До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1330

Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Улига Велика Брацлавського повіту

1737–1802 метрична книга 178 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
175
Рамки рядків
177 з 178 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Любѣнскій Любинскій Левицкій Горкевичъ Юркевичъ Мелникъ Мелника Карплюкъ Токарика Шевчукъ Кучерѣвъ Бойчука Бойка Ротанюкъ Маковичука Копалчука Хитручка Стрѣлчукъ Гайванчука Білотѣнюка Горденка Балинчукъ Шватчука правдивлюкъ Бѣлостетнюка Литаинюка таковѣчукъ Аннарожденка Гарасіемчука олівниченка атаманчукъ Гарасичукъ Сокичукъ Базанюка Стымъ Парохъ Улиги Стыхъ Помазахъ Воспріемници Великой Званія Законновѣнчанихъ Материже Презвитеръ Млдца Итиромъ Нижей Младенецъ Іоана Законновѣнчанныхъ Февруарія Селеніи Jmiepomb Іереемъ Крещенна Поиспо Написаній Повишлих Илиги Іануарія Jwanna Поисповѣди Марію Ститъ Молодецъ Вопріемници Jmipomb Законнаго Іулія Сочетахъ Сентеврія Іпрочіи Лѣтже Ноемвріа Преставися Которая Імиромъ Помаза Siema Іуніа Законовѣнчанихъ Григоріе Совсѣмъ Храму Евтафіи Аулиги Любѣнскимъ Jwana Piema Удостоенъ Хртанскимъ Хртанъ Елени Jmupomb Родителей Іерее Свѣдителие Крестихъ Mięca Декемврія Іаннуаріа Знанія Удостоенна Мѣрти Заповѣдехъ Іоркевичъ Маріею Jwanb Повишли Даніила Данила Которіи Іприятію Прихрамъ Романа Дититрія Глиги Зятія Кирила Антонія Уліей Пулиги Іерем Закон Мартина Імаріи Caumb Любѣн Малой Законновѣ Ітаріи Улиси Люсѣнски Материжъ Любѣнски Аления Порадкомъ Пръзвитеръ Стояновъ Евстафія Jmiepom Евдокію Авгута Параскевія Булиги Велико Воспріе Гавриила Двицу Жителіе Притомъ Воприямници Стыимъ Законовѣнчанныхъ Плащевскій Caimb Ѳеѡдо Іанна Булити Анною Mięra Стоянскій Дѣвицу Ульги Caiemb Григори Ноеврія Натіаніи Крещенка Здѣвицею Сочета Ковалъ Великоменика Хртанскій Ітарія Великомученика Рожденна Заповѣде Претавися Хлиги Mapia Іулій Цокою Еленою Пресвитеремъ Плацевскій Семеѡна Дочериею Григоріӗ Софіи Законовѣнчани Апрѣлія Законовѣ Вѣнча Стаинъ Которой Львтже Cacusiu Маѯима Митрія Божія Смертіи Крященъ Jmipom Агафій Булицкій Жителствующы Свѣдители Поиповѣди Потазахъ Ciena Кртихъ Алеѯеа Григо Дулиха Леввцкій Жителствующихъ Вобракъ Литуръгій Siena Параскевіи Гафіи Симаниха Іерій Екатерини Левѣцкій Великомчника Іжени Гребенна Законноввичанихъ Jmapiu Romaza Noueno Татіани Кожанъ Прещенъ Бракомъ Гаврила Жителія Законновѣннчанныхъ Святи Сестрою Погребохъ Іпогребенъ Христіянскому Родитълей Пойспом Jakosa Jzpzu Yлuzu Октоврія Алеѯей Агафію Стефа Дочеръ Ѳеидора Іпричастію ПаУлиги Jwanz Mizia Takonno Дмиромъ Зіатія Катерини Мѣлни Іанварія Чуткого Ерини Законновѣтчанныхъ Василіе Крещента Ацокою Свѣдителъ Мученика Хртіянскимъ Ииромъ Законноввнанихъ Селена Piena Jmapii Janna Стиромъ Воспріемни Оулицкій Ковала Балинского Маѳей Ганварія Улига Прещенна Улаги Іриною Спатаго Божій Гребенъ Атиромъ Закомно Cacisiu Жители Дѣвицъ Законновѣн Евфимій Канюка Литвинюка Матѳея Ирини Горьевичъ Белея Кучеръ Іоуліа Іпрочи Аннна Стазо Зригорій Jannyapia Jakonno Cwiemb Mizca Мелничка Маѳѣя Маріну Балинскій Любѣнкій Михаия Априлія Грициха Напіаніи Вашлій Великомъ Юркевѣ Велиной Семиѡна Велской Вселеніи Свѣди Брацъ Пошповѣди Христія Свана Ѳеврварія Законноввнчаніхъ Итиротъ АУлиши Іереӗ Ypizopiu Jniepomb Воспріемъ Свимъ Байзанъ Улицкій Параскѣвію Іанни Іулицкій Законновѣнванихъ Васила Романиха Законовъ Ноетрія Пресвитеръ Іереет Ализкій Леввцкй Piewa Tomaza Анастасій Законновъ Законновѣнчаніихъ Законновѣнча Филипа Ротанъ Іѡакима Мазура Лисого Булизкій Горгура Закомо Карплючка Меника Матей Зпанія Вѣнчахъ Люсѣнскій Литурей Левтже Напсаній Идостоенъ Ciemb Haniuaniu Jnpołiu Крящеnnа Никифора Прочіи Демяна Милѣнка Храмъ Іулиги Сбили Анастасіею Спаною

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца Сентеврія 20 дня 1751
Азъ Іерей Григорій Леобѣнскій презвитеръ оулицкій
ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Млдца Григорія ѿ ро
дителей Законновѣнчанихъ Симеона ІМарій Каракома
Воспріемници быша Василій Пикитинъ Зять пелагія
1751 Року Мца Марта 6 дня
Азъ Іерей Григрій Любѣнскій Презвитеръ. оулівскій
ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Млдца Герасимъ
ѿродителей Законновѣнчанихъ Іоанна Фатіи вышка
Воспріемници быша Василій цвягунъ Марія шепѣтія
…

Так машина прочитала сторінку 0018_f1519162. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
178 аркушів прочитано з 178 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110171951 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1330
Зйомки
ARCHIUM 178 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 178, кадри 0073–0170. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.