До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1466

Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова с. Юначинець Летичівського повіту

1738–1799 метрична книга 129 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
125
Рамки рядків
129 з 129 сторінок
Місця, названі в описі
Іоначинъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3882; пошук бачить усі)
Заморскій Заторскій Древнѣцкій Гладкевичомъ Падневичомъ Бонаръ Винничука Панченка Кропця Евчинъ Бурденка Закринина Ковалъ Боднаръ Гаврилюкъ Тимоѳѣйчукъ Древищукъ Лученко Сородарчукъ Лесѣчука Баранюкъ Закрастиченнюкъ Савчука Грицаюкъ Панчука Тимоѳѣнчука Кришталюкъ Малженка Дунчукъ Дурчукъ Семчукъ Винначукъ Іѡана Стымъ Храму Богослова Парохъ Родителей Помазахъ Презвитеръ Млдца Воспріемници Кртихъ Іереемъ Сочетахъ Званія Крестихъ Xpamy Помаза Іоначинскій Заморски Гоначинскій Заторски Парохомъ Дѣвицу Евлита Млдцу Заповѣдемъ Февруарія Jepeu Божіа Законовѣнчанихъ Даміаномъ Преставися Іануарія Достану Крещенна Тремъ Крести Крстихъ Jwana Працовитаго Погребохъ Цркви Потазахъ Стомъ Пароха Вселеніи Сочета Еулита Кмотръ Марко Іоначинъ Свѣдителіе Законнаго Воспрі Іоначи Причастіи Сентеврія Поживши Cmazo Агафіи Априля Димитріемъ Бывшимъ Павломъ Которій Swana Іюнія Цорка Неделнія Поисповѣди Евлиста Млдцъ Cozema Еѵлита Дититрій Синецкій Литургій Задному Дѣвицею Дренѣцкій Прицеркви Законъ Марію Кмотра Догослова Приѡстаномъ Ноемврія Бослова Тогожъ Родите Zamopcki Іюлія Апостола Даниила Декемврія Боголова Алеѯей Отъродителей Цоркою Своего Которая Брачныхъ Юначинецкой Uwaнa Jepci Хревнѣцкій Никити Васлій Ианна Малженскаго Бракъ Ререй Jwaca Малженское Божій Еулиста Анастасіи Диміанъ Термѣнъ Погребеся Jepzu Jepcu Каленика Швецъ Црковному Заторским Стыго Romaзa Воспріемни Юначинскій Юначинъ Баранючка Іоначинецъкі Априлія Належитимъ Совсякимъ Ткачъ Іоначискій Дрезнѣцкій Ститъ Захарчиха Заморскимъ Юначинецкій Замерскій Стыхъ Храмъ Црковнимъ Свѣдителе Іерій Zwaнa Jamopcki Zamopcku Вѣнчанихъ Іерея Богослода Малжеское Доброволное Порадкомъ Гродителей Fwana Параскевіи Воспріемци Повшукъ Юначинецки Перешкова Спаного Канонному Маючи Церкой Филипа Богосло Шевца Законнобрачнихъ Хлонъ Поѡбичаю Тріемъ Fwanna Sepcu Twana Tłapo Старіи Ноеврія Хревницкій Евдокію Поповичъ Родися Іеремъ Младенецъ Соизволеніе Ивѣнчахъ Непоказаласка Дщеръ Димирій Іереетъ Парихъ Потаза Mapiu Sepeu Jwata Ткача Гаврилиха Алеѯѣа Меланіи Марѣя Іерестъ Ижени Паролъ Перешкода Супруженства Преставила Праму Іщана Gozocлosa Jamopcku Dumie Еѵлиста Агафѣя Агафію Матрону Воспріемъ Хрезницкій Бондаръ Знанія Свѣдители Неѡбрѣтающемуся Нарочитіе Третъ Гракъ Заповѣдетъ Сакрамен Совсѣмъ Імана Nomaza Jwatta Назарія Василья Ануарія Ѳеѡдо Млнца Іоначинской Млднца Кирила Сидора Заморъ Непоказаласа Маріею Хртовихъ Свята Преста Алеѯеемъ Іюана Прадовитаго Іересмь Cwazo Uwanna Rpamy Siema Jepec Xpamt Гоначинъ Невѣстка Параскевію Хрезнѣцкій Андрѣиха Ковала Замовскій Храми Дѣвищу Димитрѣй Заторъ Юнацинъской Литурей Восопружество Анною Препятію Молодецъ Араму Принявши Преставился Погре Житія Сакраментъ Іѡаномъ Превитеръ Басилій Мадца Jepzi Nomaga Cacusiu Myjta Zamopeki Григо Панасиха Іѡнна Бонара Гавриила Елену Дреднѣцкій Параскевія Романа Варвари Григорого Занно Борія Юначи Панасюка Дунъчука Нострія Помаз Законновѣнчанныхъ Роначинъ Панъчу Миротъ Миримъ Хлоневого Рожденна Малжескаго Свѣдителей Сочетъ Припятію Евхаристій Притосиже Феврваріа Древнѣцкй Гоана Giema Мapkо Erлima Spamy Mapia Марину Ноетрія Воприемници Богослов Іѡакима Гарасима Іоначанскій Васли Перей Семеѡна Евста Законн Марка Хлона Престія Марти Воспр Кодалъ Бѣѡслова Помазалъ Клима Панаса Младеница Непоказаласла Литугій Соидволеніе Нарочи Благословихъ Іоначица Совецкимъ Восприетници Ітана Ѳереемъ Tiema Romaga Nomasa Xbris Sepci

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія аѱнд; Мца Сентеврія Дня кі
Азъ Іерей Василій Хредвицкій Презвитеръ Іоначинскій
Стаго Анда Ехлита Іѡанна Богослова, Крестих, и Миро
Стимъ Помазахъ Млдца Іѡанна, ѿродителей Законно вѣнчанн
Илій Повшука, и жени его Маріи, Вопріемни быша Сава
Тимоѳѣйчукъ Ианастасія Григоріаха, ѡбивателъ Токача
Року тогожъ, Мца Свнтеврія, Дня къ
Азъ Іерей Василій Кревнѣцкій Пре, Гоначинскій Храму Ст
Апла Евлита Іѡанна Богослова, Кртихъ, и Миромъ Стымъ По
Мазах, Млдцу Параскѣвію, ѿродителей законо вѣнчанихъ, Евс
…

Так машина прочитала сторінку 0013_f1531859. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
129 аркушів прочитано з 129 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110143408 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1466
Зйомки
ARCHIUM 129 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 129, кадри 0037–0110. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.