Октоврія Параскій Барткѣвъ Полагнею Старой Даріею Хованкою Гудевою Михаилу Матроною Грицко Москалеви Стецко Михалко Зуменни Пановъ Марнею Церкою Маѯимъ Брахъ Грицка Сентевріа Нострія Матвѣевому Сннови Вдови Стефа Мелника Завурскій Тортинецки Горѣвъ Графічні Опису Документи СПРАВИ Пародъ Тореинецкй Димитріяя Свтмъ Потазахъ Родителій Порчинецкй Грісоріи Андруико Анаста Явуста Григорбй Гризорѣй Ізаконо Миремъ Вострыемницы Спомазохъ Престыхъ Дититрія Гныша Гризорвй Анастаси Крстихъ Даконо Герем Гриорих Торчинсцкй Іерем Гргорй Родителе Грагори ДзѢдулски Торчинеикій Димитріих Кторо Торчиникй Млсня СВМДимитрія Помазазъ Зрицка Бригорй ДзБВꙋлСкй ДзввулСиій Потрехъ Сочатахъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія Аѱѯе.
Азъ Іерей Григорій Дзигулскій Па
ѡкрестихъ и Миромъ Свтимъ
нихъ Іѡана 1 жени Его Агафія
Року Бжія Аѱѯе Мца Іюня
Азъ Іерей Григорій Дзивурскій Парохъ Тортинецкій Храму Стыя Стытко Ѳеодо
Димитрія: ѿ Крестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Млдцу Марію ѿ Родите
лей Законо вѣнчанихѣ Матѳея и жени Его Евдокія Комодри быша Паратихъ
и Анна Стефаниха.
Року Бжіа Аѱѯв. Мца Іюніа в Дня
…

Так машина прочитала сторінку 0002_f1515307. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
13 аркушів прочитано з 13 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110627055 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 64 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1311
Зйомки
ARCHIUM 13 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.