До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 23

Метрична книга церкви Воздвиження Чесного Хреста с. с. Балакири, Мудроголови Кам'янецького повіту

1790–1803 метрична книга 32 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
31
Рамки рядків
32 з 32 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1027; пошук бачить усі)
Копровскій Нуковскій Никовскій Дишиневскій Рошуцкій Пиславскій Тарновскій Клеменовскій Чоловскій Гутовского Дрогомѣрска Малого Моцнаго Ткача Кирилюка Домѣнюкъ Ткачукъ Пазюка Житенка Захенюкъ Ткачуку Пендкоюка Гриченка Стымъ Парохъ Храму Помазахъ Іѡана Тогожъ Крестихъ Mupomb Крещенна Званія Марію Мудри Балакиру Головъ Подданнаго Сельца Працовитаго Сопруговъ Парохомъ Працовити Младенецъ Селеній Палакірскій Паролъ Іереемъ Февруарія Помаза Восприемницы Помазалъ Храмъ Ііанъ Родителей Полнаго Іѡаномъ Супруговъ Молодецъ Поисповѣди Которая Прежде Іерій Mięta Mapiu Свымъ Возприемници Іуліа Кртихъ Материже Нашего Xpamy Сентеврія Крста Балакиръ Младенница Крове Которій Mięra Младеница Еленія Іануарія Софіи Балакирскій Мазура Законнаго Миролъ Закон Працовитихъ Оуродзони Иванова Мѣяца Декемврія Сорку Хопровскій Похристіянскому Mieza Іаннуарія Палакій Млдца Балакирской Рожденнаго Рожденна Поселянска Матереже Священныхъ Сочетахъ Мілалъ Малженское Бракомъ Приставися Mieia Cwumb Сопровскій Оуродзоніи Маковскій Васила Сіюзъ Рожденую Розденную Законновѣнчанных Жители Баланиру Подцаннаго Сорка Марѣю Стихъ Марцѣнъ Анастасію Сопругомъ Антония Крещенни Баланиръ Свѣдителие Маріею Святой Мудриголовъ Хртови Іерестъ Прихрамъ Причастіи Андрею Copky Mapiи Uomaza Mieja Jwana Swanz Visitationis Februar Працу Працовитій Попровскій Старша Евдокію Петрового Андруха Іюнія Пастуха Правилъ Анною Копровскимъ Василѣ Христови Духовникомъ Копрольскій Хрста Uapos Nomaza Swana Маріанна Михала Палаківскій Мацея Палакирской Пелагіи Крести Оуродзона Працови Петровъ Ткачука Балакирахъ Жителей Петроваго Елены Толожъ Заповѣделъ Заповѣдехъ Сочетанію Предѣ Сопровскимъ Преставися Пароломъ Старшомъ Пріятіи Прихрамѣ Похороныхъ Предъ Миротъ Закоино Ститъ Іересмъ Стерти Mupom Copka JEpeu Decanalis Konpowckiu Mapma Mогож Sалакир Селей Сарку Дзони Дрогом Априлія Априля Крещеную Сегозъ Алелея Цорку Зборовскій Іеснаго Воспри Парой Зофѣя Вѣнчанныхъ Крета Крема Посполитого Младеници Иулій Погожъ Званнія Маріянни Петровой Поданнаго Ткачъ Младеній Младенцъ Ншего Дѣвицу Вѣнчахъ Станѣславъ Сповѣдавшихся Евдокіею Дѣвицею Потри Дочереею Дочерю Петрѣ Позывши Іѡанѣ Паразомъ Ткачу Христіянскому Нукоскимъ Умершую Жителку Иалакірскій Копроскій Законіо Родзонй Конно Ендокій Миролдъ Кретихъ Mapia Konpоsckiu JEpiu Mapui Sepiu Corkę Kumowse Xpamo Xpamt Uranowicz Librum Mydри Xpamb Стамъ Іерея Андри Казѣмѣръ Кримскій Паладирскій Розприемници Палакінскій Крсти Сочку Алеѯія Корповскій Ѳеодо Свямъ Іанна Хрестихъ Вѣнчаних Рожденаго Николъ Марѣй Васѣлевичъ Софѣя Крещенаго Тереса Восприемни Попѣлъ Сопроговъ Працо Вѣнчанія Хродзони Законню Балакій Чеснаго Францѣшекъ Іерія Пароха Дрого Іоунїа Коправскій Макольска Анныхъ Іолія Дѣвицъ Перей Ариля Алексѣя Совку Балакерскій Марти Софѣи Марини Ѳеодори Селеніе Жителие Посполитаго Конновѣнчанныхъ Лишака Априлѣ Баликиру Февралѣ Закононо Поселенскаго Баланирахъ Сефан Подцерковній Жителствующій Аленія Гоховъ Прещенъ Маркова Мазалъ Сваца Мельника Перва Пожданнаго Ноембра Младе Григоріевой Токожъ Людри Андреевъ Латинскаго Нѣковскій Баликиръ Младен Поаданнаго Андреева Священномъ Пелагію Мѣхца Причасти Христа Повишлихъ Прата Ноеврія Народѣ Литургіи Законого Мудрихъ Презелка Принародѣ Кресто Преднародомъ Троекратныхъ Цркви Погребеся Пародомъ Старшого Преставленни Іеріемъ Воспрія Недѣлъ Петровомъ Чисть Христова Андрію Престатися Таннъ Приста Сорва

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Частъ Цервая родившихъ ся
Конотата. Метрики Сына Пана Мацея Гутовского
Року аѱпт: Мца Априля Дня н:
Азъ Іерей Гборовскі Парохъ Балькирскій Хму Возвиненія
Чесного Крта ѡ Кртихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ
Мца Бойцела вина оу Ролгоріихъ Мацея Іаинъ то
нѣни Гутовскихъ воспріемници били оу Роддонни Фра
нуцѣшки Попіслъ і франицкій Сулѣтовска
Року 1787 Мца Марта
Азъ Іерей Григорій Парохъ Дишиневскій Храму Церкви
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1416550. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
32 аркушів прочитано з 32 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810398 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-23
Зйомки
ARCHIUM 32 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.