До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 37

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці м-ка Бар Могилівського повіту

1731–1793 метрична книга 206 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
204
Рамки рядків
206 з 206 сторінок
Місця, названі в описі
Бару
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Матковскій Маржевскій Аустинскій Гаткевичъ Раковъ Ковалъ Коваля Мелника Гниденка Годаченкови Гондаченко Москалъ Кома Бана Шапочника Занчаръ Гвоздецкій Ѡтбутки Боришиного Манѣти Бѣлинусъ Шевца Кухаръ Кардахевичъ Шафранскаго Вѣлшицкого Теслъ Степановского Трочь Поманъ Повороздникъ Мехникъ Микулскій Іороцкій Гараноскій Височанкіи Пасѣчника Девяткового Вштирокъ Бовнаро Бертертного Споропалъ Ратѣевичъ Радкевичъ Бережанскій Парабава Митолови Забаскій Футоранскій Ѳебрущина Шафора Павловица Кушинъри Свендрина Іерниша Мелико Кушнѣръ Бѣлчанскій Тистинецкаго Домаринкаго Достарчцку тункалюкъ Дмитерчукъ Зикалюкъ Грикалюка Пархомлюка Захачукъ инкалюка вѣзнюка Зимкалюкъ Стымъ Храму Мурованой Помазахъ Млдца Барской Родителей Алеѯей Іѡана Крестихъ Воспріемници Кртихъ Марію Февруарія Погребохъ Викарій Ститъ Іануарія Помаза Крстихъ Xpamy Презвитеръ Миротъ Свѣдителіе Престои Вѣкарій Карій Пртой Законовѣнчанихъ Спенія Цркви Априля Потазахъ Сочетахъ Jepeu Млнца Барскій Тріемъ Анастасіи Сентеврія Крове Тогожъ Пртія Варской Церкой Mapiю Парохъ Стенія Jepzu Мированой Преставися Pozey Ноемврія Заповѣдемъ Алезей Достану Елени Муровано Потазаръ Малженскаго Sepcu Бареній Кртиръ Неделніе Romaza Градъ Екатерини Крещеній Mupom Сповѣдахъ Алѯеи Футора Божія Причастіи Сповѣд Іерій Законовѣнчани Декемвріа Агафіи Крестній Храмъ Непоказалася Сакраментъ Jzpeu Крести Крстиръ Пресвятыя Свенія Іюліа Алеѯіи Гарской Sepeu Громовичъ Потаза Jzpzu Антонія Прстыя Дарской Працовитаго Маріею Нашего Анастасію Прстои Церковному Евдокію Параскевіи Погребо Свтимъ Барекой Неделнія Mupomb Вуспенія Мелникъ Законъ Pozcy Myposanou Бывшимъ Ѳерей Мурова Іоуліа Закопо Papckou Богоматере Dstra Алеѯѣя Кушнера Титоѳей Прото Воспріе Гануарія Кавушинскій Тріехъ Sepru Маковскій Ианна Марѣя Слободяника Елену Стнія Jwанa Анною Стану Спѣнской Свяна Сочета Іюнія Стихъ Турованой Перепона Алзей Поисповѣди Xramy Престія Парской Заповѣдехъ Непоказаласъ Агафію Баской Богородици Перешкова Asęzeu Законовѣнчаннихъ Храмѣ Барекій Оуспенія Баркои Матере Сповѣда Номаза Даніила Ефутора Tepeu Szpzu Mapia Xpams Mieia Бѣкаріи Костантій Мартина Муровиной Mapico Декетрія Іоунія Титоцей Mapii Sepczi Sepzu Законновѣнчанихъ Воспріемъ Мурованъ Барско Перешкода Титовей Тимовей Kapiu Nomasa Romasą Нострія Стефа Софіи Воспрі Mzzia Ѳеѡдо Помаз Статія Матрони Дщеръ Тимоней Божію Воспріетници Рованои Mapita Romaga Пелагію Прошака Параскевія Ноеврія Граде Mupomh Ноемрія Вѣнарій Барстій Кретихъ Казушинскій Зфутора Црковни Сточніе Свѣдители Керей Mapiro Mumoszu Jakos Татиани Сфутора Ерини Таріи Зригоріа Борскій Татіану Крѣликъ Перкви Авгута Еленою Доброгоскій Бывши Евхаристій Причастившагося Ббарѣ Mamkosckiu Mapira Mapica Sepri Fepeu Гавриила Маѯима Григо Швецъ Алеѯія Викорій Алѯій Васила Боготатере Раткевичъ Грицка Цоркою Присвѣдителей Заноно Потозаръ Jakono Miera Іерея Млднца Ковалиха Маѳея Параскевію Кухара Вѣнчанихъ Барабой Муровской Бывшихъ Погреборъ Мирохъ Mieta Sepiu Rapiu Октоврія Тиротъ Висарій Софѣи Вдови Барабойха Томаша Данила Ѳедка Дититрій Дарекой Цркой Fwaна Tzpzu Mupomz Izpzu Mumodzu Mieza Воспріемни Деміанъ Боднара Марини Тиромъ Детръ Вопріемници Бирской Доброгорскій Тайнамъ Дѣркви Закото Годителей Цереви Craum Левченка Ротана Прегой Мурозаной Божіи Сточнія Порадкомъ Причастившуюся Сповѣданаго Преставился Іанварія Алецей

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Аѱнд Мца Маіа Дня 10
Азъ Іерей Тимоцей Матковскій Презвитеръ Ев. Храм, вустанія Пре: Бцы
Кртихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Млдца Іѡана, ѿ Родителей Законно вѣни
тихъ, Григорія рѣдника, Воспріемници быша Войціеръ Іадокзѣнскій Товоритъ
Знаку Папричаго, и Панѣ резуцка,
Року и Мца того Дня и
Азъ Іерей Димитрій Висирій Бовскія, крстихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ, Млдца
Стово, ѿ Родителей Законно вѣнчанихъ, Прокопія Курора Езуицаго, воспріе
быша, Панъ Висиліовскій ѡрданѣста Грузуйціи, и жена х Михайло. Дзина
на Снетаковского,
…

Так машина прочитала сторінку 0021_f1417837. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
206 аркушів прочитано з 206 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810399 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-37
Зйомки
ARCHIUM 206 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 206, кадри 0048–0170. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.