До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1469

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Юрківці Могилівського повіту

1767–1808 метрична книга 308 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
302
Рамки рядків
308 з 308 сторінок
Місця, названі в описі
Юрковки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Коваленка Мигуна Полѣщука Сабадащука Шевчука Качуренка Трача Паляруша Коновалъ Кравчукъ Грещука Ложкаря Ковалъ Антонюка Остапенка Мудрачка Рабошанковъ Барщенковъ Дудничка Гуцалѣна Нехова Цыгана Отамана Гуменнаго Двернацкій Двенацкій Думаньскій Баевскій Соволовскій Палагнюка Марубнюкъ Сметанюка Коваленко Байдюка Сиротюкъ питѣкалюка Козаленка Сабаласчукъ Шлеганюкъ Собадащукъ Останенка Полѣщукъ Синтанюкъ Текубюкъ Байдюкъ Поломщичукъ Сободашчукъ Стимѣйковаленко Іекодюка Наймичука Храму Стымъ Парохъ Архистратига Подданнаго Млдца Григорі Тогожъ Родителей Помазахъ Званія Іѡана Хртва Крестихъ Марію Помаза Поселянскаго Ерковки Досматривающій Крещенна Помазалъ Младенецъ Селеній Храру Погребохъ Іоковецкій Материже Сочетахъ Юрковецкій Хрства Авернацкій Стыръ Воспріемницы Іорковецкій Юрковки Заповѣдемъ Елени Рихаила Похоронилъ Тріемъ Ropaza Рожденнаго Законовѣнчанныхъ Свѣдителіе Дѣвицу Неделнія Храмъ Двернацки Поразахъ Законнаго Подданный Брковки Ерновки Пораза Совсякимъ Исповѣданія Архистратиха Законновѣнчанныхъ Xpamy Іорновецкій Повислуханю Працовитыхъ Рожденна Воспріемъ Іануарія Могожъ Рожденную Маріею Законовѣнчанны Похристіанскому Прковки Церквѣ Іюнія Двінацкій Архитратига Алеѯея Mupom Даниила Доенацкій Иванова Романа Роковецкій Muxausa Дѣнацкій Антонія Февруарія Юковецкій Xpapy Mapiu Законновѣнчанны Никити Анною Бывшимъ Горковецкій Ререй CEcta Двенацки Молодецъ Правилъ Сочета Хртова Сентеврія Христова Законъ Данила Содѣвицею Софіи Евстафія Архистра Стыхъ Народомъ Cmazo Хртви Шелця Muxauлa Анастасіи Агафіи Предъ Іоковецкі Попринятій Мапия Пароъ Гавриила Елену Христіанскому Іюлія Априлія Свѣдители Презвитеръ Номаза Априля Нарочитіе Василья Арковки Мочульскій Грновки Nодdаннaw Воспріе Екатерини Алеѯей Рожден Тріехъ Указнаго Xpamt Коваленчиха Законовѣнчаних Поддан Пѣніемъ Михайловской Noддаnnaгo Меланіи Двернацій Григоріева Церивѣ Bakoнo Дочеръ Храфу Ерковкѣ Станиславовки Дщериею Крести Матѳея Дзенацкій Muxаiла Брновки Xpapr Дверницкій Православни Mupomb Іорповецкій Матки Доснацкій Свѣди Литурий Cbina Грихорій Іореговецкій Законновѣн Крешенна Поѡбичаю Xpams Sepzu Дзинацкій Божія Прихо Хртвихъ Надлежащимъ Corna Дернацкій Григожи Бодни Кртихъ Татіани Састь Fwana Святи Горновецкій Кратилъ Водни Умершую Пелагіи Евдокію Ирини Заноно Nomazaл Храмѣ Пелагію Григо Ахистратига Ахитратига Ивановны Которая Прежде Epnobnu Дщеръ Алексея Хрствихъ Архистратила ІориОВЕцкій Cutta Zanoto Miepom Стратига Григора Герасима Іерій Паромъ Нителя Параскевіи Ѳеодо Коваля Ститъ Сетенія Досматрываещій Браку Доернацкій Могоръ Romaza Христіян Василиха Семеона Василіева Sepcu Вѣнча Авенацкій Законовѣнчан Мирот Юрковецкой Muxaisa Joанна Слободяника Ганчаръ Трачъ Христовихъ Михомъ Ropazax Komaza Марини Софію Мартина Матрону Яковецкій Рожденной Ацоркою Заповѣдетъ Fepzu Cozema Григор Григорей Мирона Роковецки Материцѣ Ивановъ Андреева ІооВецкій Крешенъ Свана Humesza Noddannazo Анастасію Екатерину Грина Неделніе Повишедшихъ Еленою Литургіи Спроводомъ Млаца Вѣнчанихъ Стага Параскевію Павлового Ткачъ Маѯима Знанія Законновѣнчан Михайлова Дѣвицею Поучиненій Григоой Кирила Ткача Стратѣи Дѣнацки Челенія Яковки Материнѣ Брковкѣ Божественной Погребенна Aнnie Piema Xpamł Noдданнаг Жители Воспрі Декемврія Юрковецки Бонкового Ноемврія Храма Доенацки Яковлева Могульскій Повишевшихъ Homaza Xpamo Показахъ Параскевія Анарея Стиго Егнатія Працовити Максима Сименова Архистратита Tpizopiu Fzpzu Unana Серенъ Аѳанасія Бонка Шевца Уліянны Стефанова Третая Приятію Повилуханю Доернацкй Хсаму

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
вернацкій пре: Горховецкій Храму Судастаго Ар
и Ив: Хва 18
Азъ Іерей Григорій
Іуля Хвтъ 17
вла ѿродителей законно вѣнчанихъ Стефана Рошанка Матки Евфро
иемници быша Іѡанъ Горщенковъ за Татіана Положена
Азъ Іерей Григорій Двернацкій Пре: Борковецкій Храму Чужа Стаго Архи
стиатига Михаила ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Дщцу Патре
Пугробитамъ законо вѣнчаннихъ Іозифа Собнового Сына Матки Марія. Воспріе
Ѳуцы быша Антоній Сѣропашину зватъ Елена Стелталова Гщер
…

Так машина прочитала сторінку 0031_f1528951. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
308 аркушів прочитано з 308 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110632194 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1469
Зйомки
ARCHIUM 308 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 308, кадри 0047–0074. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.