До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 21

Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Бакша Балтського повіту

1780–1796 метрична книга 57 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
52
Рамки рядків
57 з 57 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2632; пошук бачить усі)
Коблански Григоровскій Островскій Hreorowiez Совка Романчука Горданчукъ Шатолюка Гураченко цюленка сточука Дохочука Ковосчукъ Повосчукъ буразенко Селенка Роченка Храму Стымъ Парохъ Іѡана Григоровичъ Крестихъ Помазахъ Бакшанскій Помаза Стыхъ Стефаномъ Іереемъ Млдца Родителей Парохомъ Roboczych Севкій Презвитеръ Xpamy Стефано Велико Презвиторъ Грегоровичъ Марію Jwana Датемъ Certewi Zrodzicow Ktorey Млдцъ Maciey Волошина Дачемъ Погребохъ Мученика Манія Імиромъ Поисповѣди Chrszcie Ѳеѡдо Храмъ Заповѣдемъ Помазъ Цорка Димитрѣя Ровіе Corke Bakszanskey Ktorego Воспріемници Хриму Kumowie Рожденій Рождена Храми Xiedz Закон Демитрію Окрестихъ Бакшански Святи Xramy Ktoremu Swiadkowie Дочеръ Законовѣнчанныхъ Сочка Масіу Bakszanskiey Slubnych Ciało Іеремъ Волошинъ Бѣзанъ Corkie Zadney Греѡровичъ Софіи Іоани Ковчанскій Нашего Своего Совсѣмъ Bierzmowatem Bierzmowałem Сеній Причастіи Превйторъ Севниъ Цорко Romaza Cerkewi Komędar Wikar Powyszłych Родители Крстихъ Демитрія Парохо Помазася Падніи Ковчанку Іерій Xiądz Nomaza Swiatem Жители Бакшанскаго Бактанскій Стефа Априля Докіа Іоаномъ Сочетахъ Свефанъ Cmazo Hryhorowycz Zięcia Dałem Corkwi Святъ Іанна Даконно Кирила Данила Реченнаго Паромъ Іоанни Стефамъ Сочко Севки Ктону Храшу Науки Стеранъ Байманскій Закомно Ровыу Banonno Jakob Urodzonego Stwierdzitem Zapowiedziach Ciato Ostatnego Башанскій Байшанскій Крести Вакшанскій Димитрію Великомученика Стефанохъ Сенкій Кимосіе Марча Совки Мученина Свѣдителіе Тремъ Севкой Ѳерей Пароъ Siema Xpany Mnoro Swiętego Stesan Hrykorowich Nadniu Hreorowicz Obecni Святыя Бакша Закона Воспріе Греоромъ Гаврила Іюнія Менка Бакшанскимъ Млнцъ Рождени Бакшанскихъ Димирія Рожденъ Мзака Кртися Григоровъ Маніи Вакчанку Іѡаніи Законному Ковчанску Миромѣ Григоровѣчъ Хрому Совна Мавія Севныи Хpamy Twana Fwana Parock Ochrzietem Febra Іоанно Меланіи Старіи Пелагіи Престихъ Евдокію Даніила Марѣи Матіи Февруарія Григоръ Млицъ Грацка Мчака Крстися Іжени Мигуся Падни Ктому Людина Грицка Стага Окрестиль Пріемъ Храну Храти Цркви Островскимъ Помавах Превиторе Пирохъ Стазо Mapia Tepeu Swiętym Hrycka Dziekan Zrodlicow Wasyla Panno Młodziana Пароха Хіадъ Вѣнчанихъ Млдцу Григоромъ Іѡано Матрони Божію Кулий Сенія Агафіи Гордви Законна Гавриила Параскеви Законовѣнчанихъ Храмѣ Іерее Бокшанскій Іѡаннаго Стиго Макія Іеран Науковскій Совкій Надніи Закчанскій Серкій Маціи Таину Отеха Февра Іерея Родій Перво Бывшимъ Недѣли Хртовихъ Родину Церковнимъ Погребеся Христія Порадкомъ Перій Сефанъ Ререй Ракшанскй Вакнчанку Іедоз Хіидъ Jwanz Mapica Januar Zaiączewski Dzickan Jepeu Xpumy Hrycko Zrodzieow Hrykorowiez Hryhorowich Ktorema Ktorcy Ktoreg Kamowie Urodzona Dazem Kobzansky Corlewi Kowie Obeeni Maiąc Pomazania NaCwętarzu Помазалъ Параскевіи Баштанскій Григорі Святый Бышанскій Закомо Стемъ Буракового Вѣнча Синіа Святилъ Стефонъ Голинскій Ѳеодокіи Великому Емници Воспри Миріи Бурачиха Дмитрія Параскевію Бакшанскіе Маліи Парахомъ Іануарія Премъ Цаліи Рожде Митра Ѳеодокія Марѣю Родокіи Сечкои Сенкои Сенки Вакчанску Савки Бѣган Скаго Кимоши Марѣя Раюсъ Катосіе Соніе Ктожу Китосіе Закванскій Іерія Ковчатку Іодова Бакшѣ Дителя Моцара Церкою Панною Заповѣлемъ Іпричастіи Законницкій Кованку Мадца Попріятію Мѣющая

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Стефанъ Преѡромъ Презвиторъ Свитанскій Храму Сти
Крестихъ Крестихъ и Ховъ Стымъ Помазахъ Млдцу Мансима Бодители Ви-
Св. Анникомъ Свяцо Васихъ Михаилъ Ѳома Двца Арху Ку ми быша Стевъ Те
Люд: и Мела Святаника и Жители Ѳеодора:
20 Анна Азъ Іерей Стѣфанъ Годоромъ Пид Блишанскій Храму Стыхъ Помаза
крестихъ и Миромъ Стымъ Помазъ Млд: Вашлой, Предителей Законно Вѣ
ичастихъ Дазнула Стимарою Сынъ Пела Марія Кути быша Стыю Лай
русконъ и Марія Полюнецко
Азъ Іерей Таранъ Грекоровичъ Присторъ Бакшанскій Храму Вѣлич Вхаму
Крестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ и Недца Синіа ѿридителей Васи ми Вѣн
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1418104. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
57 аркушів прочитано з 57 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810398 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-21
Зйомки
ARCHIUM 57 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 27 з 57, кадри 0016–0054. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.