До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 353

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Іолтухи Летичівського повіту

1791–1799 метрична книга 33 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
32
Рамки рядків
33 з 33 сторінок
Місця, названі в описі
Елтухъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 987; пошук бачить усі)
Харжескій Харжевскій Дарушевскій Гавришенка Кушнѣр Скорописа Камѣнскаго Юницкій Яворска Неовѣцкаго Собка Василюка Селенка Окрещенка Гапришенка Гавріщенко Хоменка Хомечука Хеменчука Гавришенко пѣдливнюка Бабличука Токорчука Савришенка Іѡана Стымъ Селеніи Елтухахъ Млдца Кртихъ Воспріемъ Елтухъ Окрещенъ Окрещенна Іануа Матереже Крстихъ Воспріе Марію Младеница Глтухахъ Харрескіи Іерецъ Браку Званія Іануарія Матережъ Izpzu Евтухахъ Глтухъ Василевичъ Евтухоскаго Елени Гаинамъ Гаина Іерій Антонія Нашего Неденія Евтухъ Мирти Рождества Божію Андрецъ Бракомъ Joaна Закон Февруа Мистимъ Опрещенна Молодецъ Законнаго Параскевіи Анатасія Февру Нидрей Готухоска Іѡлтухъ Іѡлтухахъ Жителница Готухахъ Совсякій Jonazo Храму Божіа Ткача Геѡдора Селемія Опрещенъ Исповѣдавшуюся Бртихъ Анцреи Jonaco Евдокію Іюлія Геѡдоръ Гаври Хоскій Воспріемни Ноемврія Андри Младенецъ Евтуха Гаинъ Еленою Izpru Ispzu Харческій Шевця Евтуховскій Матрони Іанва Хоскаго Матеръ Семнія Младеника Гракомъ Совсякимъ Вовеси Харрескія Хрста Janła Xappzekię Jоаннъ Coszcu Евтухоска Добранска Харфескій Яворскаго Декемврія Брошніоска Априля Петриха Стыхъ Ефросиніи Брошніоскаго Жителствующихъ Вселеніи Григориха Готухоскаго Селена Подписалъ Бовеси Харжески Харжіскій Святой Пртих Izpzų Cbnza Миртымъ Якуба Харчевскій Явоска Иднаціи Ѳедка Базилъ Юзефа Евтухоскій Кушнѣра Ѳедикового Нндрей Нагоранскаго Брошніо Матере Гатухъ Иванія Видѣлъ Анною Іанда Литурий Малолѣтнаго Христіанскому ГотуХоскій Ирени АнПрей Ѳродоръ Елухахъ Селета Церивѣ CAnza Ispru Swana Xocka Czлznita Sракомъ Іюнія Ѳеодо Дѣвицу Іерея Крсти Брошнію Марценъ Асина Мація Евтулоскій Деміана Параскевія Працо Евтуховскаго Вопріемъ Матрону Евсту Априлъ Елену Іоуліа Елтухоскаго Лѣцкаго Елтуха Елтуховскаго Побранскаго Маріею Генварѣ Іѡлтухоской Гвтухахъ Нашко Харжескія Христіянскій Христіан Ісана Аидреи Роніи Рожденая Szpru Jonaгo Xockių Xockį Anpru Anlpzu Szpzu Xockazo Ukposz Святыя Базиліова Гавришенкова Кирковскій Игнаціи Екатерину Даніила Мисти Меланію Гаржескій Сохацкаго Харговскій Вопріе Харжецкій Францѣшка Червакова Ноемрія Іерейандрей Баласа Февръ Законн Скоротиса Олексиха Жителица Сельный Окрещена Шимонъ Елтухоскій Жителника Селемій Скорописъ Евтулахъ Окрешенна Гатухахъ Іакона Клтухахъ Селемъ Самоила Декабрѣ Свѣдителіе Дѣвицею Дочерею Церквѣ Нашею Крове Феору Погребо Малолѣну Совсаки Анастасію Шуюся Хритіянскимъ Босприм Харзаскій Боспріе Заврй Гоніи Анфреи Анцрій Арихъ Бопры Харжестіи Харжескиц Готухо Оирещенна Оирешенъ Оирещенъ Рожденная Младелица Бралу Широв Хрістіанслимъ Anpzu Cbuza Xockaco Janda Jwana Jaspumzka Andpzu Mapma Xpiaa Ѳедко Самуелъ Бурофоніи Іандарія Екатерини Евстъ Хоржескій Чарноскій Паракевія Баліевича Швецъ Петрикового Агафіи Іоустину Параскевію Аннихъ Декемъ Гавришева Гавришеко Миртъ Собчиха Евтуходскій Маркѣнъ Заленскаго Бабича Анчицка Самуеля Анатасію Яворскій Іануарій Скороти Брошніоски Гавріила Нострія Крестихъ Стефанова Потра Іаннуарія Вопри Василка Паржескій Качинскаго Евтухо Харпескій Шимона Харжеска Наролскаго Лотоцкій Авгута Хрестина Харчвскій Воспри Янчицкаго Ефросилія Андреемъ Хомен Жителей Селенію Станъслава Емеліанъ Сукрещенъ Гарасима Перещенна Гапрі Іаконъ Анатасіи Окрещемъ Семенія ДесятоНазалникъ Сентябрѣ Бывши Бывшихъ Харжескаго Зановъ Сочета Ниєдино Лидрей Баліе Онеимѣніи Томаша Исповѣдавшагося Малолѣтну Погребохъ Харкевскій Нашег Мндрей Исповѣдавша Бодія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року 1792 Азъ Іерей Андрей Харгеческій Правитеръ Готуховскій Храму
лица Іануа
Мца Іануарія
рества пресвятыя Бца крестихъ и Миртымъ помалдца Василія
ѿ родите законно вѣнчанъ Юзеца Неовѣцкаго и жени его Анни Воспріемъ
быша оурогонія Самуелъ Юницкій Анатасія Яворска
Азъ Іерей Номарей Дарушевскій Крсти и Мирти Стымъ Мца Іоа
на и Кротелей закон вѣнчани вурофонаю Якуба Брошнію скаго и
Жени его Аналіонѣи Воспріемники быша о фрогонія Марценъ
Декотовичъ Дафія Ѡтулоска Базиліова
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1445810. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
33 аркушів прочитано з 37 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810522 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-353
Зйомки
ARCHIUM 37 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.