До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1478

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Якушинці Вінницького повіту

1752–1807 метрична книга 165 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
161
Рамки рядків
165 з 165 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Ковалъ Мелникъ Миценка Стрѣлчука Бровченка Парденюка Сучеровъ Михайленка Сидоренька Грипачевскій Гритачевскій Якушинскій Іакушинскій Бровченко Коваленко Кухтенко Каръсенюка Гровиченко Гавъриленюка соинѣчукъ Шеоченко Пасѣѣниченко Іаковенка Андрѣщенко Томендарубщукъ Ганѣшинчука Василенко Меръюка Филипенка Сарееюка Жиденчука Савичука данюка Саенъюкъ Причанюкъ Дѣленка Гришенко Барпенко Тасѣчниченка савѣлюка Парѣченко Притѣлюка Ничаренко Халупенка бравчука Коваленчука Ставничука Середюка Андрущенко Гровчука дѣденко будѣвчука Корндичука пищенка Мещенко преденку Пилипенка стапенка Стрѣлъченко ремітниченка Филиченко ауласенка Василенка Парохъ Стимъ Помазахъ Млдца Восприемници Іѡана Родителей Храму Млнца Крестихъ Млдцу Марію Іаконо Якушинъ Февруарія Стыхъ Алеѯѣевичъ Помаза Свѣдители Младенецъ Помадахъ Паною Ноемврия Зрипачевски Крещенна Никити Аарохъ Грепачевскій Младеница Иванова Лисой Якушинецъ Иануария Rapox Даконо Молодецъ Іереемъ Хртова Саимъ Елени Млнцу Сочетах Свымъ Кушинецкій Причастилися Зрипачевскій Zakotto Селца Марины Маріею Нилита ПОВЕРЪ Законнаго Рожденна Воспріемъ Минца Николаіа Помазалъ Параскевіи Кушинскій Агафіи Воспри Сентеврія Законовѣнчанихъ Zakoto Романа Ивановъ Цоркою Потріе Законовѣнчанныхъ Николася Ефросиніи Анастасіи Нивита Прилюдехъ Бракомъ Семіѡнъ Яомазахъ Григори Паролъ Млица Rотадах Антонія Рожденъ Подданнаго Mięta Правилъ Евдокію Ануарія Кирила Колая Стителя Прихрамъ Николаза Повишлехъ Hukoлasa Ковалиха Алежѣевичъ Рожденіи Позакону Hiekiema Дарохъ Якушинецкій Тогожъ Ивановой Анною Яаною Rapoxł Крести Храмъ Николаяя Спаною Romagax Алѯѣевичъ Матрони Семіѡна Cutta Пресътавися Парохомъ Вѣнчанихъ Вдови Гаконо Jepeu Mięca Дочка Сочета Мельника Паровъ Воспріемъни Заповѣдехъ Литургій Hukuma Іакушинъ Саеньчукъ Априля Ровителей Іюнія Воспріе Параськевія Грицъка Семнія Васими Ѳереи Мядца Hukosasa Пелагіи Ородителей Подданого Rapoxz Татіани Гриховскій Грихачевскій Мизомъ Трехъ Диспозиціи Наима Свяимъ Пароръ Закоко Sepeu Romazax Декемврия Семеона Михаихъ Меланіи Марька Іюліа Грицько Грипочевскій Ксеніи Жителей Подданій Паньною Повишляхъ Содѣвицею Зризорія Xpamy Парахъ Матѳея Ноетрія Прочіи Акушинцахъ Екатерини Ноемрия Васила Кртова Молитвовалъ Позупелной Станою Іеріи Могожъ Ярилюдехъ Rapoz Лукьяна Якушинскимъ Іакушински Грипачевски Млнцъ Трохъ Преднародомъ Wapox Закон Даниила Маръко Лукъянъ Парасковей Яомадахъ Raрox Mapii Mapiu Николаю Порохъ Марину Млдцъ Елену Якуши Леѡнтія Гритичевскій Іодителей Жители Горій Гроди АРХІВ Рарохъ Zakoso Восваріемъници Алжеевичъ Алефеевичъ Коменъ Старой Родите Пароха Артова Ороди Мянца Михомъ Васимій Григоріева Неделнія Совдители Потри Наита Romaga Miyta Tiema Макаренько Престихъ Андрущенъка Ѳеодо Кушинъ Млднца Спомазахъ Маріе Якушински Помизахъ Якушенецъ Тогоръ Сочетаній Потрикратному Законаго Приходскимъ Потазахъ Ящушинъскій Rоmадaх Izpeu Mapia Hiekima Mupom Petta Василиха Ианвария Слободяника Ракушинъскій Ерини Иваниха Николага Шаинъ Краму Пирохъ Николия Анушинецъ Аленія Материже Истихъ Даною Даинъ Еленою Заповѣде Поручители Стытъ ЗритачЕвски Церивѣ Hiekosata WomazaX Hukima Hikima Mamepu Бонъдаръ Приемници Матронія Помарахъ Иовалъ Марѣта Луцька Ваинъ Агафѣй Сакушинъскій Заръванецъ Еленіи Никила Млаца Маромъ Онеимѣній Якушинской Восприетници Зрипаче Могоръ Szpzu Izpzu Romaza Zakowo Joannes Макаренъчиха Ткача Гануарія Мицика Николат Мицикъ Павѣла Евстафія Стефаниха Домазахъ Янушинскій Мартина Окрестихъ Хаконо Азафѣи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ѿ родителей законовѣнъчанихъ Илии ѡлбиника и жени Его Маріи Восъ
приемъницы биша анъорей дурьба Мария Повѣженъ Чиха
Арки 1762 дн февъруария
Азъ Іерей Михаилъ Алеѯеевичъ Парохъ Якушинскій. Х Х. Николая
ѡкрестихъ и миломъ Стимъ Помазахъ Млдцу Анну ѿ родителей за
коновѣнчанихъ Василія Бонъдара и жени его Маріи восъ аршемѣни
ци быша Лукіанъ Гровѣчеько жения Ковалиха Гавхрилиха.
Азъ Іерей Михаилъ Алеѯѣевичъ Парохъ Івкушинскій. Х. С. Х Нико
лая ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Млдца Ѳеѡдора Евдора Городите
лейзаконо вѣнканіихъ Ѳеѡдора Маистра Майданъскаго и жени его Маріи
…

Так машина прочитала сторінку 0017_f1534355. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
165 аркушів прочитано з 165 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110632868 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1478
Зйомки
ARCHIUM 165 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 165, кадри 0057–0142. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.