До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 39

Метрична книга церкви Преображення Господнього м-ка Бар Могилівського повіту

1768–1789 метрична книга 30 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
28
Рамки рядків
30 з 30 сторінок
Місця, названі в описі
Semenok
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1190; пошук бачить усі)
Пацай Мандра Ковацкій Резуска Титчишиного Гуцалюка Бознара Теремететюкъ Тараскачукъ Гутенюкъ Телника Шереметюкъ Шелеметюкъ Тарадайчука Тарадаи Рочанникъ Анчука Кравца Кримѣродого Карамандіюкъ Якимчукъ Лесиха Поламащука Леренюка Пастиха Коваля Безанской Мелицева Цѣнковскій Козаровскій Волковичъ Турковѣчъ Будѣнскій немесалюка Караманціюкъ Кнуженко Кулинюкъ Получука Ганченка Шаучука Погдѣчюка Манюкъ Карамандюкъ бебетемюкъ Маденка Іеденку селенку Теделучюка доченку Бабленко Стымъ Родителей Крестихъ Млдца Воспріемници Іѡана Помазахъ Семенецкій Тогожъ Misiacia Jermonach Swiatym Апріля Пафнутій Конно Стыхъ Іермонахъ Анастасіи Окрестихъ Swiatych Іермона Амвросій Wospryiemnycy Ромазахъ Czynu Semenok Rodytetey Семенецки Власи Божія Hawryit Иертонахъ Михасія Василііа Diwycu Maryia Марію Млдцу Маденса Tohoz Окрести Помаза Жители Кохаровскій Czyna Kopystensky Обиватели Ѳеодо Ермонах Дочка Joanna Theodozy Кожаровски Вѣнчанихъ Семенеци Семенецкаго Неделнія Ромазаслъ Joana Winczannych Februarii Bozoho Храмѣ Цвѣнковскій Законовѣнчанихъ Закон Ступи Михаіа Ромазась Крести Семенецкой Погребохъ Заповѣдехъ Johoz Julii Winczach Февруарія Црѣнковскій Меланіи Сетенецкій Декемврія Храму Муромъ Никалика Іануарія Амеросій Іюнія Мадена Mirem Zytelyie Sermonach Jeromonach Боднарка Воспри Кртихъ Млнца Дласи Матра Коруженскій Блиско Потріе Алеѯей Свѣдителие Спаною Канонніе Міасіа Мучмъ Діусй Kumowie Wasylyca Wosprycemnycy Monasteni Hawryct Великаго Законновѣнчанныхъ Петриха Родите Ноемврія Законовѣнчани Михана Крстихъ Алеѯея Іюній Жителие Воспріемъ Законню Ертонахъ Ромазалъ Мухомъ Храми Пренаи Цоркою Григори Свупи Гермоня Младеницу Гокоя Mupomъ Welykaho Tokoz Tohcz Szyder Mtadenca Junii Swidytelech Пафнѣтій Сентеврія Маріанна Ірини Мацея Агафіи Мелника Кучерука Рокое Святы Іѡано Іаска Ступа Ермона Маромъ КулинъІ Мелникового Ерини Законновѣнчанихъ Младенія Матри Евхаристій Стѣшихъ Вашила Кохаровски Маріею Недѣл Свѣдители Амросіи Божій Расау Мавуа Гермонахъ Нисалика Slubnych Mupomz Wawylyia Ziatia Swialym Swana Hucaluka Bozyia Mięca Jaкoва Hlibowski Barensis Hawryił Howryit Bozycu Jspowidy Млдцъ Никити Николь Софіи Каратандіюкъ Маріяна Маруся Собивателіе Младенка Магуи Іакомъ Параскевіа Іаско Законна Іулія Бурга Ѳеодорій Матріи Ромагасъ Софѣя Вѣнчанныхъ Онуфрія Аморосій Мелничка Грмонахъ Амъфросіи Параскевіи Сименецкій Іеромона Здоровичка Леѡна Дивателѣ Тарадаиха Копно Нисаликъ Матрія Ромазася Восоко Вогоко Ременокъ Іѡанну Ірмонахъ Бывшихъ Вѣнчахъ Панною Еленою Потріехъ Рабовъ Антонина Много Потрѣехъ Христовыхъ Босприемници Годителей Тогоръ Воспристници Томка Іокоя Муюмъ Анастасй Резука Гаконно Вочуи Rodzicow Jwanna Mozoф Swiataho Januarya Maryiu Zakonnowinczannych Xenyi Lewicki Xbris Roscu Semenki Prowincialis Mapita ZaKoto Hyacynt Misiocia Hrehory Obris Wyzey Bozoko Kopystenskiy Swoieho Swoicho Zapowidech Nedelnyia Cutta Преѡбраженія Кмотри Іеремонахъ Датем Трефимъ Іудовъ Матца Магдалину Елени Софію Паднутій Ѳески Тирадай Семенскій Агафію Тарадая Тимчишиного Працовитихъ Грини Будзѣнскій Константина Іакона Дмита Маска Михала Ромагася Ѳеодоку Іетопасъ Васау Ѳеодочу Михомъ Маларка Манчуръ Яцишина Мамчу Іваниха Амиросій Латинского Софѣи Волоскихъ Фермона Гуцалючка Амбросій Бурча Емницы Млдцы Мамчуръ Ретенескій Воспріе Прокопья Іемона Гавріила Іеромонахъ Сименецки Млднца Семенецкъ Іакоша Гринишиного Матчурка Гертонахъ Дѣитъ Марини Слободяника Павлиха Карамандючка

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Законовѣнчани: Николая немесалюка, и жени его Агафіи. Воспріемници би
ша Івасъ Мелникъ Тирадай, и Маруся Іаковиха: Собивателіе Семенскій.
1770. Року Бжіа аѱа Мца Гануарія Дрія д. Азъ Іоно: Пафнятій Црквиковскій
чина с: в: в: сокрести: и Миромъ с: помазахъ Двцу Агафію: Родителей За-
Коновѣнчани: Івася Тарадая Мелника, и жени его Маріи. Воспріемницы
быша Стефанъ Пацай, и Маруся Яковиха Собивателіе Сетенскій.
Тогожъ Року и Мца Дня ла: Азъ Істи: Пафнутій Цвѣнковскій Чи-
на с. в: в: сокрестихъ и Миромъ с: Помаза: Двцу Агафію, соРодителей За-
конновѣнчани: Григорія Гдоровичка и жени его Маріи. Воспріемници би-
ша Семенъ Хотякъ, и Ирина Лесица: Авбивителіе Семенецкій.
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1416373. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
30 аркушів прочитано з 36 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810399 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-39
Зйомки
ARCHIUM 36 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 21 з 30, кадри 0002–0029. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.