До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 350

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Оленівка Балтського повіту

1786–1822 метрична книга 162 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
157
Рамки рядків
162 з 162 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3835; пошук бачить усі)
Мищаковскій Мещаковскій Добановскій Окула Софѣйчука Слободяника Волошина Шевця Кузика Мелника Фарфура Каглянюка Мелничука Кузенка Ткача Чудного Макого Чернѣвскаго Пашкова Чорного Сторожа Фарфурака Боднага Куполяка Павкова грецюкъ шкартѣнюка пухиенка привенко Пускенка бѣловусюка нарчука Антосіенка осадчука Бойченка Елиновки Исповѣданія Грекоросійскаго Іоана Еленовкы Іѡанова Іереемъ Парохъ Сповѣданія Стимъ Еленовскаго Храму Иванова Коему Молитвовалъ Родителей Священикъ Греко Іѡаномъ Ѳеодорова Григоріева Котораго Грекоросій Жители Подданнаго Мищановскій Которую Еленовскій Ужителей Приходскій Елени Елиновскаго Елиновіи Грекоро Восприемницы Стителя Елино Ижени Помазахъ Крестихъ DOCUMENT Миропомазивалъ Подданного Іоаннова Глиновки Ѳеодо Свяще Христія Елиновни Воспріемъ Василіева Іоановой Симеонова ДОКУМЕНТ Жителей Священнимъ Которою Христіянскому Которая Стефанова Ивановъ Грекоросійского Указнаго FaDED Парохомъ Имиромъ Ѳедорова ДОСИМЕМЪ Стыхъ Joаннъ Которого Дѣвицею Хртова УГАСАЮЩИЙ Мещаковскимъ Исвятимъ Кристилъ Крести Кристихъ Елено Которіи РАДЕО Ѳеодоровой ЦВЕТНАЯ Кртихъ Іѡано Ивановой Іоановъ Поручители Добановскй Шляхтича Ковскій Михайлова DAmaged Святы Григоріевой Елиповки РАРЕК Млдца Воспріемни Мищаковскимъ Іюнія Софіи Младенецъ Законновѣнчанныхъ Павлова Даріи БУМАГА Обрадомъ Елиноки COLORED PAPER Рожденіи Агафіи Рожденнаго Григо Еликовки Андреева Елинови Укого Законъ Іоанно Крстихъ Марію Рожденаго Младеница Іоанновъ Антонія Мищановскимъ Окрестихъ Априля Ноябрь Стефа Ирени Добановскимъ Законныхъ Законновѣнчанихъ Рожденную Христіян Jоанна Іюлія Законовѣнчанныхъ Іеремъ Мошнагъ Василіевъ Молитво Rodzicow Josyf Законовѣнчанихъ Іоанновой Крестинъ Подданаго Ктобы Dubanowski Joana Елиновскій Христова Екатерини Матѳея Григоріевъ Антоніева Емновки Котора Исповъ Мищиковскій Именно Грено РАРЕr Kiedy Матроны Помазалъ Ѳеодоровъ Априль Подда Мироновъ Бракомъ Умершую Jozet Kumowie Священнихъ Порохъ Дивановскій Евдокію Жителе НЕРЕЗКИЙ Крещенна Стефановой Василіевой Крестикъ ПОВРЕЖДЕНО Христи ДАМАСЕО Жимеля Jozyf Семеона Помаза Воспріе Климентія Евфросыній Мещако Священи Крителей Елановки Сваричевскимъ Приходскимъ Грепоросійскаго ДАМАСЕД Могожъ Jwana Tрeко Параскевіи Довановскій Мещаков Михайловой Варвары Мѣщановскій Иваннова Ельновки Обыска Имено Христіянскій ДАМАЧЕО Corkie Roboczych Jакoнно Васила Іѡани Испитаніи Законна Стителъ Анною Герасима Сваричевскій Петровой Еленовій Климентіева Маріею Собраніемъ СОІОКЕД ПОВРЕЖДЕНѲО Христьянскимъ Елинои Елинокки Szlubnych Joань Данила Елену Добиновскій Закона Рождена Воспрі ДОСИМЕМТ Евстафія Отродителей Афанасія Молит Елиновка Зивалъ Мищаков Ужени Елимовки Тогожъ Гоаннъ Dzicie Tegoz Божія Крестися Стители Климя Еленовскимъ Ирини Елиновъ Елиновски Рожденую Части Мазалъ Законыхъ Симеоновой Симеоновъ Законновѣнча Родила Кристи Поддан Октябрь Храмъ Имянно Еленови Священинъ Комораго Исповиданія Броду Corke Rodzącegosię BLURRED Также Поисповѣди Ефросиніи Климова Добано Окулъ Гавріила Мищако Сегоръ Закони Законнов Младен Олиновки Котору Урителей Іанова Молитвова Грекоросі Миропома Мищано Ктобыли Іоанни Григори Еиновки Сочеталъ Никакого Умершей Народомъ Похоронилъ Мѣщано Нителя Житля Священнинъ Parod Xiądz Uрени Nодданкого Nодданного Помазанія Марва Стителей Вѣнчанни Хрстова Василие Рождени Дѣвйцу Млдцъ Помазаніи Законовѣнчани Еленовски Ѳеодоро Госифъ Свята Димана Антоніе Яковлева Никитова Даніилова Климентіевой Иевятимъ Еминовки Ѳедоровой Лукіянова Грекороссійскаго Ксеній Емница Васильевъ Подданный Свидѣтели Грекоросискаго Авксентіемъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1734 Мца Мая На 18
Азъ Іерей Іѡсифъ Добановскій парохъ Елиновъ
скій: ѡкрестихъ и Миромъ Святимъ помазахъ
двцу Евдокію ѿ родителій Законо вѣнчанѣхъ
Андрея Фарфурака и жени его Маріи
ници быша Лупѣлъ волошинъ Анна жина симина
Мца Іюнія Дня і Броку 194
Азъ Іерей Іѡсифъ Добановскій парохъ Елинова
кій ѡкрестихъ: Младенца Николая ѿ родители
Законо вѣнчанехъ Андрея Боднага и жини его Анни
…

Так машина прочитала сторінку 0017_f1440656. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
162 аркушів прочитано з 162 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810522 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-350
Зйомки
ARCHIUM 162 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 12 з 162, кадри 0002–0124. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.