До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1367

Метрична книга церкви Святих Косьми і Даміана с. Цвіжин Вінницького повіту

1772–1797 метрична книга 42 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
38
Рамки рядків
42 з 42 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1257; пошук бачить усі)
Сакало Сакилюкъ Мазура Мельника Шевца Шевцового Свѣтлака Штуця Яновѣцкій Іановѣцкій Вишковскій Бишковскій Сакалюка Саколюкъ мишчукъ Грибищука шевчукъ Дьячука теченка вышнареченка Парохъ Стымъ Храму Стыхъ Родителей Іоана Помазахъ Свтыхъ Мікрофільмування Jepęu Справа Консервація Крестихъ Помаза Даміа ВІДМІТКИ Опису ЛАБОРАТОРІ Датіана Млдца ПОВЕРНЕННЯ Damua Кости Свтымъ Марію Грѣховъ Damuatta України Законнаго Брака Jwatta Xpamy Сочетахъ Поисповѣди Симионъ Свтоку Погребохъ Центральний Млнца Восприемници Цвѣжинскій Cnpaba Марини Родители Свѣдителіе Законному Паром Іюніа Козми Заповѣдемъ Презвитеръ Браку Іаннуарія Сухаристіи Свѣтла Родителіе Іерій Стану Датіа Mapico Евхаристіи Пріятію Датіанъ Onucy Февруарія Святы УКРАІКИ Порадко Кртихъ Кртный ДНРЖАВНИЙ Joannes Kocmu Сочета Елени Ѳереі Mapiu Семіонъ Іюлія Консервеція Параскевіи Гановѣцкій Працовитаго Скаго Октоврія Козти Іановицкій Софіи Окрестихъ Jępzu Uomaza Косми Сакала Заизволеніемъ Храмъ Свѣди Погребо Егоже Іерея Іануарія Маѯима Гаврила Гриховъ Декемврія Матрони Екатерини Млднца Рожона Слена BIAMITkU Mapia Damuan Жителіе Сакалюкъ Заповѣде Ноемврія Сакаловъ Санало Цвижинскій Анастасіи Вишко Красовскій Господинова Крещеніи Законовѣнчанныхъ Порадкомъ Голинскій Cozema Lotey Romaza ДІРЖАСНИЙ Которыми Спанною Ацоркою Шляхетне Цвѣдинскій Дановицкій Деміана Сидора Сентеврія Окрей Старій Преставшуюся Іоанно ЕуХаристій Пароъ Яановецкій Damuatt Nomaza Малженскаго Маріею Цвѣринскій Храмѣ Свѣдителъ Здѣвицею Сумеѡнъ Преставленаго Скимъ Кузмискій Ануарія Воспри Христіа Миримъ Млдцу Брана Рожонаго Підчас Crmew Ckazo Dttca Jepiu KoncepBaцi Miepo Заповѣ Препятія Заповѣдехъ Мелникъ Достану Сочатахъ Метрики Ситеонъ Станѣ Станъ Неденія Ѳеодо Карпа Алеѯей Непоказа Матѳея Кузминскій Дамна Преставленнаго Хртіанскимъ Прицеркви Жители Божіа Закон Дамка Маѯимъ Ерини Матрону Мискій Агафіи Романа Грицко Елену Безеребни Совсякимъ Двицу Прикрещеніи Крестній Рожоній Пріятія Закоо YKPAIK BIдMiTku Miкрофiльмyвания Dttra KoнcepBaцis Romanowicz Comau Fepeu Cumko Наймя Минскій Сутеѡнъ Черановскаго Свхарістіи Брачному Законномъ Дановѣцкій Стефа Законому Старого Сотихъ Карпо Антонія Деміанъ РАЛЬНИЙ Свѣдите Вишковку Грицка УКРАТКИ Преставленную Хртія Вишкоскій Кодми Гнатиха Шимка Кузмнскій Меланію Екатерину Анастасію Млдцъ Рожденіи Рождена Харисътій Христіянскій Магдалину Томаша Парах Сутеѡ Дѣвицу Сакалѣвъ Пресвитеръ Парихъ Маріанна Саналъ Дарохъ Симиомъ Ностврія УЕРАІНИ Iepzu Cnpasa Miкрoфiльмувания Xpamt Mazuma Cutta Cakało Henokaza Jepcu Kozmu Mapica Dewgopa Maputtu Zakoto Dnucy Ropadko Kpimu УКРАСКИ Станною Которити Собами Сѵмеѡ Семка Востану Миско Мазуръ Захарію Заповидемъ Препятіи Свтія Меника Прочая Непоказало Мданс Мазѣръ Лисого Свята Непоказала Родить Хртіанъ Бѣлоуса Сентемврія Стала Симеинъ Понемъ Зостала Грихъ Меланіи Вишковки Окрем Святъ Куминскій Зводи Лукаша Судокія Семиѡна Гаврилового Пароха Ѳеѡдосію Сидориха Хетне Презви Законновѣнчаннихъ Двица Попріятію Костихъ Скатерину Дочеръ Рожденнаго Цвѣри Прикре Сакалова Цвѣжинскіе Томаза Кресніе Прохъ Сакалъ Островска Калатка Коеми Хрестыхъ Законня Госпожа Іастъ Свнтихъ Мазима ДаМнанъ Еихарістій Хрстіанским Септеврія Кузтискій Мазита Ровителіе Кристихъ Сввати YKPAI BIAMITk Cуmew KoncepBauia Upicamico Cakado Cakaso Izpzu Crmewнъ Mięta Bakoo Okpie KoncepBauis

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
чатъ втораза
Ярока 1776 въ Маіа 15
ъ Іерей Семіонъ Іановѣцкій Парохъ увѣдскій
Храму Святихъ Бесребниковъ Позти Диминъ
працовитого Мдца Іоана сына Соломееоного
Марою Наимѣю Гнастасіею Сиротою
цвъ жинскіе Заизболеніемъ ихъ Валаснимъ
Между Ксторими о собами Незнасили Іаки
Препдатиха Востану Малренъ скаго и Повчинныхъ
Запо вѣрахъ три веделнихъ Боцеркви и Прий Кос
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1526855. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
42 аркушів прочитано з 42 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110647151 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1367
Зйомки
ARCHIUM 42 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 42, кадри 0010–0039. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.