До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 152

Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова с. Воловодівка Брацлавського повіту

1732–1768 метрична книга 62 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
45
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 62 кадрів
Рамки рядків
62 з 62 сторінок
Місця, названі в описі
Володиновцахъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1423; пошук бачить усі)
Лѣтевичъ Лѣсіеніецкій Шумило Шумилиха Диштиловъ Димиловъ Помета Кушнѣръ Ладко Пастуховъ Лешчиха Воиновскій Шепта Рогачовъ Старецъ Твещекъ Медникъ Подережникъ Бабѣя Дувка Слиманъ Фѣрманова Волварскій Ровѣцкій Логинка Дѣчка Дзури Ткачъ Лагодюкъ Іоана Стымъ Помазахъ Храму Млдца Родителей Помаза Млдцу Swana Кртихъ Родителие Ѳеодо Бгослова Пріемници Ктора Крстихъ Родиміи Храмъ Преставися Егослова Стыхъ Параскевія Номаза Мятка Бжаго Стефа Іануарія Воспріемници Погребохъ Мацка Годителей Кмора Крестихъ Парохъ Xpams Біослова Jwana Тимофтей Палагія Родитій Kmopa Miaka Митка Февруарія Волод Параскевію Прихрамъ Евдокію Свята Бслова Имиро Свѣдителие Nomaga Іослова Іѡаниха Бослова Ѳеѡръ Прито Sakoнo Леѡти Родите Воломъ Воцеркви Мѣтка Сентеврія Іваниха Богослова Кумотра Браго Васко Родителе Імиромъ Декемврія Кмотра Цркви Законовѣнчанихъ Преста Законовѣнчани Парас Mpira НАМЕРЕННО Іѡани Преставленія Презвитеръ Млдцъ Годиміи Заповѣде Комаза Законовѣнчанныхъ Параскевіи Марію Іереѡ Послова Кртніи Msira Jozef Крстній Родители Демія Василиха Помаз Млнца Василева Евдокі Вѣнча Законновѣнчанихъ Григориха Храма Боломъ Болод Бѣслова Maaka ПЕРЕСНЯГО Антонія Іафія Тваня Заповѣдехъ Кетихъ Miira Елену Діослова Априля Ноемрія Іереѡръ Мадца Павлиха Прихо Цекви Погребо Кретихъ Іѣрем Годитій HAMеPehhO Umupo Smupo Meira Fwana Дмитра Іюніа Тимчиха Агафію Васчиха Іереѡдо Прест Крестніи Ктотра Васила Боловецкій Гануаріа Боднаровъ Никиту Бонаровъ Ѳековъ Ямора Іюлія Меникъ Васковъ Севтеврія Евлокія Априліа Боголова Анрей Свтой Помазам Мироъ Цекой Помада Деадоъ Приеници Сввдителіе Minka Kmota Napac Kmoad Mraka Romaza Xpamy Iwata Manka Mucka Крещеніи Кресніи Деослова Боцеркви Татіану Прикрещеніи Машка Настасию Евлокію Презвите Ноемврія Настаси Іараси Тарасія Бислова Іалова Гараси Родилій Алеѯей Поповскій Петри Слимакъ Новемрія РАЗОРВАННАЯ Параскеві Зенія Волоъ Михаихъ Азафія СвоІоана Umuso Swatta Xрamy Muxau Macha ПЕРЕСНЯТО Законновѣнчаннихъ Водскви Леѡтія Харко Лѣсіенецкій Крсти Андей Кмотръ Сокрестихъ Ѳеѡдъ Петриха Шумиловъ Преставленіи Грина Васкова Ктомъ Кушнъ Маріановскій Ктова Васими Іорій Ктори Мичка Попаля Маѳей Рокутого Ролителей Мамѡна Кумотри Краму Маромъ Вѣнчахъ Преставиля Прицерквъ Погредохъ Повислу Преставилася ЧЕfМЕО Авжуста Стыхм Ввитовъ Іковъ Комага Іодимій Jonra Kmosa Pewdo Nomaya Wierbicky Joura Edsokira Imupo Kmocpa Umapo Mtaka Kmond Поповецкій Іафію Апрей Марину Вѣстовъ Дослова Ѳечиха Ноеврія Вослова Воспри Престія Іасѣнскій Боднака Афрей Ктотъ Законновѣнчани Наста Ѳеѡло Анастасію СгоІѡана Ларко Евстафія Романовъ Беослова Преем Стефаниха Палагію Гаврий Агафѣя Мсіенецкій Леѡтій Млднцу Родити Цорки Покровъ Клосовского Млнцу Ружицка Парилія КЕРШМЕД Лѣтка Анаста Луциха Іокотка Іациха Презвитъ Декетрія Притомъ Глашени Володовца Повислуханю Михайловъ Исповѣли Воловец Повислуханію Попринятію Прицеркви Вололовецкой Плазиваго Ирана Роскій Помадах Друри Годителие Дгослова Додителеи Полаза Сеттеврія Лсіенецкій Анрея Голителей Ѳеквй РЕfМЕО Параслевія Імаро Зенію Григорй Мтска Помиза Деѡдора Ктрра Позано Sakoo Jwatta Sakoto Marcin Xpamb Nomazax Macku Demara PzwDo Mięra Iwatta Mpura Prwdo Umaso Umyco Matia Ѳеѡслова

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ИСПРАВЛЕНИЕ
СОКРЕСТІОМ
Року Аѱле Мца Мата Дня 31
Азъ Іереѡ Лѣсіеніецкій Пре: Бою: ѡкрестихъ и Миромъ
Стымъ Помазахъ Млдцу Марію во цекви Стаго Іѡанна Бова
ѿродителей, Михаилъ, Мика Евдокія Імою билъ
Леѡти Порохъ Кмора Ирина Іѡаниха Бѣловуця т
Року аѱле Мца Іюня вніа и
Азъ І: Ѳеѡ, Пре: Волод ѡ Крстихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ
Млдца Ѳеѡдора, Войсквъ и Храмъ Пре: Его Іѡана Біѡслов
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1426013. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
62 аркушів прочитано з 62 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810404 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-152
Зйомки
ARCHIUM 62 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.