До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 150

Метрична книга церкви Пресвятої Трійці с. Вовковиці Летичівського повіту

1765–1794 метрична книга 251 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
226
Рамки рядків
251 з 251 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Ткачъ Ткача Шевца Мелника Кримецъ Мизички Мизикъ Волковичъ Яворскій Сайковскій Наказнюкъ Тарабъ Бережа Бережанъ Кумановскаго Костровскій Андрикевичъ Левицка Шведовска Тербецки Гарасименкова Паламарчука Шенцелова Зеленскаго Лапада Ковалъ Савѣцкого Стебловски Вацкевичъ Козушкевичъ Брачанскій Братчанскій Лебединскій Долѣнскій Маковецкій Прокоповичъ причука Васенко Расенка Притулюкъ Зубренко Канонюкъ Басенко Худенка Береженюкъ Копитинюка Карпоченко Гарасименка Стымъ Родителей Млдца Погребох Парохъ Стыхъ Марію Іѡана Грѣховъ Законновѣ Крестихъ Тойже Причастіи Благо Іерій Храму Волковинскій Помазахъ Кртихъ Mapiu Сочетахъ Благороднаго Благород Елени Бракъ Поисповѣданіи Законновъ Волко Храмѣ Законновѣн Викарій Анастасіи Антонія Благородного Параскевія Цоркою Малолѣтнаго Воспріемъ Исповѣданіи Агафіи Воспріемници Храмъ Помазъ Помаза Божія Троици Працовитаго Февруарія Априля Матере Маріею Гриховъ Mupom Старого Сповѣданіи Малолѣтную Евдокію Таинственномъ Іюнія Законновѣнчанныхъ Цорку Крстихъ Анастасію Елену Заповѣдехъ Крста Ітнаго Іюлія Прокоповѣчъ Вѣкаріи Свѣдителіе Испытаніи Волкови Благородни Томаша Чтнаго Грачанскій Іануарія Волковинского Екатерини Воспріе Панною Параскевію Алеѯандра Працовитого Цорка Матковскій Законовѣ Сентеврія Анною Рачинска Свѣдители Туревичъ Долковинскій Jepeu Параскевіи Рочніи Томаш Родите Благоръ Мирот Jwana Софіи Божію Погревохъ Волковинскаго Майдану Агафію Таинственихъ Mapia Декемврія Бывшихъ Родител Мацеи Глагородного Доспріемники Долковинского Еленою Мацея Свымъ Порадкомъ Стйтъ Романа Законъ Екатерину Ноемврія Алеѯея Трдци Брачаскій Алеѯей Працови Шведовскій Благородній Дщеръ Благорій Преставшаго Преставися Мадца Mapica Родители Волковскій Стойже Вольковинскомъ Солотки Тараса Святъ Поданого Хртовихъ Ѳерей Twana Млдцу Законнъ Заповѣде Tepeu Тереса Заповѣдемъ Потріехъ Fwana Даніила Цркви Гарасименко Кирила Благоро Мѣскіевичъ Працо Нерей Xpamt Боднара Церкою Ѳеодори Болковинскій Швецъ Долковинска Болковинского Малженства Іанна Солотка Матѳея Долко Мація Родителій Родит Ірини Юзефъ Mapiią Волковискій Майданъ Іентой Благора Паною Волковъ Васенка Пелагіи Законню Глагород Базилій Мандану Стану Причасти Гоана Mapitą Mapico Законовѣнчаннихъ Мизика Софію Заповѣдъ Свѣди Зрѣховъ Sepeu Законовѣнча Матеръ Мцатого Гавріила Маріяна Троци Семеона Волковинской Басенка Іереемъ Мачере Соломка Воспрі Григори Законное Салова Цорки Потрехъ Причастіемъ Преставшагося Проводомъ Swana Mapito Дѣвицу Іерея Болко Іѡани Стахъ Законныхъ Гратчанскій Прачанскій Благороднихъ Волковѣнскій Андри Канонѣкъ Бльгороднаго Могла Болковинскомъ Погробохъ Swanz Zwана Воцркви Пелагію Ноемрія Благородна Поисповѣданіемъ Согрѣшенія Церковнимъ Преставшую Муром Евфросиніи Октоврія Церкве Михала Законновѣч Крести Долковинскаго Глагородни Працовити Прокополичъ Парохомъ Погре Манію Малолѣтного Мироъ Крета Mapii Andpeu Законовѣнчанихъ Гарасимъ Швѣдовскаго Движе Швидовскій Васенкова Акуба Погребо Родиелей Mapio Xpamb Caumb Maiya Zepzu Брачинскій Маленко Родителе Законовъ Презвитеръ Соломки Волковинъ Тріемъ Достану Ноетрія Шаинъ Hukosa Hukosau Zepeu Григо Законновѣнчанихъ Ѳеодо Панна Волковинска Мирохъ Симона Павловскій Шандра Стаха Басенкова Подкови Дочеръ Працовита Зволеніи Прицеркви Погровохъ Mapiio Wkaza Гараси Законовѣча Рожденаго Слободяника Працов Бражанскій Мазети Тоижъ Іентойже Яворского Стефанского Блигород Працожитого Таинственомъ Маинъ Погребахъ Погреболъ Госифъ Церкои Родителяи Podum Mapiro Cutta Moupe Братинскій Терей Стефа Ірину

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року и Мца тогожъ дня к
Азъ Іе: Даніемъ Маковецкій Парохъ Ченерискій Іудучій той часъ
въ Волковичурхъ въ Храмѣ Стой Тровци ѡ крстихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Дщцы
Параскевіи Родителей Законновѣданихъ Блгоромъ Іѡанна Стевра Вод
ковичкого и Іюни Его Маріи Воспріемъ били Бморо Стефанъ Тарабъ
взаковъ и пелагія Воднѣданкъ.
Року и Мца тогожъ Дня кз
Азъ Іе Николай Ледей Викаріи втыхъ Ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ
Млдца Димитрія Родцемъ ѡ Матеръ Анастасіи Полосовскаго Кунарки
Свца же Невѣмъ Воспріемъ быши Бмиромъ Леонъ Вимаровій Екатеринъ Левицка
…

Так машина прочитала сторінку 0026_f1429712. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
251 аркушів прочитано з 251 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810404 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-150
Зйомки
ARCHIUM 251 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.