До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 305

Метрична книга церкви Воздвиження Чесного Хреста м-ка Деражня Летичівського повіту

1730–1798 метрична книга 165 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
126
Рамки рядків
165 з 165 сторінок
Місця, названі в описі
Деражни
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Семенюка Мотового Дистатара Кмора Гайдніева Мелника Лухіаноукъ Евниковъ Андрѣеха Степанкова Сляръ Корика Шевца Долисника Колотій Беревучаго Лужияна Тимотенко Банчиха Пошупанна Рѣзнигда Скратихи Козловскій Створинскій Гаврилюка мѣстенку вилѣтенку Литѣнчука вѣжденка сифчука Миричука Бающукъ Кодмѣрчукъ Семенюкъ Храму Стымъ Мѣста Xpamy Млдца Парохъ Матере Помазахъ Іѡана Презвитеръ Деражни Крестихъ Млдцу Марію Февруарія Погребохъ Миста Помаза Іануарія Іеѡргій Законовѣнчанихъ Крещеніи Дерано Сочетахъ Дерахъ Божія Дераной Цркви Деражной Воспріемници Честнаго Сторонъ Парохіалніи Парохій Сентеврія Априля Іерех Млнца Родителей Окрестихъ Коловскій Jakos Ктора Елени Насто Храмъ Ануарія Анастасіи Василя Законъ Кртихъ Іюлія Іюнія Маріею Параскевіи Деражнѣ Парохіяніи Дерани Матеръ Дерадни Поѡбичаю Декемврія Mapiu Заковъ Створински Грава Законовѣнчани Парохитній Romaza Крести Геѡрій Деразіи Крове Странъ Таина Заповѣде Mtema Ноемврія Створишкій Мистечка Заповѣдемъ Достану Славетнаго Стихъ Парохия Свѣдителемъ Міеря Преставися Мѣстъ Презвителъ Цоркою Mięsa Кмотра Даражни Сторомъ Агафіи Коловскі Ѳеѡдо Евдокію Свѣдителей Анною Сочитахъ Совсякимъ Антонія Швецъ Данно Свѣдителіе Сущія Погребо Jepzu Законовѣнчанныхъ Настомъ Rpamy Іматере Іанна Ноеврія Дочеръ Кодловскій Ститъ Заповѣдехъ Октовріа Водни Хриму Муста Поисповѣди Помадах Іеремъ Града Воспріемъ Іеорій Стифана Порадкомъ Анастасію Коваля Анатасіи Декетрія Kmopa Іерея Василиха Бистъ Божію Xpany Jwana Romagą Jepeu Емуже Парохителей Параскевія Свымъ Jakosb Jania Іковъ Мелникъ Анатасія Крстихъ Грака Дерарно Кторове Святой Мѣсти Umupo Nacmo Mbema Матѳея Хрестихъ Агафію Слободяника Малженства Хвимъ Таинамъ Даконо Номаза Мирика Мостового Презвите Дерадной Скирничного Гавріила Деранъ Презвитъ Неделнія Приставися Аомаза Заноно Joaна Nomaga Параскевію Кословскій Станою Повишли Повишлихъ Хртовой Гестнаго Кушнѣра Семіона Гаврила Бродителей Іжени Випитавшися Крста Рокутого Ковалъ Бывшимъ Даніила Женія Мѣсца Тогожъ Меланіи Младенецъ Зучтивою Сторо Запоно Беразни Храми Маѯимъ Шевчиха Марей Іерій Кумотри Литургіи Jakost Водвиженія Настя Іѡръей Воспріе Емуре Маланіи Молоця Истымъ Mapia Матре Екатерини Елену Евстафія Маѳей Авгута Воспри Деражно Іѡрій Деразнъ Гаврилюкъ Паною Спаною Xрamy Cozema Ropano Матера Татіани Млнцу Вѣнчани Кмотрове Мѣстечку Хреста Рокува Рокуба Малженскаго Цриви Крови Хрому Komaza Jzpzu Меланію Стефа Млдцъ Продителей Іѡанни Маѳѣа Масто Дерашной Презвитемъ Створянскій Ефросинію Дерарной Григори Марину Помада Іеореій Зеѡреій Jcoziu Xpamt Jwanna Сетена Сенія Дерафной Створнскій Паромъ Перахъ Сочета Досакрамѣнту Зналежитимъ Ѳерей Jakosa Dzpazuu Jepcu Emyse Konoscki Мелничка Матерей Ноемріа Пелагіи Помазъ Парохидній Рокуга Кторовъ Никифора Грицка Іеѡрей Кушнѣръ Ноетрія Крищенъ Гаковъ Христи Jakod Xpomy Komaga Xgamy Szpzu Msema Митере Грако Парохителій Хастомъ Ямора Драно Вѣнчанихъ Свтимъ Зеорій Закона Берей Іенвара Даковъ Костя Тріемъ Заповѣдъ Даражіи Dzpazau Xpamo Xpamł Парохіанскій Чтнаго Кирила Маѯима Ктотра Дерана Водви Іеѡей Восприемника Іѡани Кморове Пелагію Деражи Мадца Парохиални Старинскій Сторинскій Дераріи Спанною Християнски Порано Христанскимъ Превите Мвста Swana Banono Sepzu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Геѡргій
Честнаго Креста
Днъ Мца Мца Іенуарія Дня зъ
Презвителъ Парохияній Храму Водвисен
Гдцу Домѣстѣму Дермно Крестихъ и Ми
помаза въ Гркви Млдцу ѿродителей Законно
вѣнчанихъ Оддею законнаго Ѳеодора Кушнира Іоан
его Марія дамъ и Ма
дано бисть
Насто Крещен
…

Так машина прочитала сторінку 0017_f1099361. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
165 аркушів прочитано з 165 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810519 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-305
Зйомки
ARCHIUM 165 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.