До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1326

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Угринівка Літинського повіту

1726–1795 метрична книга 145 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
148
Рамки рядків
145 з 145 сторінок
Місця, названі в описі
Угриновки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3660; пошук бачить усі)
Калѣникъ Каленникъ Захаревичъ Савѣцкій Блинюкъ Близнюка Слободяника Кушнѣра Литвина Вѣрчика Гуцалѣка Козачека Довга Василенко Довганюкъ Іуцюкъ Блинюка Тарасюка терещукъ Пристафнюка Розгонюкъ тарасюкъ Рабчукъ Тетечнюкъ Бовчука Вдонюка Василенка Тещенко Терещука Тещенка Ковилчукъ Тищенко Шемитюкъ Теличука Храму Стымъ Помазахъ Помаза Родителие Xpamy Іѡана Млнца Совсѣмъ Млдца Крове Погребохъ Порадкомъ Марію Нашего Ржтва Принятіи Кртній Получилъ Родителей Презвитеръ Іануарія Хртова Рождества Сповѣдъ Ретва Cyryl Іюлія Сочетахъ Рожтва Халеникъ Млнцу Родители Воспріемници Млдцу Приняти Nomаza Февруарія Родителія Гавріила Родителій Априла Пречистаго Постановленое Законовѣчани Божія Погребо Законовѣнчани Парохъ Працовитаго Калиникъ Свѣдителіе Крстній Престаго Законъ Іюнія Ѳеѡдо Ypamy Пречтаго Млднца Даніила Поѡбичаю Крестихъ Получила Црковному Кальникъ Перей Рожтива Церковнимъ Законновѣнчаннихъ Hameso Роства Окрестихъ Испаною Сподобился Церковни Umapia Ратва Законновѣнчанихъ Свѣдители Комаза Законовѣнчанихъ Romaza Uwaна Ианна Марини Ивѣнчахъ Cyryt Законовѣча Агафіи Родите Декемврія Хрстова Супръ Василиха Христа Хальникъ Ноемвріа Рожива Дщерею Церковному Поракомъ Рества Родителе Елену Законовѣчанихъ Христова Працови Jacharewicz Хртній Романа Пастуха Mapiu Законновѣнчани Гуцало Халенникъ Свтимъ Сочета Потаза Поста Маѳея Параскевію Параскевіи Маѯима Елени Законовѣнчаннихъ Халіникъ Матрони Гжтва Параскевія Кртихъ Евдокію Леѡнтія Хтелницкіе Сентеврія Савѣцки Ткача Спаною Семіѡна Шевца Рожтова Ефросиній Мазима Іоулія Працо Ншего Совсякимъ Mapia Ноемрія Гануарія Рождева Гртній January Хтелницкій Законновѣнчанни Іаленикъ Септевріа Данила Погревохъ Xpany Законовѣчаннихъ Млднцу Ротва Екатерину Кртаній Цорка Агафѣя Вѣнчахъ Хрста Превитеръ Rpamy Гуцала Ковала Ткачъ Ротаи Анастасіи Меланію Пелагіи Василья Антонія Алеѯея Прокопія Феруарія Свѣдителия Грстніи Погрево Umupom Spamy Jepeu Fępęu Агафію Кушнѣръ Рутва Лаленикъ Законовѣнчанни Хрстній Изволеніе Сочстахъ Закоо Помазаръ Umupo Nomаzax Cyryh Mapiro Баленикъ Ротова Филипа Ефтова Поросюка Тарасія Ианни Рѣтова Мѣста Рожчива Анастасію Мупомъ Вислухавши Сподобилася Сподо Xjamy Noтaza Кирила Еѳиміи Васима Заленикъ Иагафіи Меланіи Гербановскій Кирилла Маріею Поѡвичаю Получи Мироъ Mapita Hamelo Ротая Законовѣ Мартина Варвару Пагафіи Ковалъ Леско Агафѣи Девицу Іоунія Пароха Паною Иазафій Jpamy Jwana Jnfra Бѣлашъ Игнатъ Каленнихъ Родитель Поросюкъ Рртва Пелагію Камникъ Бондара Мелника Галеникъ Рожитва Постано Неделнія Притомъ Совсткимъ Вохрамъ Автуста Zakoto Ciaum Mapii Mapira Cutta Miyra Kpose Хртва Руства Герасима Іѡриніи Стамъ Деміана Ганчара Стефа Швецъ Оугриновскій Савѣцкаго Ноевріа Возпріемници Панною Порадко Цековни Совсѣ Вохрамѣ Іродителеи Бчкія Іерій Mupоmb Zacharewiez Xpina Kpode Законновѣ Кртніе Крстніе Печискаго Никиту Декеврія Пазафіи Василько Ѳевдокіи Крести Крестній Леѡтій Миротъ Каленивъ Воспрі Анния Презвитъ Франко Свиша Спанною Црковнимъ Рожева Совсѣтъ Потазахъ Сподобиле Дековни Cacusiu Uępzu Хpamy Jaayapira Hamezo Колесникъ Аѳанасія Мазимъ Печискій Колесника Алеѯія Каленихъ Василька Іерея Полешука Аугриновскій Храмъ Варвари Хмелницкій Свѣдите Супружества Іануа Свѣдитель Вѣнча Порако Нашегъ Погреб Хриша Іжтва Бткія Fepcu Fwatta Mense Sawicki Julij Wspec Miyca Cosetmb Семеѡна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Его Исараскевіи Родителіе крешенія маѳей тв
Иана Селіецка ѡбое Умелницкіе
Року Бжія: еѱм: Мца: Августа: дня: Ѳ
Азъ Іерей Ламеникъ Пре: Храму Рѣства Хва
, ѡкрстихъ
и Миромъ Стымъ Помаза млнца та
жителей Законно вѣнчани Іакова Тимонка и Ефи
ніи, Родителій Хртни Григорій Ольгова и Марія
Року Бжія: аѱм; Мца: Августа: дня: 1;
Азъ Іерей Халенникъ Креви: Храму Рѣтова
…

Так машина прочитала сторінку 0015_f1518707. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
145 аркушів прочитано з 145 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110173420 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1326
Зйомки
ARCHIUM 145 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 145, кадри 0051–0137. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.