До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1372

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Цибулівка Балтського повіту

1773–1802 метрична книга 113 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
110
Рамки рядків
113 з 113 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Ханутячика Прокомишинъ Худенкова Худинчиха Гискова Соловеикова Романиха Кодакъ Пелипова Мелового Довбаного Гладуна Хищенка Садковскій Садновскій Савковскій Корицкій Барвѣнскій Сорочинскій Савчавскій Савченка Заоруиченко Филиаенко Дагорвйченко загуууйзенка Іннвшевенко кравенка Стефаненка Волощука Іязнйченка Ѳожденка Худенка Стимъ Помазахъ Михайловскій Презвитеръ Іоана Млдца Храму Званія Селеніи Слободо Воспріемници Михаловскій Младенецъ Сочетахъ Родителеи Погребохъ Презвиторъ Коммендаръ Кртих Цибулѣвскій Крестіхъ Сегожъ Michalskiey Помаза Марію Крещення Парох Цибуловскій Kumowie Cebulowskiey Pawet Матереже Христовихъ Порядком Стыхъ Поселянскаго Стѣйшихъ Хртовихъ Barwinski Стратйга Корицки Ktorey Архистратига Дочерь Jwana Пріятій Міска Презвы Іануаріа ЗаПовѣдъ Црквй Заповѣдем Рожденна Рожденъ Законное Законовѣнчанихъ Воспріем Szlubnych Свѣдителіе Robocych Преставися Причастіи Жителіе Саковскій Супрузество Спаною Стомихайловскій Ѳеѡдо Рождена Селеніе Rodzicow Поводо Належитимъ Закон Кимоліе Кимоніе Baruinski Тріем Воспріе Іуніа Китоліе Обрадомъ Прежде Воспрі Михайловской Миропомазахъ Правилъ Іюанъ Законнаго Jepzu Законовѣнчанних Заповѣдех Молодецъ Mapiu Jłplu Материже Ktoremu Пелагіи Михайховскій Иваніа Маріею Jeplu Окрестихъ Іюлія Сегоръ Tiema Szłuby ЦиБулевкй Севтии Севты Жительствующихъ Церковнимъ Jwastz Suiatem Цибульскій Евдокію Анастасіи Pawch Ciało Матрони Кирила Елени Неделніе Помазалъ Законню Крштих Стамихайловскій Михайлов Симиѡнъ Місла Китоніе Повѣди Панна Совсяким Kumonie Садловскій Февруарія Тогожъ Доміни Млнца Неделнія Святи Mapia Jzpzu Miesiacu Ochrzciłem Zadney Святыя Swiatem Законновѣнчаннихъ Законое Меделніе Романова Сободи Михаловскі Кристыхъ Шевця Ровіе Циболіовки Романа Селенскаго Поселанского Ранна Januar Cutta Jwattz Korychi Потазах Ірини Декемврія Саиковскій Ловскій Рожденій Младеница Нарочитаго Бившимъ Cadkosckiu Loszy Małzenstwa Zapowiedziach Ktorego Іанна Датем Севчии Секій Циболіовскій Cadkobckiu Corkę Прибулѣвскій Худенко Семіонъ Параскевія Невѣстка Содковскій Цибулъ Хайловскій Дачем Сентыи Селенй Панною Цибулѣнскій Повислуханій Хртови Христия Пречастйя Cmazo Jzpzi Swięto Swego Законновѣнчанихъ Попадія Параскевій Марини Софіи Іерій Сентеврія Сасковскій Михалскій Истаго Литургій Сватъ Corkui Kerycki Ноемврія Помаз Законнобрачных Агафіи Слобо Прочій Севчи Шлахетнаго Сочета Хрстових Бракомъ Стимихайловскій Цибуліовскій Пободо Mapita RoMaza Ceления Котмендахъ Екатерини Крети Татияни Даниила Іжены Цорка Зителія Презвитръ Селенній Ткачъ Поимени Исвятаго Jwanz Xiadz Certui Chrzcie ІѠоанъ Семиона Романовъ Грина Антонія Вѣнчанихъ Свтымъ Соліи Супружестя Анною Татіану Породкомъ Jwanb Teodor Kommendari Cerlui Supra Małzenskię Слододи Салковскій Помадахъ Мартина Законнобрачни Патель Званнія ПоСеленскаго Василя Паною Дщеріею Похристиянскому Cmaso Jakono Mapii Sepzu Cietta Szlubrych Panch Manstz Obeeni Pokuty Парадкомъ Христіянскій Садковски Елену Дщеръ Крести Бродителей Воспр Стефа Даніла Алеѯія Козака Прокопиа Лѣвскій КСеніи Буловскій Панко Севкыи Слобода Отродителей Прива Повислуханію Которій Принародѣ Ороду Удостоенъ Fzpzu Xpally Cagkosckiu Junia Воспріемни Святый Храмъ Марину Назаручка Романивъ Зителіи Старой Кулчицка Совковскій Прокопа Грицка Предвиторъ Мовскій Сенти Коммендавъ Жимел Млдцъ Материфе Манія ПалаМарь Хритовыхъ Ковскій Третая Належитихъ Мѣстя Маіася Szpzu Panskiego Ochrsciłem Rodzieow Michalshiey Parch Chrzeie Сауковскій Коммендахъ Причастію Совсѣмъ Гавріила Двицу Марфи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Іоанъ Садковскій Презвите Цригуюцка Слобод
цркви Хрму Стагъ Чуда Архистратиній Хва. Михаила,
Кртихъ и Миро Стымъ Помазахъ Дв: Марѳ: Ѳ: В: В: Михаила
Савченка и жени его Магдашни В. Д: ковъ Котинъ и
Марія Кулѣчника
Азъ Іерей Іѡанъ Садковскій презвитеръ Цвцу. По
слободи цркви Хрму Стаго Чуда Архистратига Хва
Михаила. Гртихъ и Миро Сти
помаза Мдца
Маѯима д: д: Б: Григорія Денистовка
…

Так машина прочитала сторінку 0012_f1524076. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
113 аркушів прочитано з 113 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110011280 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1372
Зйомки
ARCHIUM 113 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 22 з 113, кадри 0035–0100. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.