До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 253

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці м-ка Гранів Гайсинського повіту

1782–1796 метрична книга 120 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
117
Рамки рядків
120 з 120 сторінок
Місця, названі в описі
Грановъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4309; пошук бачить усі)
Строцкій Строцкимъ Полѣшука Полѣщукъ Мартинюка Бондира Скарбового Мнача Лазебнюка Бобрика Ковала Копаленкохъ Плихотника Шевця Кисляченка Коваленна Мелника Казмѣренка Корнейчина Мироненка Скрипна Давновъ Дубиннинѣ Писаренковѣмъ Копиля Паламаръ Кабанютія Раченка Саченко Вусенко Чиренка Григоренко Стактенко Лавлѣренка дяченка Писаренка Гуменнюка Олѣкниченка Отроднюка Олѣиниченка Ковтученка бикуленка Кмеченка Кастаченка Помѣщука Астырожденку Крапчука Лазббнюка Квичука Пихолченка Контуненка Каршалѣтенко Чиренко Кривопѣнеченко Сиченко Лаврѣпенко Сопенка подпеченка Черенка Глебенка Бурмистренка Мандзосенка Иличукъ Стымъ Родителей Тріемъ Младеницу Презвитеръ Іереемъ Грановскій Законновѣнъ Цментару Успенія Презвите Заповѣдемъ Христовихъ Млдца Божія Антоніемъ Роаителей Воспріемницы Януарія Богоматере Априля Грановскимъ Грановъ Строцки Sepeu Воспріемника Божію Младенецъ Марію Марѣи Христови Хритовихъ Законновѣнчанъ Дѣвицу Агафіи Младеницъ Mapma Меланіи Устенія Испенія Млднцъ Ролителей Teрeи Podumeseu Святи Мріемъ Цментаръ Елены Tepeu Марѣя Строціи Младенци Фепраля Teреu Maunz Антонія Маинъ Серей Худимовскимъ Успенскимъ Татіанны Іѡана Матере Цментиру Гриновъ Параскевіи Гракъ Хрстовыхъ Хритовй Pоdителеи Презвитеромъ Закон Грицка Дѣвицъ Гриновскій Пелагіи Марти Погребохъ Агафѣи Поября Муромъ Млдцу Законновѣя Евдокію Септабря Окрестихъ Иментару Строикіи Sранъ Панною Родите Podumелeu Евѳиміи Онтабря Ковалъ Мартина Романа Mannz Презвителъ Строцрій Teреемъ Анастасіи Ѳеѡдорѣ Гавріила Марня Презви Борія Свѣдителѣ Seреемъ Копаля Млдцъ Василя Антоніе Законновѣ Законновѣнчанни Законновѣнчанныхъ Воспрі Стрецкій Ірины Евфросиніи Приходскимъ Млднца Хрстови Тіинъ Грановсий Ѳерей Seрeu Sepcu Граковскій Матрону Януарѣя Марка Герасима Карпа Ткача Елену Anmoniu Maunъ Млдницъ Григорѣя Интоній Петрѣ Ноемврія Младен Ререй Млааенца Утенія Гожія Teрcu Вѣнаримъ Воспріе Воспріемни Кондрата Априлія Ковалѣ Иментаръ Христіан Маннъ Упенія Бѣпаримъ Февруарія Гриновскимъ Марины Гапріила Дмитра Строци Цментиръ Mapiu Mapiи Jepeu Tepcu Строи Строирій Soxia Матроны Гранове Леѡнтія Приходскій Силяра Пелагію Христіанскій Anzycma Татіанну Меланію Іѡаннѣ Страцкій Гогоматере Яковѣ Воспріемникахъ Грано МАРѢЮ Февриля Божій Свѣдитель Хрстіанскимъ Лиромъ Spanz Григорѣй Екатерины Маринъ Петри Горія Хрестіанскимъ Дѣвицы Законновѣнчинъ Матѳея Богоматеръ Ѳеодоры Содителей Рожденну Маринѣ Катры Строчъ Хрестовихъ Христіансимъ Ѳеидора Презнитеръ Іпана Воспріемницъ Никифора Шенца Уменія Законновѣчъ Трофима Антонѣ Грины Млаленца Христопихъ Млаленицу Презните Младенц Строицій Младени Бѣнаримъ Воспріемницѣ Устенскимъ Константій Стыхъ Законновъ Марфи Рожденна Гапріилъ Марви Даніила Гаврила Марни Кравца Звитеръ Младнца Мазима Родители Паннъ Строціимъ Усенія ІАнНа Гвана Xenzi Teрcи Jeрeu Слободяника Ѳеодо Грановшимъ Глоби Корецкой Даріи Іепенія Ѳеѡдосію Евстафѣя Маѯима Янима Устнія Григора Млднцу Истенія Иладѣницу Свяна Анмоній Августи Парохіи Пинною Борію Мирій Млдыцъ Евдонію Денабря Ѳевдора Podume Pоdители Cmpon Seрcu Mupom Twanna Дѣница Презвитъ Гаприла Шепца Священнико Грановніи Стефани Грино Евфрошній Кирилла Татіаннѣ Законновѣне Екатерину Зеніи Стрицкій Охрѣменка Паламара Законновѣнча Законнаго Гранонъ Церіве Презвитӗ Грановкій Anmorziu Mnaza Engoniu Mрiеш Строцимъ Вѣкаримъ Параскевія Звитеромъ Родителя Грицко Василіе Никиты Богомитере Мелиніи Копалъ Полѣщука Гогомитере Тимна Млденца Михаили Мартинѣ Млиденца

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1784 Года Декабря 30 Анх. Дѣвицу Меланію
ѿ Родителей Законновѣнчанный Іѡанна Мелнина
и жены Его Пелагіи рожденну, окрестихъ и Миромъ
Стимъ, помаза азъ Іерей Антоній Строцкій Пр
Звите Успенія Богоматере Граковскій, воспріемницъ
быша: Василій Саченко, Евфрошній Гуменнючка.
1785 годъ.
1785 Года, Генваря 7 дня. — Младенца Анѳи
ма ѿ родителей Законновѣнчанны Іоанна
Малофловны и жены Его Агрипины рожденна, о
…

Так машина прочитала сторінку 0013_f1439872. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
120 аркушів прочитано з 120 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810513 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-253
Зйомки
ARCHIUM 120 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 120, кадри 0061–0075. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.