До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 254

Метрична книга церкви Святого Миколая м-ка Гранів Гайсинського повіту

1757–1794 метрична книга 85 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
82
Рамки рядків
85 з 85 сторінок
Місця, названі в описі
Гранова Грабова Вадніевка Знараевки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3349; пошук бачить усі)
Пельховскій Пѣлѣховскій Осецкій Белинскій Кресвѣцкій Береевскій Гасущинскій Рескалеко Печеніи Слободя Чередника Кривецей Бурблаченько Крамарко Бурлака Кадринека Лавринеико Палара Гналогуба Мукомела Соченко Волинка Решколенко Редбашкова Голованка Золовинеко Полупачина Швецъ Пахоліско Абочеръ Гарасского чиненка Кзмеченка Зуменюка Беремюкъ Грабовенко Кущенка Рабенка Лавретенка ѣжченка Гаврилюкъ Тамушенко Храпщука Хвещенка Тимушенка Сынчука Лаврѣнатимушенка Калничука Поломаренка Стороженко совенка Петренка Георниленка мещенка Кастанюкъ Голованенка Тимошенка Зерначенка Саченка Савенка Стымъ Презвитеръ Парохъ Грановскій Помазахъ Крестихъ Млдца Николскій Іѡана Погребохъ Комодра Престихъ Домині Храму Комодръ Помаза Стыхъ Прести Быстъ Кирихъ Николски Сецкій Предвитеръ Іануарія Поисповѣди Родителей Званія Законовѣнчанныхъ Доміи Совсѣмъ Комодри Младенецъ Брановскій Имиромъ Гранова Грановѣ Марію Матереже Поселянскаго Стителя Крове Крещенна Воспріемници Pranows Граковскій Помадах Воспри Належащимъ Априля Грановски Асинъ Елени Тогожъ Пѣлѣховскі Гриновскій Іулія Домія Порадкомъ Pranowsky Погребо Кирила Кмодръ Кмодра Полѣховскій Божію Анастасіи Асина Марини Гранов Карилъ Ѳерей Презвит Грано Пилѣховскй Дочеръ Польховскій Pranow Іюніа Евдокію Новомѣскій Адочь Пеніемъ Родителіе Ерановскій Комодъ Февруарія Даніила Михаихъ Пилѣховскій Ѳеѣцкій Параскевіи Помодра Церковнимъ Октобря Пилиховскй Кртихъ Колодръ Ижени Заповѣдей Стила Пильховскій Пароъ Мѣскій Стилъ Агафѣи Свѣдителие Святы Броди Паролъ Umиром Григори Слободяника Пельковскій Помазалъ Превитеръ Дщеръ Ѳеодо Кмотръ Законовѣнчанихъ Крстихъ Крести Пилиховскій Bakono Ірановскій Елену Мѣски Новомѣски Михиилъ Пароа Курил Хрста Параскевію Агафіи Сентеврія Комотра Іерем Марину Колѡдра Дотині Ктодръ Пильховски Сочетахъ Бродителей Адочеръ Крестияъ Катерини Воспріемни Агафію Божія Татіани Данила Свидѣтели Жителствующихъ Перей Jwana Fepeu Восприем Закона Микола Хрсти Пресвитеръ Нашего Свѣдителъ Повѣстію Трѣхъ Мѣстечкѣ Михаслъ Оеецкій Дубини Храма Вѣкарій Божаго Анастасію Дубина Грицка Ѳецкій Гродителей Михаллъ Izpzи Pnanows Викарій Меланіи Помада Новолѣнскій Романа Грабова Еистъ Новолѣскій Параскевіа Помодръ Лаврина Свтимъ Анною Ткача Гавріила Зрановскій Осецъній Марѣя Василя Ажену Помизахъ Мідца Jepeu Zakoto Xpamy Варвари Семеѡна Екатерини Марти Закон Пелиховскій Невѣстка Млнца Кристихъ Ноеврія Крови Домані Повѣсти Святій Агафѣя Воспріемника Мѣстечки Совсякимъ Которая Михасілъ Заноно Ваконо Киралъ Nomaza Jzpzi Mapii Tępeu Romaga Muxau Іанна Марѳу Хрестихъ Приховскій Кодрата Кмотра Вѣнчанныхъ Семіонъ Семіѡна Грабоваго Стомъ Ноембра Вѣнчани Подребохъ Ковалъ Ацкій Марѣи Мерей Рожденна Мѣстечна Матережъ Совицкимъ Аерей ПореБохъ Хриму Ререй Mapma Прłeти Родите Новомъ Ѳеодори Дѣвицу Марко Марка Матѳея Парахъ Нацвитару Петрихи Рожденъ Маріею Матрони Сецній Орецкій Престилъ Овецкій Престіа Ірановѣ Іванія Погреболъ Стіим Новомискіи Napоx Герасима Презвите Шевца Григо Презвителъ Гриновски Мирона Кольскі Якимъ Кмодри Зовсѣмъ Пълѣховскій Леѡнтыя Стима Ковала Марѣю Марѳи Грановской Свидѣтель Совсткимъ Олецкій Совсянимъ Ровсякимъ Ерановскй BaKotto Pnanowski Mapia Pranowky Tpano Uwана Ѳеѡдосію Гаврила Алексѣа Ѳеѡдору Печеного Вѣнарій Николеніи Кртніе Женіи Бцркви Бриновскій Стоникольскій Мѣста Комотръ Меланію Марила Савки Комодрѣ Екатерину Святылъ Татіану Машку Михіи Жения

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Ѡсадуръ Беринѣцкій Домитрій Гравихъ церкви ѡ Кртихъ и Ми
Дмсфріяри Стымъ Помазахъ Мца Ѳеѡдора, ѿродитеми Законо вѣнчанныхъ, Ѳеѡдор
І нилоду Бѣнка, и жени Его Евдокіи, Воспріемници быша Іабонъ Соченко,
Крстина Редбашкова Семеона жена жена и прочіи
Азъ Іерей Ѳеодоръ Кресвѣцкій Ковиндцетъ Граму Храму С: ѿ Х: ѿ Крстихъ
и Миро Стымъ Помазахъ Мцу Агафію, ѿ родителей Законо вѣнчанныхъ. Іѡана
Ѡ8 чиненка и жени Его Анни Воспріемницы быша Іѡани Решколенко и Мар
Довгополѣена, танига Гипрочіи были.
Азъ Іерей Ѳеѡдоръ Береевскій Кашендаръ Ерановскій Ц: Б Н Ѡ Кр
Стыхъ и Миро Стымъ Помазахъ Мц
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1440224. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
85 аркушів прочитано з 85 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810513 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-254
Зйомки
ARCHIUM 85 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 85, кадри 0009–0057. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.