До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1470

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Юрченки Летичівського повіту

1783–1803 метрична книга 66 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
64
Рамки рядків
66 з 66 сторінок
Місця, названі в описі
Іорченки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2781; пошук бачить усі)
Гаскевичъ Равліевичъ Цитавичъ Горновскій Ковалъ Коваля Мелника Чуби Байди Зайданъ Патина Маузика Масѣцъ Березнаго Засѣдаивъ Семенюкъ Вѣстюкъ Мелничукъ вѣдтюка Бѣртюка вѣлаюка Глаконюка Храму Крестихъ Стимъ Млдца Анрей Стыхъ Помазахъ Помаза Архистратига Парохъ Іѡана Стратига Крести Xpamy Каноновъ Февруарія Прихрамъ Архитратига Родителей Іануарія JEpzu Млдцу Стратиха Людемъ Кретихъ Законовѣнчани Тремъ Ануарія Крстихъ Божія Свѣдителіе Литурій Преставися Априля Іеакимъ Каноно Заповѣдемъ Матеръ Погребохъ Іорченскій Сентеврія Komaga Елени Законовѣнчанихъ Савкіевичъ Матере Іорческій Ставу Праму Воспріемници Mizta Tiema Апрей Таина Zpamy Семіона Татіани Поуставу Іакимъ Архистратиха Іереемъ Спомазахъ Ноемврія Житія Погребо Ібрей Михаили Повуставу Порадкомъ Rpamy Егоже Supra Кртихъ Марію Іюнія Іюлія Храмъ Гарасимъ Бистъ Савкевичъ Sokij Спомаза Максима Помада Преставила Muxanлa Mięta Imupo Воспріем Бѣвицу Прихрамѣ Muxausa JEpsu Uomaga JEpeu Параскевіи Іорченкій Архистра Марини Muxаила SEpeu Матрони Февруа Васила Іѡаки Таинамъ Sołiy Воспри Горческій Іѡани Крещенна Литургій Бывши Бывшимъ Преставилъ Креты Драму Воспріе Ткача Архитра Юрченскій Восприемника Бавкевичъ Іѡанимъ Равкевичъ Паролъ Тогожъ Сидора Кмотръ Левѣцкій Грицко Божій Sokiy Jepzi Romaga Декемврія Михрила Крсти Анцарія Анною Недѣли Причаститися Храмѣ Помадах Араму Горченкій Параскевія ИАнна Іоренскій Актора Архитрати Заповѣдавши Іеакй Стыих Jzpzu Eodem Jepru Sepzu Законовѣнчанныхъ Комендаръ Млдцъ Законъ Законновѣнчани Ктотръ Грицка Архитратиха Заповѣдавшимъ Ѳерей Polii Muxansa Joakim Андей Ефросинію Горченскій Демко Миропомазахъ Хрестихъ Мадца Христова Іорѣскій Законовѣчани Матри Стахъ Каконовъ Люкемъ Людетъ Іеріи Совсякимъ Ірченскіи Ноетрія Aupzu Iepzu Pokii Ctuso Apamy Махаила Даніила Анрея Гарасима Вѣнча Пелагіи Меланіи Іѡаннимъ Хртова Кирила Бѣвицъ Цркви Парохомъ Стратиа Милаила Мирох Muxaisa Sokiij Swakum Smupo Dpamy Kanonоd Іарей Семенюка Юрческій Анастасіи Іѡакима Березній Гладкого Воспріемникій Помара Іаунія Кристихъ Іелена Іорченкахъ Ксеній Дѣвицу Іѡакій Престависла Поравко Зригорій Стратиза Іевакимъ Іевакй Pokij Manza Nomaga Jwakum Мелникъ Матѳея Татіану Слобо Ткачъ Музика Архис Актотра Матръ Мирона Савлевичъ Романа Іѡакомъ Іжени Матѣй Гриця Родителъ Воцркви Заповѣде Свѣдители Неделъ Лубемъ Хвимъ Сподо Причастися Временаго Бременаго Іеремъ Христинскимъ Литурчии Jakonо Izpzu Imipo Januar Janyapia JwAka Swaka Екатерини Маѳея Левко Архистратиго Наталіи Деміанъ Зятія Аіерей Презвитеръ Архистрати Априлія Бекемврія Іѡанія Клима Авгута Меланка Бивицъ Матій Гарпина Доркою Кановъ Цоркою Мимошешія Борія Неделѣ Порадко Кремыхъ АрХитратиза Граму Михаита Muxauлa Pokiij Mozta Jepzie Fepzu MieXausa Mazza Марей Евдокію Юрченкій Ефиміи Ноеврія Вѣнчанаго Мелничка Филипа Гавріила Деміана Ірини Ѳеѡдору Декетрія Годет Іерія Цитатевичъ Герасима Воспріемни Кмотриха Шевца Законовѣнчана Равлевичъ Храми Ноемрія Хрстова Матера Іорченій Луцкового Матеро Бывшихъ Михалка Варичъ Іѡакамъ Мацкового Гумена Матре Захарка Литури Матроною Рудика Детко Поуставъ Свидителие Повуста Некелѣ Некелъ Каконо Литурей Бемко Сподобися Престависія Ститъ Борій Бодія Совсяки Поракомъ Ірченсіи Пароъ Помарах Капоно Mnzca

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року аѱнд Мца Февруарія дня дня Азъ Іерей Анрей, П, Горчентій
Х Стаго Архистратига Хва Михаила, Крстихъ Млдцу Маріяну Спомаза
захъ ѿаконо вѣнчанаго Василія Верезни Сви жени Его Маріи, Во би
аго дину и Жисаски у Анна Васиѳіемъ
Року Аѱнд Мца Февруарія Дня ко, Азъ Іерей Анрей, П. Горенкіи
а: Стаго Архистратига Хратихаила, Крестихъ Млдцатимоѳея м Стомъ
ахъ ѡзаконо вѣнчанаго Іакова Пшеничнаго и жени Его Агафіи Во
би Андрей Вѣстюкъ, и Евдокія Радиха
Року аежна Мца Сентеврія дня Ан, Азъ Іерей Анрей, Горченскій
Р. Архистратига Хва Михаила, Крестихъ Ѳеѡдору Юру ѿ С. С. С.
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1529259. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
66 аркушів прочитано з 66 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110655785 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1470
Зйомки
ARCHIUM 66 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 66, кадри 0021–0059. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.