До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1472

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Юхимівка Ямпільського повіту

1785–1799 метрична книга 28 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
26
Рамки рядків
28 з 28 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 757; пошук бачить усі)
Королиха Сегонъ Сегожъ Ганчарука Бладкового Kordlycha Грушинскій Grusczynski Парохъ Іѡана Окрестихъ Помазахъ Swiatym Родителей Diwycu Bysza Млдца Прежде Poroch Ефимовки Селеній Законнаго Serey Rodytetey Tiercy Іюнія Sercy Помазалъ Молодецъ Sierey Poradkom Поселянскаго Званія Которая Діуси Мукомъ Otrodytetey Tierey Zapowideh Ѳеодо Іаконо Ромазась Принародномъ Misiacią Otrody Pomazoch Стыхъ Крещенна Потрекратному Міласія Погребенна Gruszezynsky Міасія Февруля Апрыля Матерыше Рожденна Литургій Terey Jerey Jachymowsky Zakonowincanych Siercy Божія Святи Ромачась Іулія Младенецъ Правилъ Которій Мерла Bozija Pohreboch Булка Іоанну Крестихъ Рожденной Ефимовни Потрех Бявленій Побожественной Otrodytełey Jercy Joana Swana Раюсъ Законновѣнчанныхъ Діоуси Минасія Ракосъ Іѡану Бракомъ Препятствія Прызастія Obywatela Grasczynski Piercy Potriech Балосъ Мисяца Вурча Рагосъ Іесло Ротачалъ Матіи Миласа Іоакума Законъ Михала Багосъ Іаконно Грущинскій Воспріемницы Параскевія Октямбра Притомъ Празнычніе Рождества Богоматере Равос Мадена Масія Ііеву Онтямбра Junia Chramu Mienąca Dnzia Jamkowy Okwestych Grustezynsky Szeny Swiotym Awhusta Pomozoch Іанну Миротъ Богосъ Маніи Ротачась Дочка Раковъ Ѳеодова Стымъ Антанія Ромалась Іоанно Презвитеръ Законовѣнчанныхъ Помазолъ Параскевіи Старого Матерынѣ Пунія Младеница Ямкового Іванія Данила Свѣдителіе Заповѣдехъ Препя Побоже Росадкомъ Христіянскому Іоала Гаконо Іемсу Мисасія Мучомъ Ііевсу Стефонъ Свына Бракома Jamkowoho Obrestych Parach Jecho Paraskewi Zakonnowinczanych Stesan Jierey Januar Ziatia Hospoza Anuarija Gruszezynsty Rozatija Pavoch Lutego Hnatowoho Jachimowsby Septembra Oktombra Potrijech Sowsiakym Мадета Чаконо Мілія Рабовъ Манія Мисіа Законномъ Мирасія Васила Законосинскаго Ѳеодокія Ѳеоду Мисьца Святъ Діоусій Ромазахъ Казка Аргула Баконъ Михасія Іаконъ Іаконнаго Ѳеоди Гутко Татія Нефанъ Закона Бомачась Іереу Мадеся Франко Параскенія Материже Тимко Мелныкъ Гната Прещенна Кожденной Романа Поселянского Ефьмовни Катерыны Ефимовка Млана Свѣдителя Спаною Свѣдители Іоаннаго Опису Законаго Андрухъ Сочетанія Пранародномъ Рохадкомъ Волиза Похристыя Похрыстіянскому Похрестіянскому Смертъ Приказалъ Іаслу Мачіи Іиніа Днніа Діуій Гевеу Окоснусъ Іѡачум Рагоск Ракоск Ротазас Мувомъ ІасліМо Анманіа Ракск Крестялъ Ктятбра Законовынцанныхъ Ронденна Матерьше Молодеца Стефа Пренде Свямаго Janny Tiema Misiocia Sachymowski Jwana Jzeny Stachiw Joakyma Diwyca Wospryiemnycy Suiatym Tkacz Swiatych Korotycha Perey Grustezynsby Powoch Twiatym Rozalij Mładeca Samkowy Oktowrija Tercy Joochimowski Jaska Zakonnowin Rozalija Noiemrija Jasko Gruszetynsty Boczka PruszeZynstey Hefana Annarija Rapoxz Potriiech Брако Corku Porodkom Fewrnaryja Romopiu Roторая України Мцаца Декта Дѣвицу Ѳеодуку Сенія Митрилъ Діоуса Міана Татіи Октѡвріа Рабодъ Іуска Каска Ѳеодою Мирота Данута Мрота Днаіа Ѳеодокіи Ічану Гатковскаго Вууча Баласъ Іаскутовскій Іусну Мухот Іоани Вулча Іѡанновскій Татри Маско Комана Минаса Долинскій Миндса Летан Ѳеодоя Ѳеодору Дакосъ Іѡанут Рашта Архула Манца Матіа Ѳеодорія Михалія Менасія Окрекуся Рокій Іѡсифутъ Ангуста Бузда Ротались Ковочуска Оноду Рабохъ Ѳеодуему Законновінскаго Тукомъ Ѳеодука Мукота Миська Ротана Поводіану Іаско Забонъ Калитія Іаконномъ Агола Гатному Танія Іоакимовскій Іеодоку Незана Ротатасъ Аннанія Іелей Іоанній

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Роки Божія 185 Мілія Хоѡстка 20
Азъ Іску Бен Гакурку Балосъ Закутій
Оксенія у Мутомъ І. Діѡцій Хачалъничъ От
покупиму Іаконо и пречануся Дутерія туко
Іоано така а у чему Его Мухаилъ подрхістно
Дулча Нехапа Іаткового Іуп Ретатрія Дочище
Роки 1986 дна. 12. Ѳевзъ Е. Ольгопольскаго Бцы
ходи З раста 15 Попрія 12 д. Х. ихъ и на
Року 1786 Міана іа тана Дня 23
Року Іеку Боіа Митрилъ Р. І. Атати 15 Іаску
…

Так машина прочитала сторінку 0003_f1534044. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
28 аркушів прочитано з 28 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032735 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1472
Зйомки
ARCHIUM 28 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 13 з 28, кадри 0003–0026. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.