До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 306

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла м-ка Деражня Летичівського повіту

1782–1806 метрична книга 75 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
68
Рамки рядків
75 з 75 сторінок
Місця, названі в описі
Деражнѣ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3201; пошук бачить усі)
Томашевѣчъ Томашевичъ Створинскій Створянскій Рабицкій Рибицкій Бѣлѣнскій Коваля Савкового Шевцѣ Слободяка Шавчинового Бѣловуса Бѣловѣка Зайдай Сирошъ Сиротюкъ Горбитаго Брадора Шегда Петеркаго Пастуха Козирского Ковалчука Гайдая Храбуста Сторожа Бѣлюкъ Луканчука Дворнюкъ Дрищенка Вомѣшенку Гребейниченко Бѣлюка Руженка Гавърилюка мѣстчука Масенчукъ Храму Мѣста Стымъ Парохій Архистратига Собора Іѡана Помазахъ Парохъ Хртова Собор Деражнѣ Xpamy Погребохъ Помаза Млдца Презвитеръ Миста Марію Василья Млнца Деражни Іереемъ Данилъ Млнцу Христіянской Даннилъ Тріемъ Февруарія Млдцу Стамъ Старіею Маромъ Преставшуюся Дераднѣ Іануарія Махаила Преставшагося Маріею Іулія Воспріемници Родителей Христова Даніиломъ Законовѣнчанихъ Деражнъ Поисповѣди Крестихъ Законовѣнчани Парохія Млдцъ Архистратия Wapoxia Погребо Дерадни Мѣстца Пріемъ Сочетася Исповѣдавшуюся Стыхъ Испитаніи Таинамъ Хрстова Помашевичъ Мистечка Mtema Codopa Леразнѣ Uwana Берей Кртихъ Іюнія Бывшимъ Елени Воспріемника Исповѣдавшагося Дочеръ Данихъ Присвѣдителехъ Сентеврія Данила Дерани Лѣвица Дѣвицею Заповѣдемъ Вомаза Христовихъ Хтови Михавла Тѣста Параскевіи Рождена Препятію Даніихъ Законому Ѳерей Дераднъ Елену Присвѣдителей Совора Muxanлa Параскевію Іаконъ Науки Umupom Декемврія Данаилъ Божію Пелагію Неѡбрѣтающемуся Причастившуюся Ноемврія Януарія Продителей Даннихъ Крещенна Жителствующихъ Молодецъ Храмъ Шевца Томошевичъ Мѣсца Поисповѣда Недельнія Данина Воспрі Томашевъ Рожденіи Сокоръ Истимъ Соворъ Umapomъ Тоташевичъ Храмѣ Евдокію Меланію Мѣсти Стомъ Ститаніи Даниломъ Сопруженскій Михаала Миханла Cozopa Wapoxiu Архистра Екатерини Тиста Данинъ Филипа Даніила Навлюдатель Младенецъ Спитаніи Попрелѣжномъ Причастившагося Истамъ Ананій Mbema Прокопія Кирила Помазалъ Татіану Архистратага Законовѣнчана Млднца Данисъ Данний Деражии Пародій Матереже Христія Бракъ Наука Совсѣмъ Совсякимъ Нацвинтаръ Зригориа Априля Воспріемни Архистратиіа Санною Меланіи Романа Жители Христіанскій Каноному Хтовихъ Хтова Таина Таиномъ Христинскимъ Деною Даніия Izpzu Izpeu Татіани Агафѣя Законновѣнчанихъ Законновѣнчани Краму Ноеврія Стеланіею Содора Здѣвицею Сочеташася Причастихъ Іеріи Потазахъ Превитеръ Гракъ Пелагіи Даріи Грицка Воспріем Данния Помашевѣчъ Даконо Деражи Іаковѣ Жителей Матіана Цркви Сопраженіи Совсянимъ Коломискій Манца Гаковъ Uomaza Агафіи Ковалъ Законовѣнчанныхъ Марину Таріи Воспріе Архистратися Дамиилъ Сагафѣею Архистратиги Порохій Данни Парожій Парорій Рожденная Матереде Матеръ Мѣстечки Дѣвицу Благословися Іеремъ Пріятіи Анною Законаго Причасти Михайловской Ререй Зригорій Заковъ Праму Mapiu Mapii Apamy Jzpzu Mapma Xpany Codop Izpru Szpeu Jzpru Слободяника Ауста Темашевичъ Женою Тоста Леѡнтія Іандарія Законъ Храбустихою Соберъ Дережнѣ Ефросиніи Храма Пароха Воспріемникой Священикъ Лѣвицу Хртовихъ Неделніе Причастію Поприлѣжномъ Христаянской Бавшимъ Маинъ Водни Нацвинтарѣ Іерой Милаила Михатла Леражнъ Muxauлa Loset Szpzu Xpomy Coboра Depaznt Агафѣи Матере Крстихъ Ткача Деражъ Бондара Тарію Содоръ Селеною Соторъ Дамилъ Никити Архастратига Деранѣ Пануарія Васко Макодай Дерожнѣ Мирому Декетрія Мохаила Даковъ Мстца Супруженскій Томашевѣчомъ Ниєдиному Дріемъ Данниломъ Мѣстевка Запонаго Брадкомъ Совсткимъ Христаянскимъ Храми Зрагорія Даконно Даниъ Мѣсма Миеца Mieta Cоzopъ Komаza Xрamy Danaad Mtzma Анастасіи Парохи Анастасію Марѣи Ѳеодо Вашка Іеражнѣ Архистратиго Данало Мухаила Ноемрѣя Данимъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
5. Дня 31 Мца Гандарѣя
вѣй Даніилъ Томашевичъ Пре: Паро: Моста Деражныхъ Храму Свя
а Хртова Михаила. ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Млдцу Ксенія
а Законо вѣнчанныхъ Іѡана Слобова и жени Его Евфиміи Воспріемники
Колая Іанѣвжъ Санъ. Теланія жена Легентія Гонкового Сна жен те ти
Року 1785 Мца Февруарія Дня 4
Азъ Іерей Даніилъ Тсташевѣчъ Пре: Парохъ Новста Деражно Храму Соборъ
Архистровига Хртова Махаила. ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ и помазахъ Млдца
Анну ѿродителей Законновѣнчани Антона Течця и жени Его Ксеній Воспріемники
боша Стефанъ Сироюшинъ Меланія жена Іакова Луканчука; пз по те
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1099077. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
75 аркушів прочитано з 75 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810519 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-306
Зйомки
ARCHIUM 75 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.